Talent.com
Cuso International
Commercial Intelligence and Database Advisor - Spanish RequiredCuso International • Gatineau, Quebec
Commercial Intelligence and Database Advisor - Spanish Required

Commercial Intelligence and Database Advisor - Spanish Required

Cuso International • Gatineau, Quebec
2 days ago
Job type
  • Permanent
Job description

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: September 2026

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 3-Intermediate

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Join us as a volunteer and partner closely with our strategic team to enhance our ability to identify potential members and associates through targeted prospect research and dynamic list building. You'll classify prospects based on key criteria such as sector, size, interests, and location, creating prioritized, well-detailed lists that streamline outreach and follow-up efforts.

Additionally, you will play a vital role in maintaining the integrity of our Customer Relationship Management (CRM) systems by supporting data management and implementing standardized data-cleaning protocols.

Furthermore, you'll contribute to uncovering exciting new opportunities for the CPCC by gathering valuable market and stakeholder information, assisting in initial mapping exercises, and supporting follow-up activities. Your participation in fairs, events, and institutional conferences will be crucial in driving the discovery and nurturing of these opportunities.

Through its Global Volunteer Cooperation Program, SHARE, Cuso International partners with organizations worldwide to strengthen economic resilience for marginalized groups. In Year 7, targeted volunteer-driven technical assistance will enhance capacities in entrepreneurship, employability, TVET systems, and market-oriented skills across Africa, Latin America, and the Caribbean. The program focuses on expanding inclusive opportunities for women, youth, LGBTQ+, migrants, refugees, and other marginalized communities, while supporting value-chain development, skills transfer, and market access initiatives.

As a volunteer, you will conduct the following activities:

  • Initial CRM Data Review and Diagnostic: Conduct a structured review of the existing CRM database to identify duplicate records, incomplete entries, outdated contacts, and high-risk (invalid) email addresses.
  • Support identification of potential members/associates: Prospect research and list building, initial classification based on defined criteria (sector, size, interest, location, etc.).
  • Support identification of new opportunities for CPCC. Assist with information gathering on market/actors, initial mapping, and support for opportunity follow-up.
  • Data Standardization and Segmentation: Apply consistent formats, naming conventions, and categorization (e.g., sector, stakeholder type, department relevance) to ensure usability across Memberships, Events & PR, and Business Development & Education.
  • Basic Data Management Guidelines and Handover: Develop simple guidelines and provide orientation to the internal team to support ongoing data entry, maintenance, and CRM use.

Essential Qualifications:

  • Undergraduate degree in Business Administration, Data Management, Marketing, Business and Entrepreneurship, Commerce or a related field

Essential Background:

  • Experience working with CRM systems, databases, or data management tools
  • Experience in data cleaning, validation, and organization
  • Experience using tools such as Microsoft Excel or similar for data analysis and management
  • Experience in market research

What’s in it for YOU? A life-changing experience!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: Canada Peru Chamber of Commerce


Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Create a job alert for this search

Commercial Intelligence and Database Advisor - Spanish Required • Gatineau, Quebec

Similar jobs

Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker)

CanonicalOttawa, ON, CA
Full-time

Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker).Be among the first 25 applicants.Open Source Enterprise Sales / Alliances - Colombia (Spanish Speaker).Get AI-powered advice on... Show more

 • Promoted

Open Source Enterprise Sales & Alliances - Colombia Spanish

CanonicalOttawa, ON, CA
Full-time

A leading open source software provider seeks an Open Source Enterprise Sales / Alliances representative for the Colombian market.The role requires fluency in Spanish and experience in technology s... Show more

 • Promoted

Remote Mandarin Data Annotation Contractor

CohereOttawa, ON, CA
Remote
Part-time +1

Cohere is looking for a Remote Mandarin Data Annotation Contractor to shape AI's future.This role focuses on data manipulation and quality improvement, requiring part-time commitment.As a specialis... Show more

 • Promoted

Intelligence Operator

Canadian Armed Forces | Forces armées canadiennesGatineau, QC, CA
Full-time +1

Canadian Armed Forces | Forces armées canadiennes.Continue with Google Continue with Google.Be among the first 25 applicants.Canadian Armed Forces | Forces armées canadiennes.As a member of the mil... Show more

