Talent.com
YO AI Labs
Dutch Bilingual Expert - RemoteYO AI Labs • Vancouver, BC, Canada
Dutch Bilingual Expert - Remote

Dutch Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs • Vancouver, BC, Canada
4 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Dutch Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving Dutch-language understanding and generation. In this role, you will evaluate AI-generated Dutch speech, assess linguistic accuracy and authenticity, and provide detailed feedback to support language model improvement.

No prior AI experience is required. Strong Dutch language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to short audio clips in Dutch and evaluate the nativeness, fluency, and overall quality of AI-generated speech.
  • Assess pronunciation, grammar, intonation, accent, and linguistic authenticity against native Dutch standards.
  • Identify language errors, unnatural expressions, pronunciation issues, and other linguistic inconsistencies.
  • Provide clear and detailed written feedback on language nuances and areas for improvement.
  • Document findings accurately using project-specific tools, guidelines, and evaluation criteria.
  • Apply established rubrics and quality standards consistently across assigned tasks.
  • Collaborate with quality assurance leads to maintain consistency and accuracy in evaluations.
  • Participate in project update sessions and respond to clarification requests when required.
  • Complete assigned evaluations accurately and within project timelines.
  • Maintain a high level of attention to detail throughout the review and submission process.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Dutch, with strong command of spoken and written Dutch.
  • Strong understanding of Dutch linguistic standards and regional language variations.
  • B2+ proficiency in English, with strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and ability to identify subtle language differences.
  • Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic authenticity.
  • Strong written communication skills and ability to provide clear, actionable feedback.
  • Ability to follow detailed guidelines and evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, localization, editing, or language quality assessment.
  • Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated content.
  • Familiarity with Dutch regional dialects and linguistic variations.
  • Experience working with online platforms for reviewing and documenting language assessments.
  • Interest in language technology, AI, and speech-generation systems.

Core Skills

  • Dutch Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Grammar
  • Language Quality Assurance
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Language Evaluation
  • Quality Assurance
Create a job alert for this search

Dutch Bilingual Expert - Remote • Vancouver, BC, Canada

Similar jobs

Dutch as a Second Language Instructor (online)

Prolang - Professional Language ServicesVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Part-time

Dutch as a Second Language Instructor (online).Prolang - Professional Language Services.Availability: 6-9 hours a week during business hours.Designing specialized content;.Delivering the course and... Show more

 • Promoted

Bilingual Quebec Licensed Insurance Advisor (Remote)

PolicyMeVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Join us at PolicyMe! We're modernizing insurance and we'd like your help.The Canadian insurance landscape has remained largely unchanged for decades and we are in the process of changing that.We're... Show more

 • Promoted

AI Trainer - Freelance Annotator (Portuguese)

Toloka AnnotatorsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Part-time

This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.Please submit your resume in English and indicate your level of En... Show more

 • Promoted

(EN/FR) Bilingual Integration Developer

FlexspringVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Flexspring is the leading expert in data integration for HR applications.We work with various clients to build customized integrations that will solve their specific HR business needs.The Opportuni... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausSquamish, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote Freelance French (Canada) Linguistic Specialist

Sigma AIVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more

 • Promoted

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project

TELUS DigitalVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Part-time

Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.Audio Data Collection Project!.We are seeking speaking individuals to participate in a conversational data collection pr... Show more

 • Promoted

Online Dutch for Business Learners - Part-Time ESL

Prolang - Professional Language ServicesVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Part-time

A professional language services company is seeking a part-time Dutch as a Second Language Instructor for online courses targeting learners in the video game industry.This role involves designing c... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausSquamish, BC, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Remote & On-site Bilingual Interpreter (English/Kirundi)

MCIS Language SolutionsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

A language service provider in Ottawa seeks a Freelance Interpreter for English and Kirundi.The role involves providing interpretation services in community settings, requiring fluency in both lang... Show more

 • Promoted

Remote Seasonal Tax Pro — Bilingual (EN/FR)

DexianVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading tax consultancy is seeking a Seasonal Tax Expert to work remotely across Canada.This role requires 2+ years of tax preparation experience and knowledge of Canadian tax laws to assist clie... Show more

 • Promoted

Work-from-Home Bilingual Call Agent

MCIVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Elevate your career with MCI as a Work-from-Home Bilingual Call Agent! Use your English and French skills to deliver top-notch customer support.This remote position offers you the chance to engage ... Show more

 • Promoted

Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy TétraultVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe.Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques... Show more

 • Promoted

UX Product Testing Linguist (Canada)

BIG Language SolutionsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Big Language Solutions is seeking.You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience.Test voice UX and wake word p... Show more

 • Promoted

Voice UX Testing Linguist for Wake Word Project

BIG Language SolutionsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

A language services company is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project.You will evaluate voice interactions and a new wake word to ensure linguistic ac... Show more

 • Promoted

Linguist

TELUS DigitalVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project.Listen to audio samples (approx.Verify transcription accuracy, correct it if ne... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English/Italian) - Remote & On-site

MCIS Language SolutionsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

A community services provider in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Italian.This part-time, casual position involves providing interpretation in various community setti... Show more

 • Promoted

Dutch AI Trainer - Advanced Fluency Remote

ProlificVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading data collection platform is seeking an AI Trainer with advanced Dutch fluency to assist in training and evaluating AI models.Responsibilities include analyzing and writing tasks in Dutch ... Show more

 • Promoted

Bilingual Tax Expert (French/English) - Virtual

IntuitVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Une entreprise de technologie financière recherche un expert en impôts pour aider les clients à préparer leurs déclarations fiscales avec TurboTax.Le candidat idéal doit avoir au moins deux ans d'e... Show more

 • Promoted

Complete Online Surveys For Cash (Up to $25/per)

Earn HausSquamish, BC, CA
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more