Talent.com
Sorenson Communications
Remote Mixed-Method Research Specialist II (* Canada Remote Only *)Sorenson Communications • London, Ontario
Remote Mixed-Method Research Specialist II (* Canada Remote Only *)

Remote Mixed-Method Research Specialist II (* Canada Remote Only *)

Sorenson Communications • London, Ontario
8 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Job Summary


As a Mixed-Methods Research Specialist II, you will shape our AI-powered sign language products, from conception to how they learn from the real world — connecting user experience, behavioral data, and model evaluation into a unified learning system. Your work will directly influence product decisions, model quality, and user trust for Deaf and Hard-of-hearing communities.


This position designs, implements, and manages research projects that integrate both qualitative and quantitative methodologies. This role involves collecting, analyzing, and interpreting complex data to provide comprehensive insights.



Essential Duties and Responsibilities



  • Translate ambiguous product and model questions into clear, actionable research plans — spanning discovery, concept testing, and experience evaluation

  • Design and execute end-to-end mixed-methods research across multiple AI product workstreams

  • Study how Deaf users experience communication across real contexts using both moderated and unmoderated methods

  • Partner cross-functionally to define what "good" looks like — contributing to evolving frameworks for measuring interpretation quality and communication effectiveness

  • Design surveys and experience metrics that can be tracked over time and establish recurring reporting that accumulates learning, not one-off studies

  • Define behavioral signals and instrumentation requirements in partnership with Product and Engineering

  • Maintain research practices that are respectful, transparent, and meaningful to participants

  • Communicate findings clearly through focused, decision-driving deliverables

  • Set up feedback systems and tracking cadence for newly launched features; ensure insights continuously inform product and model decisions

  • Other duties as assigned



Supervisory Responsibility


This position has no supervisory responsibilities.



Travel Requirements


Travel Requirements: Less than 25%



Education


Minimum 4 Year / Bachelors Degree in a related field



Experience


6 Years of applied research experience in product or technology environments with a strong background in qualitative research (moderated + unmoderated), survey design and analysis, and basic behavioral or product analytics



Knowledge, Skills, and Abilities



  • Ability to work across methods and select the right approach for the problem at hand

  • Experience developing and working with product and experience metrics

  • Comfort building lightweight measurement systems (tracking, dashboards, reporting)

  • Strong storytelling and communication skills

  • Curious, collaborative, structured, and action-oriented

  • Comfortable working in ambiguity and early-stage environments

  • Focused on impact — not just output

  • Experience working with communities where trust and cultural sensitivity matter

  • Strong commitment to inclusive and ethical research practices

  • ASL proficiency is a strong plus, but not required; if not fluent, must demonstrate strong judgment in working with interpreters and ensure full communication access in all research activities

Create a job alert for this search

Remote Mixed-Method Research Specialist II (* Canada Remote Only *) • London, Ontario

Similar jobs

Temporary Research Assistant I - C$26.0 - C$32.5 An Hour

London Health Sciences Centre Research InstituteLondon, Canada
Temporary

Assists in research activities, including participant recruitment, data collection, and documentation, supporting large cohort studies within the Division of Clinical Neurological Sciences. Show more

 • Promoted

Mixed Animal Associate Veterinarian Job, London, Ontario, Canada

The Vet ServiceLondon, Canada
Full-time

Job Description Our client is seeking an accomplished and forward-thinking Veterinarian to lead a multidisciplinary veterinary and animal care service within a well-established academic institution... Show more

 • Promoted

Youth Worker

YFC Southwestern OntarioMitchell, ON, CA
Full-time

Southwestern Ontario Youth for Christ/Youth Unlimited YFC.Southwestern Ontario reach their full potential by showing love and care for their whole person.We are seeking an individual to plan, imple... Show more

 • Promoted

Postdoctoral Associate in Socially Responsible Computing

Department of Philosophy, Western UniversityLondon, ON, CA
Temporary

Postdoctoral Associate in Socially Responsible Computing.Department of Philosophy, Western University.Job category Postdoc or similar / Fixed term.AOS Artificial Intelligence Ethics, Social Formal ... Show more

 • Promoted

Market Research Associate - No Experience

Clubshop | USWest Perth, Ontario
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