 • Promoted

Computer Science Expert - Data Partner (Remote)

TELUS Digital AI Data SolutionsOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Computer Science Expert - Data Partner (Remote).Join us as a Freelance Data Partner and work remotely with flexible hours.Are you ready to use your domain knowledge to advance AI? We are seeking hi... Show more

 • Promoted

Malta Data Architect — Hybrid, Azure & BI

Black Pen RecruitmentOttawa, ON, CA
Full-time

A leading recruitment agency is seeking a Data Architect to join a client in Malta.This full-time position involves designing and implementing Modern Data Platforms and analytics solutions.The idea... Show more

 • Promoted

Independent Financial Advisor — Build Your Own Practice

Sun LifeOttawa, ON, CA
Full-time

A leading financial services company is seeking individuals to become financial advisors.This commission-based role allows you to manage your own business while providing personalized financial sol... Show more

 • Promoted

Business Intelligence Developer co-op

EricssonOttawa, ON, CA
Full-time

Business Intelligence Developer co-op.Duration: 8 – 16 months (for co-ops) | 8 months (for interns, with potential for extension).Please upload your unofficial transcript when applying.Use the "Cov... Show more

 • Promoted

Client Advisor - Bilingual (Mandarin)

RBCOttawa
Full-time +1

This is an opportunity for candidates to express interest in current and future part‑time and full‑time Client Advisor positions across our Ottawa Communities, including Ottawa Central, Ottawa East... Show more

 • Promoted

Business Intelligence Lead

Odyssey GlobalOttawa, ON, CA
Full-time

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Business Intelligence Lead – Symbio (Government of New Brunswick).Location: Remote (Monthly travel to ... Show more

 • Promoted

Senior PM: Platform, Data & Intelligence - Remote Canada

Acuity InsightsOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A forward-thinking technology company is seeking a Senior Product Manager to direct the evolution of their platform through strategic product decisions.The successful candidate will navigate comple... Show more

 • Promoted

Bilingual Sales Advisor for Small Businesses

Rogers CommunicationsOttawa, ON, CA
Full-time

Become a Bilingual National Business Sales Advisor at Rogers in Montreal.Excel in driving sales and providing tailored solutions to small business clients while promoting innovation.In this dynamic... Show more

 • Promoted

Online Data Analyst Bengali (CA)

TELUS DigitalOttawa, ON, CA
Full-time

Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geograph... Show more

 • Promoted

Online Data Analyst Bengali - Speaker (CA)

TELUS DigitalOttawa, ON, CA
Part-time

Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from th... Show more

 • Promoted

Search Consultant Role - Bilingual Needed

The Adecco GroupOttawa, ON, CA
Permanent

Accelerate your career as a Search Consultant with Adecco, working remotely to handle full-cycle recruitment while leveraging your bilingual skills in English and French.As part of Adecco’s Canadia... Show more

 • Promoted

Bilingual Quebec Licensed Insurance Advisor (Remote)

PolicyMeOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Join us at PolicyMe! We're modernizing insurance and we'd like your help.The Canadian insurance landscape has remained largely unchanged for decades and we are in the process of changing that.We're... Show more

 • Promoted

SaaS Sales Advisor — SMB Growth (Remote, Ontario)

ThryvOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading SaaS provider is seeking a Senior Talent Acquisition Partner to drive sales in Ontario.This role involves consultative selling to small and medium-sized businesses, with a focus on buildi... Show more

 • Promoted

AI Trainer - Freelance Annotator (Portuguese)

Toloka AnnotatorsOttawa, ON, CA
Part-time

This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.Please submit your resume in English and indicate your level of En... Show more

 • Promoted

Investment Advisor

MercorOttawa, ON, CA
Part-time

This range is provided by Mercor.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Financial Advisors to collaborate with a top AI research lab.In... Show more

 • Promoted

High-Net-Worth Private Client Advisor (Remote)

Fisher InvestmentsOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

An established industry player is seeking a Private Client Adviser to join their mission of bettering the investment universe.In this role, you will focus on sales, managing your business remotely ... Show more