Talent.com
S.i. Systems
Bilingual Records Management Specialist to modernize corporate retention schedules within a federalS.i. Systems • Ottawa
Bilingual Records Management Specialist to modernize corporate retention schedules within a federal

Bilingual Records Management Specialist to modernize corporate retention schedules within a federal

S.i. Systems • Ottawa
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Our consulting client is seeking a Bilingual Records Management Specialist (5+ years) to modernize corporate retention schedules within a federal Crown corporation environment

Join a multi-year initiative supporting a major Canadian federal Crown corporation in modernizing its corporate retention schedule. This role provides expert consulting support across the full records management lifecycle, partnering closely with the Records and Information Management Office (RIMO). The successful candidate will contribute to retention rule design, governance review, and change management activities that strengthen compliance with federal standards. This opportunity offers long-term engagement and visibility across an impactful modernization project.

Duration: 2 years

Location: Remote (may be required to work onsite at one of our offices)

Must Haves

  • 5+ years of professional experience in records management, information governance, or archival support
  • Active membership in Association of Canadian Archivists (ACA) or ARMA International
  • Knowledge of Canadian federal legislation and regulations governing records retention and Library and Archives Canada requirements
  • Familiarity with ISO -1: and ARMA best practices
  • Full professional proficiency in English and French (written and verbal); able to conduct interviews and prepare documents bilingually
  • Proficiency with Google Workspace tools for collaborative work
  • Post-secondary education in information management, archival studies, or related field

Nice to Have

  • Experience working with Canadian federal government departments or agencies on records and information management mandates
  • Experience supporting media industry organizations in the public or private sector

Responsibilities

  • Draft standardized retention rules including titles, descriptions, document examples, information owners, retention periods, triggers, and justifications
  • Design and recommend logical organization of retention rules through consolidated or cross-functional approaches
  • Review and provide recommendations on records management policies, directives, and governance frameworks
  • Conduct legislative and regulatory research related to retention period requirements
  • Draft change management and training plans supporting implementation of new retention schedules
  • Develop training materials, guides, and videos for operational adoption


Create a job alert for this search

Bilingual Records Management Specialist to modernize corporate retention schedules within a federal Crown corporation environment - RQ02373 • Ottawa

Similar jobs

Sr. Configuration Management Specialist - SECRET WFH or Hybrid Kanata

The Source StaffingOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Configuration Management Specialist - SECRET WFH or Hybrid Kanata.Kanata, ON, Canada | Posted on 04/29/2026.Our client is a Canadian Defence and Public Safety focused organization based in Kanata, ... Show more

 • Promoted

Management Trainee - Bilingual

Enterprise HoldingsGatineau, Outaouais, CA
Permanent

Start your career with Enterprise Mobility! We’re.Whether you see yourself in sales, business development, customer service, retail management, or operations, as a manager in training, you can coun... Show more

 • Promoted

Health Information Specialist: Drive Accurate Records & Compliance

ROYAL OTTAWA HEALTH CARE GROUPOttawa, ON, CA
Full-time

A healthcare organization in Ottawa is seeking a Health Information Management Professional responsible for ensuring the accuracy and completeness of clinical records in compliance with legislation... Show more

 • Promoted

Contracts Review Specialist

StantecOttawa, ON, CA
Full-time

The Contracts Review Specialist works closely with Stantec’s lawyers, Project Managers, and project staff to provide assistance and expertise in reviewing, drafting, and negotiating contract terms ... Show more

 • Promoted

Collections Specialist

Altis TechnologyOttawa, ON, CA
Full-time

Maxville, Ontario (On-site during probation, then 1 day remote per week).Strong written and spoken communication in English required.References, criminal and credit checks required.This is an oppor... Show more

 • Promoted

Bilingual Grants & Research Specialist (Canada)

Breakthrough T1D Canada | Percée DT1Ottawa, ON, CA
Full-time

A leading non-profit organization in Canada is seeking a National Specialist for Research & Mental Health Programs.This bilingual role involves managing grants, analyzing data, and being a liaison ... Show more

