Talent.com
Mercor
Multilingual Communication Expert - Remote | Upto$50/hrMercor • Ontario, Canada
Multilingual Communication Expert - Remote | Upto$50/hr

Multilingual Communication Expert - Remote | Upto$50/hr

Mercor • Ontario, Canada
30+ days ago
Salary
CA$50.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (French) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities Evaluate AI outputs for linguistic accuracy, cultural relevance, and internet authenticity in French and English. Analyse content from French- and English-speaking online communities to identify errors involving slang, memes, cultural references, sarcasm, and code-switching. Build evaluation rubrics for bilingual internet communication and define expectations for culturally appropriate and platform-native language. Test language models using real-world bilingual prompts and provide detailed feedback to improve performance. Participate in QA reviews and benchmark creation to ensure consistency across evaluators and datasets. Qualifications Must-Have Native or near-native fluency in French and professional fluency in English. Strong familiarity with online communities across France, Québec, Belgium, Switzerland, or other French-speaking regions. Active participation in internet culture across both languages. Strong writing, analytical, and critical thinking skills. Available to commit 10–20 hours per week. Preferred Background in linguistics, translation, localisation, social media, journalism, humanities, or AI evaluation. Familiarity with differences between European French, Québec French, and other French varieties. Experience evaluating online content and internet-native communication. Interest in AI and multilingual language technologies. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Create a job alert for this search

Multilingual Communication Expert - Remote | Upto$50/hr • Ontario, Canada

Similar jobs

International Compliance Specialist: Mobile Leader

ROSSSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

You will handle regulatory approvals for our client's Wireless Handhelds in countries outside North America and the European Union.Your responsibility will be in South & Central America, Africa, Mi... Show more

 • Promoted

Contract LMS Training Specialist - Sales Enablement

Compunnel Inc.ON, CA
Full-time

A financial institution in Ontario is seeking a Training Specialist on a contract basis to develop and deliver training resources for sales teams.The ideal candidate has over 5 years of experience ... Show more

 • Promoted

Senior Learning & Training Specialist - Remote

Ontario Teachers Insurance PlanSouthwestern Ontario, ON, CA
Remote
Full-time

A leading insurance company in Southwestern Ontario is seeking a Senior Learning Specialist to design and deliver learning programs for employee training and operational upskilling.This role involv... Show more

 • Promoted

Agent(e) bilingue de soutien à la clientèle – Affaires numériques / Bilingual Digital Business [...]

TP CanadaSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Job Title: Bilingual Digital Business Customer Support Agent (Operations Customer Expert I).Location: Onsite at TPCA Waterloo or Remote outside Ontario.Reports to Operations Supervisor.Education: H... Show more

 • Promoted

People Experience & Internal Communications Coordinator

Ontario Teachers Insurance PlanSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Mise à jour des sites Web en cours.Afin de mieux vous servir, nous effectuerons des mises à jour de nos sites Web au cours de la fin de semaine.Pendant cette période, nos sites Web seront temporair... Show more

 • Promoted

Home Health Speech-Language Pathologist – Flexible Schedule

CBI Home HealthSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading home health care provider in Southwestern Ontario is seeking a part-time Speech Language Pathologist.This role involves assessment and implementation of interventions in home settings, co... Show more

 • Promoted

Bilingual Disability Benefits Specialist

Ontario Teachers Insurance PlanSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading insurance provider in Ontario is seeking a Bilingual Disability Benefits Coordinator to manage disability and life waiver claims.Key responsibilities include verifying eligibility and add... Show more

 • Promoted

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid

Randstad DigitalON, CA
Full-time

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from Randstad Digital.Technical Recruiter fo... Show more

 • Promoted

Bilingual Disability Payment Specialist

OTIP Group of Companies (OTIP, Orbit, Curo)Southwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Posted Tuesday, June 16, 2026 at 4:00 AM | Expires Saturday, July 11, 2026 at 3:59 AM.With every job, there’s always the question of “why”.Why join a company? Why be part of their mission? Here, th... Show more

 • Promoted

Global Wireless Compliance Specialist

ROSSSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading compliance firm is seeking a professional to handle regulatory approvals for Wireless Handhelds in regions including South & Central America, Africa, Middle-East, and Asia.Candidates must... Show more

 • Promoted

Training Specialist - LMS

Compunnel Inc.ON, CA
Full-time

Looking for a Training Specialist to join our Sales Effectiveness & Advisor Experience team on a contract basis, covering a maternity leave.On our team you will report to the Director, Sales Traini... Show more

 • Promoted

Senior Manager, Hockey Communications & Media

Ontario ReignON, CA
Full-time

A sports organization is seeking a Manager, Communications to oversee public communication and media relations.The role requires managing press operations, leading play-by-play broadcasts, and crea... Show more