Talent.com
Cuso International
Remote Knowledge Management and Learning Advisor (E-Volunteer) - Spanish RequiredCuso International • Gatineau, Quebec
Remote Knowledge Management and Learning Advisor (E-Volunteer) - Spanish Required

Remote Knowledge Management and Learning Advisor (E-Volunteer) - Spanish Required

Cuso International • Gatineau, Quebec
2 days ago
Job type
  • Permanent
  • Remote
Job description

Online placement (E-Volunteer)

Partner Location: Peru

Start Date: July/August 2026

Placement Length: 5 Months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The E-Volunteer’s Role

As a Knowledge Management and Learning Advisor, you will support Centro Bartolomé de las Casas in reviewing and organizing documentation from four projects completed in 2025. Working remotely with the partner team, you will help identify key achievements, lessons learned, challenges, and opportunities for improvement. Your support will contribute to stronger program learning, better documentation of results, and more effective future interventions with underserved groups in Peru.

As an e-volunteer, you will support the organization through the following activities:

  • Review project implementation documents from four projects completed in 2025, including final reports, activity reports, success stories, and related materials.
  • Organize and synthesize information to identify key achievements, results, challenges, lessons learned, and promising practices.
  • Support the partner team in developing a clear systematization approach that captures what worked well, what could be improved, and why.
  • Help prepare a concise learning summary or systematization report that can inform future project design, implementation, and partner decision-making.
  • Provide practical recommendations to strengthen documentation, knowledge management, and learning processes for future interventions.
  • Collaborate remotely with partner staff to clarify information needs, validate findings, and ensure the final outputs are useful and accessible.

Essential Requirements:

  • Bachelor’s degree in economics, political science, social sciences, international development, public policy, or a related field.
  • Advanced Spanish skills, including the ability to review technical documents and provide clear written feedback.

Essential Background:

  • Experience with social projects, community development, program documentation, knowledge management, or monitoring, evaluation and learning.
  • Knowledge of NGO programming, project reporting, or results-based learning processes.
  • Ability to synthesize information, identify lessons learned, and communicate findings in a clear and practical way.
  • Comfort working remotely and collaboratively with partners across cultures and time zones.

About E-Volunteering

Make a global impact right from your home! With Cuso International's e-volunteering program, you can collaborate with diverse partners and local volunteers, contribute to meaningful projects, and enhance your professional skills, all while maintaining a flexible schedule. E-volunteers should have basic home office equipment, a reliable internet connection, and moderate computer skills. If you're volunteering with partners in remote areas where internet access is limited, it's important to demonstrate flexibility and patience.

Broaden your horizons and make a difference by joining Cuso International's e-volunteering program today!

About Us, the Project and the Partner

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.

Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: Centro Bartolome de las Casas


Create a job alert for this search

Remote Knowledge Management and Learning Advisor (E-Volunteer) - Spanish Required • Gatineau, Quebec

Similar jobs

Mende linguistic projects (Remote)

Sigma AIOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

AI is a world-leading technology company specializing in data collection and annotation for the development of Artificial Intelligence systems, with offices in Spain, the United States, and the Uni... Show more

 • Promoted

Learning Services Senior Advisory Manager

EYOttawa
Full-time

Lead client change initiatives as a Senior Advisory Manager in Learning Services.Utilize your expertise in training delivery and change management to execute successful transformation programs in a... Show more

 • Promoted

Remote Independent Leadership Consultant — Uncapped, Performance-Based

Tresa Brazier, MD - The Luxe CodeOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading online education business is seeking professionals across Canada for a remote opportunity that values autonomy and a performance-based income model.Responsibilities include leveraging dig... Show more

 • Promoted

Remote Audio Annotation Specialist (AI Training) - 33328

TuringOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Be among the first 25 applicants.Turing is an AI-powered tech services company with a mission to accelerate AGI advancement and deployment by bridging the gap between global talent from 100+ countr... Show more

 • Promoted

Canadian Volunteer - Knowledge and Learning Management

Alinea InternationalOttawa
Full-time +1

Vacancy – Canadian Volunteer Technical Advisor – Knowledge and Learning Management.This opportunity is designed for motivated university graduates who are eager to step beyond the classroom and int... Show more

