Architectural Technologist (French/English)

English version follows:

Technicien en Architecture

Le candidat aura comme principale responsabilité de réaliser les dessins d’atelier et de production pour les produits de structures de murs-rideaux, tant en bois qu’en aluminium ainsi que des dessins d'unités scellées. Relevant du directeur de l’ingénierie, le candidat travaillera conjointement avec l'équipe technique et d'ingénierie. Il devra apporter son côté pratique et son innovation au niveau des différents projets de conception dont il sera mandaté. Il devra maintenir une structure de documentation technique et de suivi dans le but de fournir une source d'informations fiable et précise pendant et après les différents contrats.

Ce que vous ferez

• Produire des dessins d’atelier et de production pour les produits de structures de murs-rideaux et d'unités scellées;
• Maintenir de bonnes pratiques de gestion des plans et des documents techniques ainsi que la standardisation de la bibliothèque;
• Réaliser et modifier des conceptions et des dessins assistés par ordinateur;
• Fournir un soutien technique aux employés affectés à la production, à la maintenance, aux projets et aux ventes;
• Participer aux rencontres de projets.

Ce qu’il vous faut pour réussir:

• Maîtrise de l'anglais et du français ; excellentes compétences en communication orale et écrite
• Formation collégiale en technologie de l’architecture ou diplôme d’étude professionnel en dessin de bâtiment;
• Intérêt pour les produits d’enveloppe du bâtiment à haute efficacité;
• Intérêt pour la réalisation de détails techniques;
• Maîtrise des logiciels AutoCAD (2D), Inventor (3D) (un atout) et Revit (un atout);
• Habiletés techniques à modéliser et dessiner des structures complexes;
• Dynamisme, bon jugement, souci du détail et minutie;
• Bon communicateur et doit aimer le travail en équipe.

Pourquoi travailler chez nous ?

Allegion est un excellent endroit pour faire évoluer votre carrière si :

• Vous recherchez une opportunité gratifiante qui vous permet d’aider véritablement les autres. Avec des milliers d’employés et de clients à travers le monde, vous avez de la marge pour avoir de l’impact. Comme le disent nos valeurs : « c’est votre entreprise, prenez-la en main. »
• Vous voulez une entreprise qui investira dans votre développement professionnel. En grandissant, nous souhaitons que vous grandissiez avec nous.
• Vous souhaitez une culture qui favorise l’équilibre vie professionnelle / vie personnelle. Nos employés bénéficient d’un généreux congé payé, car chez Allegion nous reconnaissons que vous avez une vie en dehors du travail !
• Vous voulez travailler pour une entreprise primée qui investit dans ses collaborateurs. Allegion est fière d’avoir reçu le Gallup Exceptional Workplace Award pour la deuxième année consécutive, reconnaissant notre engagement envers l’engagement des employés, le développement axé sur les forces et la libération du potentiel humain.

Ce que nous vous offrons :

• Un engagement en faveur de la diversité, de l’inclusion et du sentiment d’appartenance : faire la différence et agir avec un sens du but
• Un environnement d’équipe énergique, influent et fortement collaborative
• Opportunités pour exploiter vos forces uniques via les évaluations et le coaching CliftonStrengths
• Plans de développement individuel personnalisés et trajectoires de croissance pour vous aider à libérer votre plein potentiel et votre évolution de carrière chez Allegion.
• Salaire de base compétitif
• Couverture santé, dentaire et autres assurances pour vous aider à « être en sécurité, être en bonne santé »
• Remboursement des frais de scolarité
• Réductions pour les employés
• Implication communautaire et opportunités de contribution pour « servir les autres »

Rémunération :

Cette fourchette est fournie par Allegion. Votre rémunération réelle sera basée sur vos compétences et votre expérience.

• Fourchette de salaire de base prévue : $55 000 - $77 800 (le salaire réel sera déterminé en fonction de l’expérience et d’autres facteurs autorisés par la loi)
• Éligible à prime : Non
• Éligible au paiement des jours fériés et congés payés : Oui
• Éligible aux heures supplémentaires : Non

Informations complémentaires :

• L’IA est utilisée dans le tri et la sélection des candidatures.

Postulez dès aujourd’hui ! Rejoignez notre équipe d’experts dès maintenant et aidez-nous à rendre le monde de demain plus sûr !

Vous n’êtes pas certain(e) que votre expérience corresponde parfaitement au rôle ? Des études montrent que certaines personnes sont moins susceptibles de postuler si elles ne remplissent pas chaque exigence d’une offre. Chez Allegion, nous nous engageons à construire un lieu de travail divers, inclusif et authentique. Ainsi, si ce poste vous enthousiasme mais que votre expérience passée ne correspond pas parfaitement à tous les points de la description, nous vous encourageons quand même à postuler. Vous pourriez être la personne idéale pour ce poste.

----------------------------------------------------

Architectural Technologist

The candidate’s primary responsibility will be to produce shop and production drawings for curtain wall systems—both wood and aluminum—as well as drawings for sealed units. Reporting to the Director of Engineering, the candidate will work closely with the technical and engineering teams. He or she will be expected to bring practical expertise and innovation to the various design projects assigned to them. The candidate will be responsible for maintaining a technical documentation and tracking system to ensure a reliable and accurate source of information during and after the completion of various contracts.

What You Will Do:

• Produce shop and production drawings for curtain wall structures and sealed units;
• Maintain best practices for managing technical drawings and documents, as well as standardizing the library;
• Create and modify computer-aided designs and drawings;
• Provide technical support to employees in production, maintenance, projects, and sales;
• Participate in project meetings.

What You Need to Succeed:

• Fluency in English and French; excellent oral and written communication skills
• College-level training in architectural technology or a vocational diploma in architectural drafting;
• Interest in high-efficiency building envelope products;
• Interest in creating technical details;
• Proficiency in AutoCAD (2D), Inventor (3D) (an asset), and Revit (an asset);
• Technical skills in modeling and drafting complex structures;
• Dynamic, good judgment, attention to detail, and meticulousness;
• Good communicator and must enjoy working in a team.

Why Work for Us?

Allegion is a Great Place to Grow your Career if:

• You're seeking a rewarding opportunity that allows you to truly help others. With thousands of employees and customers around the world, there’s plenty of room to make an impact. As our values state, “this is your business, run with it”.
• You’re looking for a company that will invest in your professional development. As we grow, we want you to grow with us.
• You want a culture that promotes work-life balance. Our employees enjoy generous paid time off, because at Allegion we recognize that you have a full life outside of work!
• You want to work for an award-winning company that invests in its people. Allegion is proud to be a recipient of the Gallup Exceptional Workplace Award for the second year in a row, recognizing our commitment to employee engagement, strengths-based development, and unlocking human potential.

What You’ll Get from Us:

• A commitment to Diversity, Inclusion & Belonging: making a difference and leading with purpose
• High energy, influential, cross collaborative team environment
• Opportunities to leverage your unique strengths through Clifton Strengths testing and coaching.
• Customized individual development plans and growth maps to help you unlock your full potential and career graph with Allegion.
• Competitive base salary
• Health, dental and other insurance coverage, helping you "be safe, be healthy"
• Tuition Reimbursement
• Employee Discounts
• Community involvement and opportunities to give back so you can "serve others, not yourself"

Compensation:

This range is provided by Allegion. Your actual pay will be based on your skills and experience.

• The expected Base Salary Range: $55 000 - $77 800 - The actual compensation will be determined based on experience and other factors permitted by law.
• Bonus Eligible: No
• Equity Eligible: No
• Holiday & PTO Pay Eligible: Yes
• Overtime Eligible: No