Compensation Band: 3
Compensation Range:$ to $ hour
Your expertise shapes our business
At the CWB Group, we find fulfillment and inspiration knowing that we are performing meaningful and purposeful work. Every day is a new adventure with opportunities to learn from industry leaders and, most importantly, from each other. When you join the CWB Group, you become part of a diverse and inclusive, tight-knit team passionate about making a global impact.
Our commitment to Diversity, Equity and Inclusion (DEI)
The CWB Group believes that diversity and inclusion among our employees is critical to our success, and we seek to recruit, develop and retain the most talented employees from a diverse candidate pool.
Work with us and achieve your career goals
For almost 75 years, our employees have been the backbone of our business, driving our success and extraordinary reputation. We challenge our employees to take charge of their careers and provide growth opportunities, tools and resources to reach their goals.
What to expect:
The Bilingual technical editor will be responsible for maintaining the CWB’s technical writing and translation standards within the Learning Development group, ensuring timely technical continuity between English and French copy. This role will be responsible for quality control and review of material with respect to compliance with the Learning Development style guide.
This includes:
Other duties as assigned
In this position, you will report to the Supervisor of Editing and Translation and will be working remotely from your home office in Canada. CWB has adopted a remote-first working model, where employees will work from their home office, servicing the client within their specified areas either remotely or in person. We are embracing radical flexibility, where employees are encouraged to work a schedule that works best for them, their team, and their clients.
What you bring to the table:
Bilingual Technical Editor (Contract) • Ottawa, ON, CA
A language service provider is seeking experienced language professionals to improve French (Canada) customer service content.Key duties include editing machine-translated materials, evaluating tra... Show more
A data sourcing company is seeking Freelance Audio Contributors to participate in an audio data collection project.This remote role involves recording conversations, transcribing audio dialogues, a... Show more
The Publishing Officer will support regulatory submission publishing activities for global markets as part of the Publishing project.The role focuses on the preparation, compilation, and publishing... Show more
A leading investment bank in Ottawa is seeking a Bilingual Insurance Advisor to provide exceptional customer service and value-based advice.This entry-level full-time role requires strong communica... Show more
Bilingual Senior Life Underwriter.Location: Any Canadian Location, CA.Empire Life is looking to hire a Senior Bilingual Underwriter to join our Retail Underwriting team! We are actively seeking can... Show more
Below are some of the primary responsibilities you will be taking on in this role.There will be more, but we can discuss those in person:.Greet clients/customers with professionalism, on the phone ... Show more
Bilingual Relocations (Moves, Adds, Changes) Manager.BGIS is a leading provider of customized facility management and real estate services.With our combined team of over 6, 500 globally, we relentl... Show more
We are seeking a highly skilled and analytical Bilingual (English/French) Instructional Designer to join our client's team for a 1-year contract.In this role, you will be well-versed in instruction... Show more
Join us at PolicyMe! We're modernizing insurance and we'd like your help.The Canadian insurance landscape has remained largely unchanged for decades and we are in the process of changing that.We're... Show more
Join a leading company as a Content Editor, where you'll help train AI chatbots by creating diverse conversations and measuring their performance.Enjoy the flexibility of remote work with an option... Show more
Bilingual Specialist, Corporate Governance (Ottawa).Language Skill Levels (Read/Write/Speak):.Our salaries generally range from $86,816.We’ve got the purpose, the people and the perks you need for ... Show more
Accelerate your career as a Search Consultant with Adecco, working remotely to handle full-cycle recruitment while leveraging your bilingual skills in English and French.As part of Adecco’s Canadia... Show more
Annotation Quality Editor (Remote).This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline.You will review and refine the work of other annotators and th... Show more
Bilingual Sales SpecialistFull Time, Permanent.Our client is a well-established organization within the building materials industry, recognized for its quality products and strong relationships wit... Show more
Work for yourself, but with us!.Align, a division of McCarthy Tétrault LLP, pairs high caliber independent contract lawyers with our clients who need legal support.Align, successful applicants will... Show more
We’re Not Actively Hiring, But We’re Always Open to New Connections.While we may not have any current openings, we understand that things can change quickly in our industry.We’re always interested ... Show more
A leading AI talent platform is seeking an experienced English Copy Editor to review and refine content for clarity and consistency.The role demands over 5 years of editing experience, exceptional ... Show more
Merit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams.Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high... Show more
About the job Lifestyle Video Editor for TikTok Influencer (Fashion & Vlog Content) - CapCut.Competitive flat monthly rate + Major growth opportunities.I'm a 28-year-old lifestyle content creator l... Show more
Multi-lingual Conversation Audio Collection Project.Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.We are currently seeking participants to join our exciting.Audio Dat... Show more
