Job Description
Bilingual Copywriter and Editor (French / English)
Bring ideas to life through engaging client-facing content in the insurance sector. Play a key role in developing strategic proposals, strengthening brand messaging, coordinating content reviews, and driving continuous improvements within a collaborative hybrid workplace.
What is in it for you:
• Hourly salary of $30.90.
• 5-month contract.
• Full-time position: 37.50 hours per week.
• Remote or hybrid work available in Montréal or Toronto.
Responsibilities:
• Monitor and manage requests received through a centralized inbox and the proposal content management tool.
• Create, edit, and update client-facing and external-facing content to ensure accuracy, brand alignment, and plain language.
• Strategically articulate value propositions and differentiators within content.
• Manage content reviews, translation activities, and coordinate with internal partners, including legal reviewers and subject matter experts, throughout the review process.
• Present new content during team meetings.
• Develop expertise in internal writing standards, tone of voice guidelines, products, and services to translate complex technical information into simple concepts.
• Maintain workload trackers and dashboards to communicate updates with team members and leadership.
• Lead kick-off meetings and coordinate all subsequent activities required to develop and edit strategic proposal content.
• Create and maintain process documentation related to content management.
• Collaborate with the external content management vendor to support process and tool improvements.
• Manage user licences and training for content management tool users across the subject matter expert resource pool.
• Identify and implement ongoing process improvements that increase cost efficiency, time efficiency, or both.
• Support additional writing projects as required.
What you will need to succeed:
• Bachelor's degree in English, Communications, Marketing, or a related field.
• 3-5 years of professional writing experience.
• Bilingual to create, edit, review, and coordinate the translation of client-facing content while collaborating with internal stakeholders in both languages.
• Advanced editing and copywriting skills.
• Strong Microsoft 365 skills.
• Comfortable working with technology and content management tools such as Loopio.
• Experience in the group benefits, insurance, or financial industry is considered an asset.
• Strong project management skills.
• Ability to prioritize and manage multiple initiatives, stakeholders, and deadlines effectively.
• Strong relationship-building skills with the ability to foster collaboration and meet service standards and timelines.
• Excellent time management and organizational skills with the ability to manage competing priorities and frequent interruptions.
• Self-motivated with a strong focus on execution and results.
• Strong problem-solving and critical-thinking abilities.
• Experience using data and insights to support problem solving.
Why Recruit Action?
Recruit Action (agency permit: AP-2504511) provides recruitment services through quality support and a personalized approach. As part of the screening process, some applications may be reviewed using artificial intelligence tools. Only candidates who meet the hiring criteria will be contacted.
*Bilingual Copywriter and Editor (French / English) - 100% Remote • Montréal, ON, ca
A growth marketing agency in Montreal is seeking a Junior Specialist, Social Media & Copywriting.This entry-level position involves writing high-quality copy in English and French, managing communi... Show more
A leading AI training company is seeking freelance Photo Editors for a remote position.You will edit and annotate images to enhance visual content quality, with a flexible schedule of at least 20 h... Show more
Annotation Quality Editor (Remote).This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline.You will review and refine the work of other annotators and th... Show more
Reporting to the Medical Director, the Medical copywriter is an important part of the Strategy and Copywriting team, contributing to the development of impactful and creative advertising campaigns.... Show more
A leading mining news organization is seeking a Mining News Editor to oversee content across various media, including written articles and videos.The role involves leading a team, crafting engaging... Show more
A leading translation service provider in Canada is seeking a Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer.This entry-level role requires evaluating AI-generated translations in ... Show more
Join a leading organization as a Bilingual UX Writer in Montreal in a hybrid work environment.This role centers on creating impactful content that resonates with millions of users.In this 12-month ... Show more
Join a project focused on advancing an AI‑powered influencer marketing platform by optimizing and scaling its data pipeline.The primary objective is to enhance the performance, cost‑efficiency, and... Show more
A creative subscription box company is seeking a talented Book Designer to create stunning, collectible book covers and dust jackets.This remote role requires expertise in typography and layout, al... Show more
Email Copywriter - B2B Tech, AI Experience - Remote Work.At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years.We deliver cutting‑edge solutions to giants like Google a... Show more
An innovative company focused on renewable energy solutions is seeking a Creative Writer to join their remote team.In this entry-level role, you will be responsible for crafting compelling web cont... Show more
DataAnnotation is committed to creating quality AI.Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Copy Edit... Show more
Guest Editor (Special Issue) – Ei Compendex-indexed journals (Remote).We are looking for scholars or professors with hands‑on experience in managing and organizing Special Issues for journals index... Show more
Une entreprise dynamique recherche un(e) Spécialiste de projet – Initiatives pour améliorer la qualité des outils d’IA et des propositions.Le candidat idéal possède une formation en affaires, des c... Show more
A community-focused publishing company is seeking a Publisher to work independently from home, offering digital and print branding programs for local businesses.The ideal candidate will have strong... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
An innovative marketing agency is seeking a Senior Content Writer with SaaS experience to join their dynamic team.In this role, you will craft compelling, keyword-rich content tailored for B2B audi... Show more
Joignez-vous à notre équipe à titre de rédacteur(trice) principal(e) bilingue! Dans ce rôle, vous contribuerez à façonner et à renforcer la voix de l’entreprise dans l’ensemble de ses communication... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Join to apply for the Writer role at Crossing Hurdles.Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE.At Crossing Hur... Show more
