Stagiaire curatorial·e AAMD / AAMD Curatorial Intern

Description du poste

Identification du poste

Titre d’emploi: Stagiaire curatorial·e AAMD

Division: Publications

Superviseur: Directeur associé, Publications

Durée: 420 heures (à temps complet ou partiel)

Période: de septembre à décembre 2026

Salaire: 25$ CAD / heure

Période d'affichage: 11-25 août

Le programme de stages du AAMD

Par moyen de son programme de stages rémunérés, l’Association des directeurs de musées d’art (Association of Art Museum Directors) vise à encourager les étudiantes et les étudiants de premier cycle à entreprendre une carrière dans le domaine des musées d’art. Ce stage, réservé aux étudiantes et aux étudiants de premier cycle, porte sur un total de 420 heures et doit être effectué avant la fin de l’année 2026.

Bien que ce programme de stages encourage les candidatures d’étudiantes et d’étudiants issus de groupes sous-représentés dans le secteur des musées d’art en raison de leur origine culturelle, d’un handicap physique ou autre, de leur situation socio-économique ou de leurs expériences de vie, toutes les candidatures éligibles, quelle que soit leur origine, seront évaluées de manière équitable.

Mandat du stage

Ce programme offre la possibilité d'acquérir une compréhension approfondie des pratiques de recherche, de conservation et d'édition au CCA grâce à une participation directe à la production de contenus pour le site web du CCA. Le stagiaire en conservation de l'AAMD travaille au sein du département des publications du CCA, qui développe un programme éditorial aux multiples facettes visant à mettre en valeur et à faciliter l'accès aux différents domaines d'activité de l'institution, notamment ses expositions, ses programmes publics, sa collection et ses programmes de recherche.

Sommaire de l’emploi

La ou le stagiaire curatorial·e de l’AAMD rejoint l’équipe des Publications afin de développer du contenu pour le site web du CCA en lien avec son programme d’expositions actuel et futur, en particulier l’exposition présentée dans les galeries principales jusqu’en janvier 2027, intitulée « L’atout de la ville c’est qu’elle n’a jamais été parfaite ». La nature du projet d’exposition et du site web du CCA dans son ensemble offre au stagiaire l’occasion d’interagir avec le personnel des divisions des collections, des programmes et des communications, ce qui lui permet de mieux comprendre comment un projet curatorial est produit et communiqué au CCA. De plus, le stagiaire a la possibilité de travailler aux côtés des participantes et des participants au programme régulier de stages curatoriaux du CCA, qui débute en octobre, et d’apprendre à leurs côtés.

La ou le stagiaire curatorial·e de l’AAMD travaille en étroite collaboration avec le Rédacteur, site web du CCA et le Directeur associé, Publications, dans le but de développer une relation axée sur le mentorat et de garantir des occasions d’échange, de retour d’expérience, d’orientation et de questions, ainsi que des conseils de carrière à long terme.

Principales responsabilités

• Identifier les opportunités dans les expositions du CCA et les programmes publics associés permettant de créer et de publier du contenu sur le site web du CCA.
• Élaborer du contenu pour le site web du CCA en collaboration avec d’autres membres du personnel.
• Collaborer avec les équipes Public et des Communications afin de diffuser le contenu des expositions auprès des communautés locales de Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal.
• À la fin de la période de stage, rédiger un rapport écrit résumant les activités menées tout au long du stage et proposant des pistes pour la publication de contenu lié aux expositions sur le site web du CCA

Admissibilité

• Ce poste s’adresse à des personnes résidant au Canada et inscrites à un programme agréé de premier cycle dans une université ou collège communautaire ou dans un cégep, dans un domaine lié à l’architecture, au design, à la photographie, à la culture visuelle et/ou à des domaines connexes.
• Les langues de travail au CCA sont le français et l’anglais.
• Le stage est pour une durée déterminée et ne peux pas être prolongé ou renouvelé.

ENGLISH Version

Job identification

Job title: AAMD Curatorial Intern

Division: Publications

Supervisor: Associate Director, Publications

Duration: 420 hours (part-time or full-time)

Period: September to December 2026

Salary: CAD $25 / hour

Posting Period: August 11-25

The AAMD Paid Internship Program

Through its paid internship program, the Association of Art Museum Directors (AAMD) aims to encourage undergraduate students to pursue a career in art museums. The internship, only available to undergraduate students, is for a total of 420 hours and must be completed by the end of 2026.

