Talent.com
YO AI Labs
Hebrew Bilingual Expert - RemoteYO AI Labs • London, ON, Canada
Hebrew Bilingual Expert - Remote

Hebrew Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs • London, ON, Canada
1 day ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description
Hebrew Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Hebrew-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Hebrew audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Hebrew language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Hebrew and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Hebrew-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Hebrew, with excellent command of spoken and written Hebrew.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Hebrew Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation
Create a job alert for this search

Hebrew Bilingual Expert - Remote • London, ON, Canada

Similar jobs

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausLucan Biddulph, ON, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Online Data Analyst Bengali (CA)

TELUS DigitalLondon, ON, CA
Full-time

Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geograph... Show more

 • Promoted

Sales Representative - 60k / Year - Remote

Spade RecruitingLucan Biddulph, Ontario
Remote
Full-time
Quick Apply

We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization.This position will work with multiple clients throughout the day pr... Show more

 • Promoted

Earn Up To $400 Per Day By Playing Games And Taking Surveys - Up To $400 A Day - Remote

Freecash.ComPerth South, Canada
Remote
Full-time

Com is an innovative new platform for side hustle seekers who want to earn money online by playing games, taking surveys, and completing various assigned tasks.Since its launch 5 years ago, over 50... Show more

 • Promoted

Market Research Associate - No Experience

Clubshop | USWest Perth, Ontario
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

Online K-12 Tutor — Flexible 1:1 Lessons (Remote)

ClassUpLondon, ON, CA
Remote
Full-time

A leading online education platform is looking for teachers to provide personalized 1 on 1 instruction for K-12 students.This flexible teaching opportunity allows you to create your own schedule an... Show more

 • Promoted

Market Research Panelist - Cashier, Warehouse Friendly

ApexFocusGroupWoodham, Canada
Full-time +1

Position: Market Research Panelist - Cashier, Warehouse FriendlyOur company is looking for qualified candidates to take part in paid national and local focus groups, clinical trials, and market res... Show more

 • Promoted

Nanny Wanted - Nanny/Babysitter Needed In Lucan

CanadianNanny.caLucan, Ontario, Canada
Part-time

We are seeking a nanny/babysitter for our four children on a part-time basis to assist with before and/or after school as well as some evenings and weekends.We have three boys ages 8, 10 and 12 and... Show more

 • Promoted

Freelance Hebrew Annotator

TransPerfectLondon, ON, CA
Full-time

Location: Anywhere (remote/work from home).Language needed: Hebrew, English.Preferred availability: 20 hours per week or more.DataForce by TransPerfect is looking for a detail-oriented Hebrew Annot... Show more

 • Promoted

Remote Bilingual Tech Support - English/French

ConcentrixLondon, ON, CA
Remote
Full-time

A customer service firm is seeking candidates in London, Ontario, for a role in customer service and technical support.The ideal candidate will handle customer inquiries via calls and online commun... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter — Real-time, Remote & On-site

Across Languages, Translation & Interpretation ServiceLondon, ON, CA
Remote
Full-time

A leading interpretation service provider in London, Ontario is seeking Freelance Language Interpreters.The role requires strong language proficiency and interpersonal skills to facilitate communic... Show more

 • Promoted

Earn Extra Income - Remote

AlmediaPerth South, Canada
Remote
Full-time

Get paid for testing apps, games and surveys.Almedia runs a dynamic platform where users earn money online by completing tasks, playing games, and filling out surveys.Since our launch 5 years ago, ... Show more

 • Promoted

Speech Language Pathologist (SLP)- near Byron, California- Hiring Now

SoliantByron, ON, CA
Full-time

Soliant Health is seeking a Speech Language Pathologist who is interested in working in a school setting located near Byron, California.This position offers the chance to work in a supportive and c... Show more

 • Promoted

Biology Private Tutoring Jobs London

SuperprofLondon, CA
Full-time

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more