Talent.com
Maarut
UX Writing ConsultantMaarut • Quebec City/Montreal, QC, ca
UX Writing Consultant

UX Writing Consultant

Maarut • Quebec City/Montreal, QC, ca
10 days ago
Job type
  • Full-time
Job description
Job Description

  • This mandate is part of a web content integration project resulting from organizational change: the consultant will be responsible for reviewing, adapting, and Harmonize existing content for integration into clients current website, ensuring alignment with brand voice and UX standards.
  • The primary writing style is English, which distinguishes this project from most web writing projects in Quebec: impeccable English is a fundamental requirement, not an asset.
  • The ideal candidate is a UX writer with 6 years of experience in a digital environment, comfortable in an agile context and capable of collaborating with multidisciplinary teams (UX, UI, SEO, IT, product management).
  • Knowledge of the insurance or financial services sector is a contextual asset, but mastery of UX writing and accessibility standards is paramount.
  • This differs from a marketing or journalistic writer: the project requires a user-centered approach, not a promotional or editorial content-driven one.


Talents and Qualifications:

  • Bachelor's degree in communication, linguistics, or a related field
  • 6 years of relevant experience in UX and digital writing
  • Master's degree in interaction design (an asset)

REQUIRED SKILLS:

Professional Skills

  • Mastery of UX writing principles, SEO, and accessibility
  • Excellent writing skills
  • Impeccable English and functional French
  • Experience working in an agile environment
  • Mastery of specialized digital and business vocabulary
  • Proficiency in JIRA and Confluence (an asset)
  • Knowledge of the insurance and financial services industry (an asset)



Requirements

REQUIREMENTS QUALIFICATION TABLE

  • 6 years of experience in UX and digital writing | AND | Full coverage: all 6 years must be in UX/Web writing, not general writing
  • Mastery of UX, SEO, and accessibility writing principles | AND | All three areas must be demonstrable
  • Impeccable English | Required | 100%: primary writing language for the project
  • Bachelor's degree in communication, linguistics, or a related field | Required | 100%
  • Experience in an agile environment | Required | Active participation in sprints or iterative cycles


DESIRED

  • Functional French for internal collaboration | Required | Functional level required, not expert
  • Specialized digital and business vocabulary | Required | Representative coverage: UX, IT, and common business terms


ASSET

  • Proficiency in interaction design | Required | Bonus: valued if present, never disqualifying
  • Knowledge of JIRA and Confluence | AND/OR | One is enough: moderate bonus
  • Knowledge of the insurance/financial services sector | Single | Contextual bonus: facilitates integration into client vocabulary


WHAT WE DON'T WANT

  • Marketing or journalistic writer with no UX experience: the focus of this role is user-centered, not promotional.
  • Profile with less than 6 years of UX/Web writing experience: experience in general writing or communications does not compensate for this gap.
  • English-speaking profile with insufficient French: bilingualism is required to collaborate with the internal team.
  • Profile with no experience in an agile environment: the agile methodology is explicitly mentioned as a condition for success.
  • French-speaking profile with limited English: English is the primary writing language, not a secondary one.




Create a job alert for this search

UX Writing Consultant • Quebec City/Montreal, QC, ca

Similar jobs

UX Product Designer

Cashewquébec city, qc, ca
Full-time

Cashew Research is an AI-powered research platform that makes sophisticated market research more accessible, helping businesses move from questions to insights with more speed, structure, and confi... Show more

 • Promoted

Contract Senior Website Visual Designer (UX/UI) - Remote | US & Canada

Kanopi StudiosQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

This contract position is open to applicants in the US and Canada.Kanopi Studios is a Design, Development & Support Agency with a fully distributed team of people who are experts in Drupal & WordPr... Show more

 • Promoted

Remote Web Designer for AI UI/UX Critique & Training

DataAnnotationQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A tech-focused company in Canada is looking for a Web Designer to enhance AI’s understanding of design principles.The role involves evaluating AI-generated designs and providing critical feedback.C... Show more

 • Promoted

Senior Consultant, AI - Konica Minolta Business Solutions Canada

Konica Minolta Business Solutions Canadalévis, qc, ca
Full-time

Exciting Opportunity in Canada - Remote.Lead the design and implementation/delivery of AI solutions, AI Training, Adoption, or Assessments, ensuring alignment with customer objectives, adhering to ... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer (Secret clearance required) - lévis