While the internship program encourages applications by students who are part of groups underrepresented in the art museum field due to their cultural background, physical or other disability, socioeconomic status, or life experiences, eligible candidates, regardless of backgrounds, can apply for consideration and will be evaluated equitably.

Internship Mandate

The program offers the opportunity to gain in-depth understanding of research, curatorial, and publishing practices at the CCA through a direct involvement in the production of content for the CCA website. The AAMD Curatorial Intern works within the Publications division of the CCA, which develops a multifaceted publishing program with the aim to give visibility and facilitate access to the various areas of activity of the institution, including its exhibitions, public programs, collection, and research programs.

Job summary

The AAMD Curatorial Intern joins the Publications team to develop content for the CCA website related to its current and future exhibition program, in particular the exhibition on view in the Main Galleries until January 2027, titled The fortune of the city is that it has never been perfect. The nature of the exhibition project and of the CCA website as a whole offers the AAMD Curatorial Intern the opportunity to interact with staff in the Collection, Programs, and Communications divisions, thus gaining insight into how a curatorial project is produced and communicated at the CCA. In addition, the AAMD Curatorial Intern has the opportunity to work alongside and learn from the participants in the Curatorial Internship Program, which begins in October.

The AAMD Curatorial Intern works closely with the Editor, CCA Website and the Associate Director, Publications with the goal of developing a strong mentorship-driven relationship to ensure there are opportunities for conversation, feedback, direction, and questions, as well as longer-term career advice.

Key Responsibilities

• Identifies relevant opportunities in CCA exhibitions and related public programs for creating and publishing content on the CCA website.
• Develops content for the CCA website in collaboration with CCA staff.
• Collaborates with the CCA Public and Communications teams to disseminate exhibition content to local communities in Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal.
• At the end of the internship period, drafts a written report summarizing the activities developed throughout the internship and suggesting ways for publishing exhibition-related content on the CCA website.

Eligibility and terms

• This position is intended for an undergraduate student residing in Canada and enrolled in a registered program at a university, community college or Cegep in any field related to architecture, design, photography, visual culture, and/or related fields.
• Working languages at the CCA are French and English.
• The internship is for a fixed term and cannot be renewed.

Qualifications

• Compétences rédactionnelles et capacité à communiquer clairement en français et/ou en anglais.
• Une expérience dans le cadre de programmes de sensibilisation visant à développer des publics plus inclusifs est considérée comme un atout.

ENGLISH Version

• Writing skills and ability to communicate clearly in French and/or English.
• Experience with outreach programs aimed at developing more inclusive audiences is considered an asset.

Informations complémentaires

Vous profiterez des avantages suivants

• La conciliation travail-vie personnelle, avec possibilité de télétravail partiel
• Horaire à déterminer
• Vacances accumulation 4%
• Accès aux expositions du CCA et rabais sur ses publications et à la librairie

Veuillez soumettre votre candidature (CV et lettre de présentation) au plus tard le 25 août 2026, à l’attention de la division Personnes et Culture du Centre Canadien d’Architecture. Seuls les candidats retenus seront contactés.

Le CCA a une politique d’équité en matière d’emploi et encourage la diversité. Le CCA invite toute personne possédant les compétences mentionnées dans l’affichage de poste à soumettre leur candidature.

Pour connaître toutes les opportunités d’emploi au CCA, visitez notre site web: www.cca.qc.ca

__________________________

You will enjoy the following benefits:

• Work-life balance, with the possibility of partial telework
• Schedule to be determined
• Vacation 4% acculumation
• Access to CCA exhibitions and discounts on CCA publications and at the bookstore

Please submit your application (resume and cover letter) to the attention of the People and Culture division of the Canadian Centre for Architecture, 1920 rue Baile, Montreal (Quebec) H3H 2S6. The application deadline is August 25th, 2026. Only successful applicants will be contacted.

The CCA has an employment equity policy and encourages diversity. The CCA invites applications from anyone with the qualifications listed in the job posting.

To find out about all the employment opportunities at the CCA, visit our website: www.cca.qc.ca