Talent.com
YO AI Labs
Polish Bilingual ExpertYO AI Labs • Toronto, ON, Canada
Polish Bilingual Expert

Polish Bilingual Expert

YO AI Labs • Toronto, ON, Canada
4 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Polish Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Polish, with excellent command of spoken and written Polish.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Polish Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation
Create a job alert for this search

Polish Bilingual Expert • Toronto, ON, Canada

Similar jobs

Korean-Speaking Banking Customer Service Rep

BMOToronto, ON, CA
Full-time

A leading financial institution in Toronto seeks a Customer Service Representative fluent in Korean to deliver exceptional service.The role involves identifying customer needs, providing banking so... Show more

 • Promoted

Sustainability Analyst - Foreign Language Required (Toronto)

Fitch GroupToronto, ON, CA
Full-time

Sustainability Analyst - Foreign Language Required (Toronto).Fitch Sustainable Fitch combines experience and heritage with the best ESG information available in the market today.Our suite of soluti... Show more

 • Promoted

Bilingual Software Project Manager - NY-Japan Liaison

ROSSToronto, ON, CA
Full-time

A leading healthcare company in Canada is seeking a Software Project Manager to facilitate development efforts with their supplier in Japan.The role requires 4-5 years of Project Management experie... Show more

 • Promoted

Bilingual Client Support Agent

ApplyToEducation.comToronto, ON, CA
Full-time

Join our mission as a Bilingual Client Support Agent.Deliver personalized outreach to educators and candidates while resolving inquiries and enhancing tech experiences in education.As the frontline... Show more

 • Promoted

Senior Employee Relations Specialist (Bilingual)

Lindt & Sprüngli (Canada), IncToronto, ON, CA
Full-time

Reporting to the HR Manager, the Senior Employee Relations Specialist will play a key role in identifying, developing, and implementing employee relations programs.This role provides expert guidanc... Show more

 • Promoted

Jr. Demand Planner - Bilingual English/Korean

LG Electronics CanadaToronto, ON, CA
Full-time

At LG, innovation is the foundation of everything we do.We make products and services that make lives better, easier, and happier through increased functionality and fun.Put simply, we make “Life G... Show more

 • Promoted

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project

TELUS DigitalToronto, ON, CA
Part-time

Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.Audio Data Collection Project!.We are seeking speaking individuals to participate in a conversational data collection pr... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English-Armenian)|Flexible Freelance

MCIS Language SolutionsToronto, ON, CA
Part-time

A community-focused language service organization in Ottawa is seeking a Freelance Interpreter (English/Armenian).The role involves providing interpretation services in various settings, ensuring c... Show more

 • Promoted

Bilingual Reconciliations Administrator

AvisoToronto, ON, CA
Full-time

We’re looking for a Bilingual Reconciliations Administrator to join our Operations team.Reporting to the Supervisor of Control Services, the Bilingual Reconciliations Administrator is responsible f... Show more

 • Promoted

English Language Specialist

iMerit ScholarsToronto, ON, CA
Full-time

We are seeking a meticulous and detail-oriented Data Annotation Specialist to join our innovative AI and ML projects team.Your primary responsibility will be generating, annotating, and validating ... Show more

 • Promoted

Professional Interpreter Bilingual Polish-English

ContactLink Solutions LLCToronto, ON, CA
Full-time

Make a meaningful impact as a Professional Interpreter fluent in Polish and English, working from home in a flexible role.Provide essential communication services in healthcare settings.This positi... Show more

 • Promoted

Hybrid Bilingual Collections Associate (French/English)

Hyundai Capital CanadaToronto, ON, CA
Full-time

A financial service provider in Toronto is seeking a Bilingual Associate for Collections.This role involves assessing past due accounts and maximizing customer payments while maintaining relationsh... Show more

 • Promoted

Linguist

TELUS DigitalToronto, ON, CA
Full-time

The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project.Listen to audio samples (approx.Verify transcription accuracy, correct it if ne... Show more

 • Promoted

Bilingual Program Advisor

EF Education FirstToronto, ON, CA
Full-time

As a Sales Coordinator, you will promote our Global EF Language Abroad programs to potential students with the support of your local Toronto and Global Sales Teams.You will engage with customers pe... Show more

 • Promoted

PICTON Investments Bilingual Associate Specialist

PICTON InvestmentsToronto, ON, CA
Full-time

Become a Bilingual Associate Specialist at PICTON Investments, offering key support in Dealer and Investor Services while thriving in a collaborative, entrepreneurial culture.PICTON Investments is ... Show more

 • Promoted

Bilingual Program Advisor

Education FirstToronto, ON, CA
Full-time

As a Sales Coordinator, you will promote our Global EF Language Abroad programs to potential students with the support of your local Toronto and Global Sales Teams.You will engage with customers pe... Show more

 • Promoted

Smalltalk Presales Engineer: Trusted Advisor & POC Specialist

PartnerOneToronto, ON, CA
Full-time

A technology company in Canada is seeking a Presales Engineer to act as a trusted advisor during the sales process.The role involves providing technical expertise, building customer relationships, ... Show more

 • Promoted

Remote Freelance French (Canada) Linguistic Specialist

Sigma AIToronto, ON, CA
Remote
Full-time

A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more

 • Promoted

Bilingual Product Engineer (Chemicals) - French

BasetwoToronto, ON, CA
Full-time

Basetwo is a fast-growing Toronto-based AI-native company transforming Chemical & Pharma manufacturing.Our platform helps manufacturers accelerate process development, scale-up and tech transfer, i... Show more

 • Promoted

Hybrid Bilingual Specialist in Customer Support

Cook GroupWhitchurch-Stouffville, ON, CA
Full-time

Become a part of Cook in a hybrid Bilingual Customer Support Specialist role, focusing on contract management and RFP tracking across North America.Strong English and French skills are essential.Co... Show more