 • Promoted

Remote AP Spanish Language Tutor Position

Varsity Tutors, a Nerdy CompanyOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Make a significant impact as a remote AP Spanish Language & Culture Tutor on the Varsity Tutors platform, with flexibility to set your own hours and build your income.We seek dedicated AP Spanish t... Show more

 • Promoted

Remote Investment Advisor for AI-Driven Wealth Planning

MercorOttawa, ON, CA
Remote
Part-time

A leading financial services firm is seeking experienced Financial Advisors to join a project with a top AI research lab.This role involves applying financial expertise to enhance AI systems in wea... Show more

 • Promoted

AI Trainer (Advanced Japanese) — Remote & Flexible Hours

ProlificOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading AI data collection platform is looking for Advanced Japanese Speakers to assist in training and evaluating AI models.You'll complete tasks such as analyzing and writing in Japanese, judgi... Show more

 • Promoted

Remote Financial Services Advisor — Build Client Policies

srecruitingOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A financial services company is seeking motivated individuals to join its team for a work-from-home position.Responsibilities include distributing benefit enrollment materials, handling customer in... Show more

 • Promoted

Leadership Development Coach – Performance-Based, Remote & Flexible

Focus on Life BizOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Be among the first 25 applicants.Are you a Leadership Development Coach or an ambitious professional looking to break free from the 9-5 and take control of your success? We are a globally expanding... Show more

 • Promoted

AI Adoption Lead: Training & Enablement Champion

LeverageTek Staffing SolutionsOttawa, ON, CA
Full-time

A staffing solutions company in Ottawa is seeking an AI Adoption Lead to drive the integration of AI tools within the organization.Responsibilities include planning training sessions, monitoring ad... Show more

 • Promoted

Remote Youth Mentor: Empower Learning & Skills

FbcfcnOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

An advocacy organization is seeking mentors for a remote mentorship program aimed at supporting youth.Mentors will engage with students to help them develop both personal and academic skills.Candid... Show more

 • Promoted

Learning Specialist

Medical Council of CanadaOttawa, ON, CA
Full-time +1

As a Learning Specialist, you’ll help shape how the MCC’s assessment programs come to life through engaging, high-quality learning experiences in both English and French.Reporting to the Team Leade... Show more

 • Promoted

Campaign Advisor

Youth Challenge InternationalOttawa, ON, CA
Full-time

Estimated 5-10 hours per week (flexible).Must be bilingual in English and French.Time to Act is a national campaign led jointly by 15 Canadian organizations committed to promoting volunteering and ... Show more

 • Promoted

Grant Processing Advisor (Remote) JP839

PathlionOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Grant Processing Advisor positions are part of the Affordability Grant Team within the Child Care Administration Branch of Child Care Delivery.These positions report to Senior Policy Analysts who a... Show more

 • Promoted

Family Advocate

East Central Kansas Economic Opportunity Corp.Ottawa, ON, CA
Full-time

The Family Advocate is responsible for recruitment and enrollment of Head Start children and implementation of the Family and Community Partnerships.Collaborate with Coordinators to insure an integ... Show more

 • Promoted

Wolof Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial Marketplace, by InvisibleOttawa, ON, CA
Full-time

Wolof Language Specialist - Freelance AI Trainer Project.Wolof Language Specialist - Freelance AI Trainer Project.Meridial Marketplace, by Invisible.Are you an experienced Wolof language profession... Show more

 • Promoted

Remote Global Student Recruitment & Engagement Lead

The Community Solution Education SystemOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading educational organization is seeking a Global Engagement Manager to oversee international student recruitment and engagement initiatives.The role involves developing recruitment strategies... Show more

 • Promoted

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project

TELUS DigitalOttawa, ON, CA
Part-time

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project.Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.We are currently seeking participants to join our exciting.Audio Dat... Show more

 • Promoted

Senior Advisor, Indigenous Consultation and Engagement (ON)

AltoOttawa, ON, CA
Full-time

At Alto, we are actively contributing to the transformation of Canada's future with our high-speed train project connecting Quebec City and Toronto.With the support of the Government of Canada, thi... Show more