Talent.com
Recrute Action
*Spécialiste en rédaction et révision bilingue (Français / Anglais) - 100% TélétravailRecrute Action • Montréal, QC, ca
*Spécialiste en rédaction et révision bilingue (Français / Anglais) - 100% Télétravail

*Spécialiste en rédaction et révision bilingue (Français / Anglais) - 100% Télétravail

Recrute Action • Montréal, QC, ca
24 days ago
Salary
CA$30.90 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Job Description
Spécialiste en rédaction et révision bilingue (Français / Anglais)

Donnez vie aux idées en créant du contenu percutant destiné aux clients dans le secteur de l’assurance. Jouez un rôle clé dans la préparation de propositions stratégiques, le renforcement du positionnement de la marque, la coordination des révisions de contenu et l’amélioration continue des processus au sein d’un environnement de travail hybride et collaboratif.

Ce qu’il y a pour vous :

• Salaire horaire de 30.90$.
• Contrat de 5 mois.
• Poste à temps plein : 37.50 heures par semaine.
• Poste offert en télétravail ou en mode hybride à Montréal ou à Toronto.

Responsabilités :

• Assurer le suivi et la gestion des demandes reçues par l’entremise d’une boîte de réception centralisée et de l’outil de gestion du contenu des propositions.
• Rédiger, réviser et mettre à jour du contenu destiné aux clients et au public afin d’en assurer l’exactitude, la cohérence avec la marque et la clarté du langage.
• Mettre en valeur de façon stratégique les propositions de valeur et les éléments distinctifs dans le contenu.
• Gérer les révisions de contenu, coordonner les activités de traduction et collaborer avec les partenaires internes, notamment les équipes juridiques et les experts de contenu, tout au long du processus d’approbation.
• Présenter les nouveaux contenus lors des réunions d’équipe.
• Développer une expertise des normes rédactionnelles internes, du ton de la marque, ainsi que des produits et services afin de transformer des renseignements techniques complexes en contenu simple et accessible.
• Mettre à jour les tableaux de suivi et les tableaux de bord afin de communiquer l’avancement des projets à l’équipe et à la direction.
• Animer les réunions de démarrage et coordonner toutes les activités nécessaires à la rédaction, à la révision et à la production de propositions stratégiques.
• Rédiger et maintenir à jour la documentation des processus liés à la gestion du contenu.
• Collaborer avec le fournisseur externe de la plateforme de gestion de contenu afin de soutenir l’amélioration des processus et des outils.
• Gérer les licences utilisateurs et la formation des utilisateurs de l’outil de gestion du contenu au sein du réseau d’experts.
• Identifier et mettre en œuvre des améliorations continues permettant d’accroître l’efficacité des coûts, des délais ou les deux.
• Contribuer à d’autres projets de rédaction au besoin.

Ce dont vous aurez besoin pour réussir:

• Baccalauréat en anglais, en communications, en marketing ou dans un domaine connexe.
• De 3 à 5 ans d’expérience professionnelle en rédaction.
• Bilinguisme (français et anglais) requis afin de rédiger, réviser, coordonner la traduction de contenu destiné aux clients et collaborer avec des intervenants internes dans les deux langues.
• Excellentes compétences en révision linguistique et en rédaction publicitaire.
• Maîtrise avancée de Microsoft 365.
• Aisance avec les technologies et les outils de gestion de contenu, tels que Loopio.
• Une expérience dans les secteurs des avantages sociaux collectifs, de l’assurance ou des services financiers constitue un atout.
• Excellentes compétences en gestion de projets.
• Capacité à établir les priorités et à gérer efficacement plusieurs projets, intervenants et échéanciers.
• Excellentes aptitudes en développement de relations et en collaboration afin de respecter les normes de service et les délais.
• Solides compétences en gestion du temps et en organisation, avec la capacité de gérer des priorités concurrentes et des interruptions fréquentes.
• Grande autonomie, avec un fort souci de l’exécution et de l’atteinte des résultats.
• Excellentes aptitudes en résolution de problèmes et en pensée critique.
• Expérience dans l’utilisation des données et des indicateurs pour soutenir la résolution de problèmes.

Pourquoi Recrute Action?

Recrute Action (permis d’agence : AP-2504511) offre des services de recrutement fondés sur un accompagnement de qualité et une approche personnalisée. Dans le cadre du processus de sélection, certaines candidatures peuvent être analysées à l’aide d’outils d’intelligence artificielle. Seules les candidatures répondant aux critères du poste seront contactées.

Create a job alert for this search

*Spécialiste en rédaction et révision bilingue (Français / Anglais) - 100% Télétravail • Montréal, QC, ca

Similar jobs

Spécialiste en rédaction technique et automatisation des contenus

NūMove Robotics & VisionMontreal
Full-time

Sous la supervision du Directeur marketing, le ou la rédacteur·trice technique est responsable de la rédaction, de la structuration et de l’amélioration continue de la rédaction de documentation te... Show more

 • Promoted

Rédacteur(trice) principal(e) bilingue – Équipe de rédaction/ Bilingual Team Lead, Copywriting

FYihealth groupMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Joignez‑vous à notre équipe en tant que rédacteur(trice) principal(e) bilingue ! Dans ce rôle, vous contribuerez à façonner et à renforcer la voix de l’entreprise dans l’ensemble de ses communicati... Show more

 • Promoted

Rédacteur Technique Spécialiste de Propositions

PomerleauMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Fais progresser ta carrière chez Pomerleau comme Rédacteur Technique Spécialiste de Propositions à Montréal.Ce poste exige des compétences en communication et en techniques de rédaction pour gérer ... Show more