Community Nurse- Shift Nurse

CarePartnersExeter, ON, CA
CA$47.38 hourly
Part-time

We have over 24 Nursing Clinics across Ontario and we are always looking for new and innovative ways to deliver care to the patients who need it the most.Hours of work are overnights within a 2-wee... Show more

 • Promoted

URGENT: Sitter Wanted - Looking For A Fun And Reliable Sitter In Lucan Biddulph, Ontario $17.60/Hour

Sitter.comLucan Biddulph, Ontario, Canada
CA$17.60 hourly
Part-time

Are you a caring and responsible individual in Lucan Biddulph, Ontario looking for a rewarding part-time opportunity? Our family is seeking a reliable sitter to join our team.We are offering a comp... Show more

 • Promoted

Crop Inputs Custom Operator/Applicator - Central Ontario FS - Mitchell, ON

FS SystemMitchell, ON, CA
Full-time

Select how often (in days) to receive an alert:.Central Ontario FS, a division of GROWMARK, Inc.We are driven to deliver innovative solutions to help improve the profitability of our customers and ... Show more

 • Promoted

Research Associate — Lab Tech

WESTERN UNIVERSITYLondon, Ontario, Canada
Full-time

This is an opportunity to help build Indigenous‑led AI research at Western University through the OTEKH Lab and the Haudenosaunee POD of the international Abundant Intelligences partnership.The Res... Show more

 • Promoted

Neuroscience Specialty Rep for Rexulti – Growth & Impact

Otsuka Canada Pharmaceutical Inc.London, ON, CA
Full-time

A leading pharmaceutical company in Ontario is seeking a Neuroscience Specialty Representative for full-time employment.The successful candidate will manage sales objectives, promote products to he... Show more

 • Promoted

Flexible Online Job – Earn Up To $1,500/Month Playing Mobile Games - Remote - No Experience Required

Free Cash by AlmediaMitchell, Canada
Remote
Full-time

Get paid to test apps, games, and complete surveys. Show more

 • Promoted

Rural and Suburban Mail Carrier, On-call Relief 1

Canada Post CorpMITCHELL, Ontario, Canada
Permanent

Business Function: Rural and Suburban Mail Carriers .Employment Type: On Call Relief .Language Requirement: English Essential .Area of Competition: Applicants residing within 75 km from the Post Of... Show more

 • Promoted

In-Branch Grain Originator - Central Ontario FS - Mitchell, ON

Central Ontario FSMitchell, ON, CA
Full-time

Central Ontario FS, a division of GROWMARK, Inc.We are driven to deliver innovative solutions to help improve the profitability of our customers and farmer owners.If you are passionate about grain ... Show more

 • Promoted

Bluewater Recycling Equipment Operator Position

Bluewater-Recycling-Association-Huron Park, ON, CA
Full-time

Join Bluewater Recycling Association as an Equipment Operator in Huron Park.Engage in operating heavy equipment in a dynamic recycling environment focused on efficiency and safety.As an Equipment O... Show more

 • Promoted

Customer Experience Associate- Future Opportunities

TDMitchell, ON, CA
Full-time

Work Location: Mitchell, Ontario, Canada.Line Of Business: Personal & Commercial Banking.At TD Canada Trust, we are the frontline of TD Bank.We strive to build deep and long-lasting relationships w... Show more

 • Promoted

Community Administrator

GreystarLucan Biddulph
Full-time

Greystar is a leading, fully integrated global real estate platform offering expertise in property management, investment management, development, and construction services in institutional-quality... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausLucan Biddulph, ON, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Senior Engineer for Technical Support BMH

Metso CorporationWest Perth, ON, CA
Full-time

Drive innovation in Bulk Materials Handling at Metso as a Senior Technical Support Engineer.Based in locations like York, Pennsylvania, this role offers a blend of technical support and strategic t... Show more

 • Promoted

Jermaine looking for a babysitter or nanny in Mitchell

SitlyMitchell, CA
Part-time

We have 3 children (2 girls and 1 boy ).Feel free to contact me so we can make an appointment. Show more

 • Promoted

Restaurant Manager

Ontario Trillium FoundationLucan Biddulph
Full-time

As a Restaurant Manager you empower and lead your team to deliver exceptional guest experiences.You promote a respectful team environment and manage team members with open communication and underst... Show more