Ateko, backed by Bell Canadalévis, qc, ca
Full-time

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Show more

 • Promoted

Conseiller en expérience utilisateur UX - Ciao

Ciaoquébec city, qc, ca
Full-time

Au-delà de la prononciation du nom «.Ici la collaboration, le savoir-faire et l’innovation sont le moteur de nos croyances.Ta mission sera d’intégrer une équipe dynamique, engagée et reconnaissante... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer (Secret clearance required) - saint-augustin-de-desmaures

Ateko, backed by Bell Canadasaint-augustin-de-desmaures, qc, ca
Full-time

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Show more

 • Promoted

UX Engineer: Firefly AI & Prompt Tech (Remote Canada)

Atimi SoftwareQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A software solutions company is seeking a UX Engineer to work fully remote from Canada.The ideal candidate will have extensive experience with Web Technologies and Graphics Design, and specific exp... Show more

 • Promoted

Wrapper - lévis

IGA extra Conviviolévis, qc, ca
Full-time

Number of hours per week : between 25 and 35.We offer employees competitive total compensation packages that vary by position and location.Some websites that display our job openings may provide sa... Show more

 • Promoted

Online English Writing & Analysis Course Designer

JadeClass EducationQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

An online educational organization based in Canada is seeking a Course Developer for English Writing and Analysis.This role involves creating engaging online classes for a group of students aged 6-... Show more

 • Promoted

Remote UX/UI Designer - Contract Role (EST Hours)

Crowdlinker Inc.Quebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

An innovative digital product studio is seeking a talented UX/UI Designer to join their remote team.This role offers the opportunity to shape and enhance user experiences across diverse digital pro... Show more

 • Promoted

Remote Service Designer — Government UX & Journeys

Creative CircleQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Temporary

A leading recruitment firm based in Canada is seeking a Service Designer for a 3+ month contract role starting in January/February.The position is remote, requiring 40 hours per week within the sta... Show more

 • Promoted

Freelance UX Lead: Strategic Design & AI-Driven Vision

Critical MassQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

A creative digital agency in Calgary is seeking a Freelance Lead User Experience Designer to lead user interface projects.The ideal candidate will have extensive experience in UX and visual design,... Show more

 • Promoted

Remote UI/UX Designer for AI Platform

Next Match AIQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A leading technology company is seeking a UI/UX Designer / Product Designer to create user-focused experiences for their platform.The role involves developing wireframes, conducting user research, ... Show more

 • Promoted

UX Product Designer - lévis

Cashewlévis, qc, ca
Full-time

Cashew Research is an AI-powered research platform that makes sophisticated market research more accessible, helping businesses move from questions to insights with more speed, structure, and confi... Show more

 • Promoted

Wrapper

Supermarché Famille Rousseau S.B.D.Sainte-Brigitte-de-Laval, QC, CA
Full-time

Number of hours per week : between 25 and 36.We offer employees competitive total compensation packages that vary by position and location.Some websites that display our job openings may provide sa... Show more

 • Promoted

Remote UI/UX Designer for Crypto Wallet

RockWalletQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A financial technology company based in Canada is seeking a talented UI/UX Designer to lead the design of their self-custodial wallet and other products.The ideal candidate will have over 3 years o... Show more

 • Promoted

Remote UI/UX Designer for E-commerce Growth & Brand

Ejam IncQuebec, Capitale-Nationale, CA
Remote
Full-time

A growing e-commerce brand incubator is in search of a talented User Interface Designer to elevate their digital presence.This role requires proficiency in design tools, experience in UX/UI design,... Show more

 • Promoted

Freelance UX/UI Designer: Build Intuitive Interfaces

Design MatchQuebec, Capitale-Nationale, CA
Full-time

A forward-thinking digital design company in Toronto seeks a UX/UI Designer to craft user-centered designs that enhance engagement.Collaborating with product managers and developers, you will creat... Show more

 • Promoted

Conseiller en expérience utilisateur UX - lévis

Ciaolévis, qc, ca
Full-time

Au-delà de la prononciation du nom «.Ici la collaboration, le savoir-faire et l’innovation sont le moteur de nos croyances.Ta mission sera d’intégrer une équipe dynamique, engagée et reconnaissante... Show more