 • Promoted

Bilingual Account Manager (Remote)

Strauss event & association managementOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

As Bilingual Account Manager (Membership Manager) with Strauss event & association management, you utilize your experience in the promotional products industry and English and French language skill... Show more

 • Promoted

Bilingual Operations Specialist

AkkodisOttawa, ON, CA
Full-time

Bilingual Operations Specialist.Reporting to the Sr Director of Operations, the Bilingual Operations Specialist works directly with sales on Consultant Management and Maintenance activities; not li... Show more

 • Promoted

Bilingual Relocations (Moves, Adds, Changes) Manager

BGISOttawa, ON, CA
Full-time

Bilingual Relocations (Moves, Adds, Changes) Manager.BGIS is a leading provider of customized facility management and real estate services.With our combined team of over 6, 500 globally, we relentl... Show more

 • Promoted

Bilingual Manager, Release and Environment Management

Canada Mortgage and Housing CorporationOttawa, ON, CA
Full-time +1

Position Status: Permanent Full Time.Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC.Salary: Our salaries generally range from $104,180.Annual individual performance incentive.Comprehensive group ins... Show more

 • Promoted

Bilingual Document Specialist - Remote (FR/EN)

McCarthy TétraultOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe.Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques... Show more

 • Promoted

Bilingual Specialist, Partner Management

Canada Mortgage and Housing CorporationOttawa
Full-time +1

The work you do and the work we do together matters.We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.At CMHC, we hold ourselves accountable for ou... Show more

 • Promoted

Canadian Archives Administrator - Bilingual Required

Government of CanadaOttawa, ON, CA
Full-time

Elevate your career as a Bilingual Archives Administrator in Canada, specializing in the management of corporate records and compliance procedures.Engage in crucial research and analysis while supp... Show more

 • Promoted

Global Regulatory Publishing Specialist

ProductLife GroupOttawa, ON, CA
Full-time

A global publishing company is seeking a Publishing Officer to support regulatory submission publishing activities.The ideal candidate will prepare, compile, and publish submissions in eCTD format,... Show more

 • Promoted

Bilingual Sales Specialist

Beyond Bilingual Inc.Ottawa, ON, CA
Full-time +1

Bilingual Sales SpecialistFull Time, Permanent.Our client is a well-established organization within the building materials industry, recognized for its quality products and strong relationships wit... Show more

 • Promoted

Communications Advisor - Bilingual Role

Forest Products Association of Canada / Canadian Wood CouncilOttawa, ON, CA
Full-time

Elevate communications for FPAC and the Canadian Wood Council as a Bilingual Communications Advisor.This position is ideal for those skilled in project management and bilingual content development.... Show more

 • Promoted

Agent of Record Specialist

ManulifeOttawa, ON, CA
Full-time

Be among the first 25 applicants.We are looking for a bilingual, highly motivated, team-oriented individual to join our Agent of Records team as an Agent of Record Specialist on a regular, full-tim... Show more

 • Promoted

Ottawa - Information / Records Management Specialist (Secret Clearance)

Robertson & Company Ltd.Ottawa, ON, CA
Temporary

Location: Ottawa – On‑Site (National Capital Region).We are currently looking for an Information / Records Management Specialist to support one of our Government of Canada clients on a long‑term co... Show more

 • Promoted

Bilingual Media Relations and Communications Specialist

Invest OttawaOttawa, ON, CA
Full-time

Bilingual Media Relations & Communications Specialist.This role sits at the intersection of media relations, real-time communications, and brand-building, supporting a fast-paced innovation ecosyst... Show more

 • Promoted

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project

TELUS DigitalOttawa, ON, CA
Part-time

Multi-lingual Conversation Audio Collection Project.Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Strategic Sourcing, CRM.We are currently seeking participants to join our exciting.Audio Dat... Show more