 • Promoted

Spécialiste junior, médias sociaux & rédaction

Dreww'sMontreal
Full-time

Spécialiste junior, médias sociaux & rédaction.Dreww est une agence de marketing de croissance qui aide les entreprises B2C et B2B à transformer leur marketing en revenus.On travaille avec les médi... Show more

 • Promoted

Rédacteur Offres de Services CIMA+

CIMA+Montreal
Full-time

Développez votre carrière comme Rédacteur aux Offres de Services chez CIMA+, un leader en ingénierie durable.Profitez d'un mode de travail hybride inspirant et travaillez sur des projets percutants... Show more

 • Promoted

Spécialiste bilingue en réussite client (itinérant)

The Reynolds and Reynolds CompanyMontreal
Full-time

En tant que spécialiste de la réussite client, vous devrez assurer un soutien client de haut niveau auprès d'environ 30 à 50 concessionnaires automobiles situés dans une zone donnée.Votre rôle de c... Show more

 • Promoted

Rédacteur ou Rédactrice technique – Systèmes et logiciels d’imagerie / Technical Writer

Teledyne Technologies IncorporatedMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Technical Writer (Imaging Systems & Software – Montreal).Teledyne Digital Imaging, a subsidiary of Teledyne Technologies, is recruiting a Technical Writer to support the creation and maintenance of... Show more

 • Promoted

Réviseur principal: Traduction et qualité

L’Autorité des marchés financiersMontreal
Full-time

Intégrez l’équipe de l’AMF en tant que Réviseur principal à Montréal.Ce poste exige des compétences en révision de traductions pertinentes pour le secteur financier, en mode hybridé.Le rôle de Révi... Show more

 • Promoted

Rédacteur(trice) Technique en Appels d'Offres

Randstad DigitalMontreal
Full-time

Explorez un rôle essentiel chez Randstad Canada comme Rédacteur(trice) Technique.Ce poste hybride nécessite des compétences en rédaction axées sur des projets d'appel d'offres complexes.En tant que... Show more

 • Promoted

Rédacteur(trice) principal(e) bilingue – Équipe de rédaction/ Bilingual Team Lead, Copywriting

FYidoctorsMontreal
Full-time

Joignez-vous à notre équipe à titre de rédacteur(trice) principal(e) bilingue! Dans ce rôle, vous contribuerez à façonner et à renforcer la voix de l’entreprise dans l’ensemble de ses communication... Show more

 • Promoted

Spécialiste en Régimes de Retraite Bilingue

AonMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Aon cherche un conseiller bilingue pour l'administration des régimes de retraite.Ce rôle crucial vous permettra de collaborer avec des experts tout en interagissant directement avec les clients.Ave... Show more

 • Promoted

Coordonnateur ou coordonnatrice de la rédaction de contenu français / French Editorial Coordinator

Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) CanadaMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

La date limite pour le dépôt des candidatures est vendredi, avril 17, 2026 - 9 h (HNE).Relevant de la responsable de la coordination rédactionnelle, le coordonnateur ou la coordonnatrice de la réda... Show more

 • Promoted

Rédacteur technique – Spécialiste des publications

CAEMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Nos équipes de Technologie et de Développement de produits transforment des idées audacieuses en solutions immersives de calibre mondial.De la VR/AR aux simulateurs de vol avancés, vous développere... Show more

 • Promoted

Rédacteur Propositions Dialogue Bilingue

Portage Ventures GP Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Apportez votre expertise en rédaction à Dialogue à Montréal en tant que Rédacteur de Propositions Bilingue.Ce rôle enrichissant permet de rédiger des propositions stratégiques qui soutiennent notre... Show more

 • Promoted

Freelance Rédacteur PV Réunions

CELIADEMonteregie
Part-time

Intégrez CELIADE en tant que rédacteur de procès verbaux pour réunions en Freelance à temps partiel.Votre mission consistera à retranscrire avec précision des réunions en français pour des CSE.CELI... Show more

 • Promoted

Administrateur·trice à l’identification et à la répartition (revenus étrangers)

SOCANMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time +1

Administrateur·trice à l’identification et à la répartition (revenus étrangers).ÉCHELLE SALARIALE À L’EMBAUCHE.Anglais et français (bilingue).La SOCAN est une société de gestion collective sans but... Show more

 • Promoted

Spécialiste principale en tarification, bilingue (à distance)

Munich Remontreal (administrative region), qc, Canada
Full-time

Il s’agit d’un poste à distance ouvert aux candidats situés partout au Canada.Munich Re Canada est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) principal(e) en tarification bilingue, orienté(e) client, q... Show more

 • Promoted

Traducteur Anglais → Français Canadien | Télétravail

RossionPointe-Claire, Montreal (administrative region), CA
Remote
Full-time

Rossion, un cabinet de traduction établi à Montréal, recherche un traducteur·trice de l’anglais vers le français pour un contrat à temps plein de 12 mois.Le candidat idéal a un Baccalauréat en trad... Show more

 • Promoted

Avocat en Révision et Traduction Juridique

AperteraMontreal
Full-time

Apertera recrute un Avocat(e) expert(e) en révision et traduction juridique pour garantir des traductions de haute qualité.Mettez à profit votre expertise dans un cadre innovant.Ce rôle se concentr... Show more

 • Promoted

Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation)

Martel et CompagnieMontréal, Montreal (administrative region), Canada
Full-time

MARTEL & CIE œuvre dans le marché publicitaire québécois depuis plus de 30 ans.Agence dévouée offrant un service attentionné à échelle humaine, nous menons les marques de nos clients au succès.Déma... Show more