Talent.com
Hays
Technical Sales EngineerHays • Montréal
Technical Sales Engineer

Technical Sales Engineer

Hays • Montréal
1 day ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
Job description

We are hiring a Technical Sales Engineer for a permanent position on behalf of a well-established organization in Montreal.
You are the technical backbone of the sales cycle and will partner directly with Account Executives and Customer Success to translate client requirements into validated solutions — owning technical discovery, solution design, proof-of-concept delivery, and integration scoping across Core, Pro, Pro+, and Enterprise tiers.
This is a high-visibility, cross-functional role sitting at the intersection of product, engineering, and revenue — ideal for someone who can speak fluently to both a CTO's integration concerns and a Head ofpliance's audit requirements in the same meeting.
What you’ll do:

  • Technical discovery & solution design
    — Lead technical deep-dives with prospects to map their content/translation/localization workflows to four-pillar architecture, identifying the rightbination of engines and tier for their use case.
  • Proof-of-concept ownership
    — Scope, configure, and deliver POCs that demonstrate measurable oues (e.g., automation cost savings, turnaround time, quality uplift), working closely with clients' technical stakeholders.
  • Integration scoping
    — Assess client tech stacks (CMS, TMS, document management, workflow tools) and define integration paths, API requirements, and implementation effort ahead of contract close.
  • Sales enablement
    — Partner with AEs on deal strategy for technicallyplex opportunities; deliver product demos and technical presentations tailored to client maturity and vertical.
  • Cross-functional feedback loop
    — Serve as the voice of the field back to Product and Engineering, surfacing recurring technical objections, integration gaps, and feature requests that shape the roadmap.
  • Handoff to Customer Success
    — Ensure clean technical handoff post-close, documenting solution architecture decisions, so implementation teams aren't rebuilding context.

What you bring:

  • 4+ years in a Solutions Architect, Sales Engineer, or Technical Pre-sales role, ideally at a B2B SaaS or AI/MLpany selling into regulated or enterprise markets.
  • Working knowledge of NLP, machine translation, or content/document AI — you don't need to have built an MT engine, but you should be conversant in concepts like quality estimation, post-editing workflows, and LLM-based generation.
  • Demonstrated ability to run a technical sales cycle end-to-end: discovery, POC, RFP response, close, handoff.
  • Strong written and verbalmunication skills; ability to flex between technical and executive audiences on the same day.
  • Fully bilingual English/French
  • Familiarity with API-based integrations and enterprise content/workflow tools (CMS, TMS, DMS) is a plus.
Create a job alert for this search

Technical Sales Engineer • Montréal

Similar jobs

Smalltalk PreSales Engineer

PartnerOneMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

As a Presales Engineer, you will play a pivotal role in driving the adoption of our solutions and services.You will work closely with customers as their trusted advisor, helping to build long‑term ... Show more

 • Promoted

Inside Sales Engineer - Mechanical!

Summit Search GroupMontreal
Full-time

Our client is a leading company in the industrial solutions sector.Field Sales Engineers and manage a portfolio of B2B customers on-site in.This is a technical sales role focused on consultative se... Show more

 • Promoted

Sales Engineer 2 (Pre-Sales)

BehavoxMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Behavox is shaping the future for how businesses harness their most important raw material - data.Our mission is bold: Organize enterprise data into actionable information that protects and promote... Show more

 • Promoted

Sales Engineer

L352 Vantiva Technologies Canada Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Engage customers to understand their business and technical needs, translate them into technical and commercial proposals, and manage the elaboration of profitable proposals.Support the sales team ... Show more

 • Promoted

Bilingual Field Sales Engineer - Spray & Valve

John BrooksMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Enhance your career as a Bilingual Technical Sales Representative at John Brooks Company in Quebec, focusing on spray and valve solutions.Drive sales growth and customer satisfaction through expert... Show more

 • Promoted

Senior MEMS Applications Engineer – Pre & Post-Sales

Stathera, Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

An innovative technology company in Montreal is seeking a Sr.Applications Engineer to become a core member of the team developing MEMS timing solutions.This role entails evaluating customer require... Show more

 • Promoted

Sales Engineer for Cybersecurity Solutions

TrellixMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Join Trellix as a Senior Sales Engineer based in Ottawa, Canada, and guide clients through complex cybersecurity landscapes.Architect and deliver customized solutions that resonate.In your role as ... Show more

 • Promoted

Pre-Sales Engineer - VIrginia/Maryland

ROSSMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Our client, a provider of application lifecycle management has an opportunity for an experienced pre‑sales application engineer to join their Sales & Service Team.You are a results‑oriented team pe... Show more

 • Promoted

Enterprise Software Sales Specialist

Max TechnologiesMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

A well-capitalized software startup is seeking a motivated sales representative in Calgary, Alberta.This role focuses on selling cybersecurity and enterprise software, requiring excellent communica... Show more

 • Promoted

Quebec Bilingual Technical Sales Expert

John Brooks Company LimitedMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Advance your career with John Brooks Company as a Bilingual Technical Sales Representative focused on spray and valve products in Quebec.Drive sales growth through customer engagement and support.I... Show more

 • Promoted

Sales Engineer/Technical Architect

isgSearchMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time +1

This range is provided by isgSearch.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Direct message the job poster from isgSearch.Snowflake Techn... Show more

 • Promoted

Sales Engineer Canada

ArtecheMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time +1

We are a technology company at the forefront of the electricity sector, a pioneer in innovation within the framework of a culture based on closeness, trust, constancy and commitment, our values par... Show more

 • Promoted

Sales Executive (OTE $150,000/year USD), CXT Software

CXT SoftwareMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Sales Executive (OTE $150,000/year USD), CXT Software.Be among the first 25 applicants.Are you a high-performing sales professional who thrives on closing deals and driving revenue? Do you want to ... Show more

 • Promoted

Azure Sales Specialist

AppDirectMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time

Become a digital, global citizen and enable the new generation of digital entrepreneurs around the world.AppDirect offers a subscription commerce platform to sell any product, through any channel, ... Show more

 • Promoted

Gaming Ecosystem Technical Lead

Ubisoftmontreal (administrative region), qc, Canada
Full-time

Lead the charge in game technology as a Technical Lead.Define SDK standards, drive technical innovations, and ensure high performance across game production environments.As part of a talented Techn... Show more

 • Promoted

Field Engineer

CBL SolutionsMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time

We are looking for a technically skilled and customer-focused Field Engineer to provide remote support for end-user devices across Nespresso Boutiques (coffee shops) in Canada.This role is based in... Show more

 • Promoted

Technical Entrepreneur in Deep-Tech

TandemLaunchMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Lead deep-tech innovations with TandemLaunch as a Technical Entrepreneur focusing on active flow control systems in Montreal, Quebec.Drive improvements across aerospace and marine applications.As a... Show more

 • Promoted

Technical Support Engineer

HaivisionMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time

The Technical Support Engineer will combine technical expertise with a customer-focused approach to ensure an outstanding post-sale customer experience, from onboarding through to day-to-day usage ... Show more

 • Promoted

MONTREAL – TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE

M STEWART LTDMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

This 70 plus year, privately held company is currently looking for a Technical Sales Representative to support our dynamic, team-based environment in Edmonton, Alberta.Our company delivers best in ... Show more

 • Promoted

Senior Android Engineer Shaping the Future of Live Selling

WhatnotMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Drive the evolution of live selling as a Senior Android Engineer.Use your Kotlin skills to craft user-centric solutions that empower sellers in a thriving remote workspace.The Inventory team invite... Show more