Talent.com
Maison de la littérature
Appel à candidatures: résidence de traduction à la Maison de la littératureMaison de la littérature • Quebec, Capitale-Nationale, Canada
Appel à candidatures: résidence de traduction à la Maison de la littérature

Appel à candidatures: résidence de traduction à la Maison de la littérature

Maison de la littérature • Quebec, Capitale-Nationale, Canada
11 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Appel à candidatures : résidence de traduction à la Maison de la littérature

‹ Retour aux emplois et appels à projets

Appel à candidatures : résidence de traduction à la Maison de la littérature

Maison de la littérature

Publié le 27 juillet 2026

LAssociation des traducteurs et traductrices litt6raires du Canada (ATTLC) et la Maison de la littrature sont heureuses d2offrir une r e9sidence de traduction de deux semaines e0 Qu e9bec du 10 janvier au 24 janvier 2027. La r e9sidence de traduction est pr e9vue pour favoriser lavancement dun projet de traduction en cours. Elle permet e9galement la rencontre de la traductrice et du traducteur avec « son » autrice ou auteur afin daire e9changer et de travailler ensemble.

  • Date limite de d e9pot:Mercredi 30 septembre 2026 e0 midi
  • Résumé du projet r e8ve description et mise en contexte de loeuvre et de son autrice ou de son auteur (maximum 400 mots) ;
  • Objectifs de travail de la traductrice ou du traducteur e que souhaite-t-on accomplir avec lutrice ou luteur durant la r e9sidence? (maximum 350 mots) ;
  • CV d e9crivant la formation et le parcours professionnel du traducteur ou de la traductrice ainsi que toute autre exprience jug e9e pertinente ;
  • Biographies de la traductrice ou du traducteur et de lutrice ou de l417uteur (environ 100 mots chacune) ;
  • Autorisation de traduire lncien texte par la detentrice ou le detenteur des droits de traduction ;
  • Engagement écrit de lutrice ou de luteur e0 participer e0 la r e9sidence ;
  • Contrat de publication ou lettre d e9intention d e9d e9ta maison d e9dition ou d e9une compagnie de th e9 e2tre, selon le cas ;
  • c9chantillon (entre 400 et 1250 mots) de la traduction p

Le duo sera invit e9 e0 participer e0 une activit e9 de sortie de r e9sidence, en personne ou en ligne, consistant e0 pr e9senter ses travaux ainsi que les enjeux li e9s e0 la traduction en cours. Un cachet lui sera alors offert.

#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search

Appel à candidatures: résidence de traduction à la Maison de la littérature • Quebec, Capitale-Nationale, Canada

Similar jobs

Professeur(e) en Littérature

Cégep de LévisLévis, Chaudière-Appalaches, CA
Full-time

Titre d'emploi : Professeur(e) en littérature.Numéro de référence : DÉ601/A-2026.Lieu de travail : Cégep de Lévis, 205 route Mgr-Bourget, Lévis, Qc.Entrevues : 20 août en avant-midi.Tâche : Temps p... Show more

 • Promoted

Directeur Développement Philanthropique — Stratégie & Donateurs

Fondation IUCPQQuebec, Capitale-Nationale, CA
Permanent

Une organisation à but non lucratif recherche un(e) Directeur(trice) du développement philanthropique à Québec pour orchestrer la collecte de fonds.Avec au moins 7 ans d'expérience, vous dirigerez ... Show more

 • Promoted

Enseignant de Littérature pour Cégep Limoilou

CegeplimoilouQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time +1

Explorez la possibilité de devenir Enseignant de Littérature au Cégep Limoilou pour l'automne 2026.Apportez votre expertise et engagez-vous dans la formation académique des étudiants.Ce poste à tem... Show more

 • Promoted

Stagiaire aux projets de littératie familiale (JCT pour diplômés)

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time +1

Stagiaire aux projets de littératie familiale (JCT pour diplômés).Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) Publiée le 15 octobre 2020.L’Association des bibliothèques publiques du Qu... Show more

 • Promoted

Traducteur Anglais → Français Canadien | Télétravail

RossionQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

Rossion, un cabinet de traduction établi à Montréal, recherche un traducteur·trice de l’anglais vers le français pour un contrat à temps plein de 12 mois.Le candidat idéal a un Baccalauréat en trad... Show more

 • Promoted

Direction Sdjointe Aux Études - Responsable Du Campus De Lotbinière

Place aux JeunesSaint-Agapit, Canada
Full-time

Nature du travail Sous l’autorité de la direction des études, la personne titulaire du poste exerce les fonctions de planification, d’organisation, de coordination, de supervision et d’évaluation d... Show more

 • Promoted

Professeure ou professeur - Chaire de recherche du Canada de niveau 2 - groupe désigné des pers[...]

