Talent.com
YO AI Labs
Polish Bilingual ExpertYO AI Labs • Mississauga, ON, Canada
Polish Bilingual Expert

Polish Bilingual Expert

YO AI Labs • Mississauga, ON, Canada
2 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Polish Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Polish, with excellent command of spoken and written Polish.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Polish Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation
Create a job alert for this search

Polish Bilingual Expert • Mississauga, ON, Canada

Similar jobs

Chinese Private Tutoring Jobs Bolton

SuperprofBolton, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Collections Agent - Bilingual English/French

Beyond Bilingual Inc.Mississauga, Peel Region, CA
Full-time +1

Embrace a fulfilling career as a Bilingual Collections Representative with one of Canada's fastest-growing financial organizations in Mississauga, ON.Your bilingual proficiency and customer service... Show more

 • Promoted

Bilingual Grants & Research Specialist (Canada)

Breakthrough T1D Canada | Percée DT1Mississauga, Peel Region, CA
Full-time

A leading non-profit organization in Canada is seeking a National Specialist for Research & Mental Health Programs.This bilingual role involves managing grants, analyzing data, and being a liaison ... Show more

 • Promoted

Polish-Speaking GP Needed in Mississauga Clinic

Advantage Medical StaffingMississauga, Peel region, Canada
Full-time

Launch your career in Mississauga as a Polish-speaking General Practitioner in a well-established clinic.Experience flexibility in hours while serving a diverse patient community.The clinic seeks a... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English-Armenian)|Flexible Freelance

MCIS Language SolutionsMississauga, Peel Region, CA
Part-time

A community-focused language service organization in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter (English/Armenian).The role involves providing interpretation services in various settings, ensuring c... Show more

 • Promoted

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project

TELUS DigitalMississauga, Peel Region, CA
Part-time

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project.Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.We are currently seeking participants to join our exciting.Audio Dat... Show more

 • Promoted

Cross-Cultural Global Worker Mobilization Specialist

One Mission SocietyBurlington, Halton Region, CA
Full-time

Step into a transformative role as a Cross-Cultural Global Worker Mobilization Specialist with One Mission Society, focusing on building cross-national missionary efforts.This role allows you to wo... Show more

 • Promoted

AI Translation Reviewer — Physics (JP→EN)

Cactus CommunicationsMississauga, Peel Region, CA
Full-time

A leading translation services provider in Canada is seeking skilled freelance translators to review and enhance AI-generated translations of academic and non-academic content.Candidates must posse... Show more

 • Promoted

Bilingual Team Leader (Onsite)

ConcentrixMississauga, Peel Region, CA
Full-time

Are you looking for a career change with a forward‑thinking global organization that nurtures a true people‑first, inclusive culture and a genuine sense of belonging? Would you like to join a compa... Show more

 • Promoted

Smalltalk Presales Engineer: Trusted Advisor & POC Specialist

PartnerOneMississauga, Peel Region, CA
Full-time

A technology company in Canada is seeking a Presales Engineer to act as a trusted advisor during the sales process.The role involves providing technical expertise, building customer relationships, ... Show more

 • Promoted

Remote Freelance French (Canada) Linguistic Specialist

Sigma AIMississauga, Peel Region, CA
Remote
Full-time

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more

 • Promoted

Dutch Language Experts Needed for AI Training Tasks

ProlificMississauga, Peel Region, CA
Full-time

Influence the future of artificial intelligence as a Dutch Language Expert! Leverage your language skills from home to improve and evaluate cutting-edge AI models.This role seeks Advanced Dutch Spe... Show more

 • Promoted

English Language Specialist

iMerit ScholarsMississauga, Peel Region, CA
Full-time

We are seeking a meticulous and detail-oriented Data Annotation Specialist to join our innovative AI and ML projects team.Your primary responsibility will be generating, annotating, and validating ... Show more

 • Promoted

Customer Solutions Provider – Work from Home (English and/or French)

Mold BustersMississauga, Peel Region, CA
Remote
Full-time

Chargé de service client en centre d’appel en Français.Nous recherchons une personne francophone pour rejoindre notre équipe bien établie en Serbie, à Belgrade.Nos experts possèdent des connaissanc... Show more

 • Promoted

Professional Interpreter Bilingual Polish-English

ContactLink Solutions LLCMississauga, Peel region, Canada
Full-time

Make a meaningful impact as a Professional Interpreter fluent in Polish and English, working from home in a flexible role.Provide essential communication services in healthcare settings.This positi... Show more

 • Promoted

Customs Specialist

Altis RecruitmentBrampton, Peel Region, CA
Full-time +1

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Altis Recruitment.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to l... Show more

 • Promoted

Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy TétraultMississauga, Peel Region, CA
Remote
Full-time

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe.Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques... Show more

 • Promoted

UX Product Testing Linguist (Canada)

BIG Language SolutionsMississauga, Peel Region, CA
Full-time

Big Language Solutions is seeking.You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience.Test voice UX and wake word p... Show more

 • Promoted

Elder Care Provider Wanted - Seeking Compassionate Elder Care Provider Fluent In Russian And

ElderCare.comVaughan, Ontario, Canada
CA$25.00 hourly
Part-time

We are a family in Vaughan, Ontario, seeking a compassionate elder care provider to join us on a part-time basis.Our primary goal is to ensure the comfort and well-being of our family member who is... Show more

 • Promoted

Contract Analyst (Bilingual)

DCMBrampton, Peel Region, CA
Full-time +1

Position: Contract Analyst (Bilingual).Employment type: Full Time Permanent.Vacancy status: Existing Vacancy.Location: Montreal, QC or Brampton, ON (Hybrid).DCM is a leading Canadian tech-enabled p... Show more