Université de SherbrookeSaint-Sylvestre
Full-time

Dans le cadre de l'appel de propositions lié au Programme de Chaires de Recherche du Canada (CRC), l'Université de Sherbrooke (UdeS) sollicite des candidatures du groupe désigné des personnes en si... Show more

 • Promoted

Stagiaire Aux Projets De Littératie Familiale - C$27.5 Par Heure - Sans Expérience

AbpqL'Ancienne-Lorette, Canada
Internship

Le stagiaire travaillera sur des projets de littératie familiale, notamment l'identification de lectures jeunesse et le développement d'un outil numérique. Show more

 • Promoted

Agent(e) de bureau - Centre d'éducation aux adultes Le Phénix

Centre de services scolaire des DécouvreursQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

Accomplir divers travaux administratifs de nature complexe selon des méthodes et procédures définies:.Accueillir les visiteurs se présentant au secrétariat;.Répondre aux appels téléphoniques, fourn... Show more

 • Promoted

Architecte Carnet de Santé — Télétravail & Projets

TEHORA inc.Quebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

Une firme technique québécoise recherche un(e) architecte en réalisation de carnets santé pour réaliser des visites d'immeubles, prendre des photographies et rédiger des rapports.Le candidat idéal ... Show more

 • Promoted

Chauffeurs recherchés: Gagnez une prime de 250 $ pour 25 courses en 30 jours. Nouveaux chauffeurs

LyftWendake, QC, CA
Full-time +2

Les nouveaux chauffeurs à Québec City gagnent une prime de 250 $ avec 25 courses en 30 jours.Lyft est une plateforme qui met en relation les chauffeurs avec les personnes qui ont besoin de se dépla... Show more

 • Promoted

Directeur(trice) adjoint(e) d'école (Banque de candidats)

Kativik IlisarniliriniqQuebec, Canada
Full-time

Sous la supervision de la Direction des Opérations scolaire, le(la) Directeur(trice) adjoint(e) a la responsabilité d'assister son superviseur dans la gestion pédagogique des programmes et des ress... Show more

 • Promoted

Stagiaire Projets de Littératie Familiale — Télétravail

Corporation des bibliothécaires professionnels du QuébecQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time +1

Une association de bibliothèques recherche un(e) stagiaire aux projets de littératie familiale pour un contrat de 6 mois.Le stagiaire travaillera sur l'identification des lectures jeunesse et le dé... Show more

 • Promoted

DIrection sdjointe aux études - Responsable du Campus de Lotbinière

Place aux JeunesSaint-Agapit, QC, CA
Full-time

Sous l’autorité de la direction des études, la personne titulaire du poste exerce les fonctions de planification, d’organisation, de coordination, de supervision et d’évaluation des opérations et d... Show more

 • Promoted

Professeure ou professeur en sociologie du travail

Université LavalQuébec, Capitale Nationale, Canada
Full-time

Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l’Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l’excellence en enseignement et en recherche.Le Département... Show more

 • Promoted

CareCoach Bilingue - Soutien Émotionnel

Sitel Corp.Quebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

Mettez vos compétences en santé mentale en avant en tant que CareCoach bilingue.Ce rôle à distance vous permet d’aider les clients francophones et anglophones à surmonter des défis émotionnels.Dans... Show more

 • Promoted

Directeur(Trice) Adjoint(E) - Langue Maternelle

Kativik IlisarniliriniqQuébec, Canada
Full-time

FONCTION & TÂCHES : Sous la supervision du directeur des Services éducatifs et en collaboration avec d'autres administrateurs des Services éducatifs, le directeur adjoint est responsable d... Show more

 • Promoted

Enseignante ou enseignant - Littérature

CegeplimoilouQuébec, Capitale Nationale, Canada
Full-time +2

Mots-clés (ex: enseignant soins infirmiers).Enseigner, c’est valorisant parce que vous apprenez continuellement, vous partagez votre savoir et vous développez le potentiel de chaque personne en lui... Show more

 • Promoted

Professeur(e) en Littérature - Cégep de Lévis

Cégep de LévisLévis, Chaudière-Appalaches, CA
Full-time

Le Cégep de Lévis recherche un(e) professeur(e) engageant(e) en littérature pour un poste à temps plein.Votre mission sera de concevoir et dispenser des cours 101 et 102 de manière créative et effi... Show more

 • Promoted

ÉDUCATEUR(TRICE) - DITSADP - RÉSIDENCE À ASSISTANCE CONTINUE

Santé MontréalQuebec
Part-time +1

Poste permanent syndiqué ou syndicable non syndiqué.Durée : 2 an(s) (Emploi permanent).Salaire : Taux horaire entre 28,43$ et 40,92$.Affichage : du 21 juillet 2026 au 12 août 2026.En tant qu'éducat... Show more