Talent.com
Otonomee
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)Otonomee • Brandon, Manitoba
Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Otonomee • Brandon, Manitoba
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
  • Remote
Job description
We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
  • Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
  • Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
  • Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
  • Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
  • Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
  • Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

  • Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
  • A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
  • Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
  • Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:
  • Experience working in support or support operations
  • Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
  • An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
  • A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate
WHAT YOU GET IN RETURN:
  • Fully Remote work based in Portugal
  • A competitive salary
  • Health Insurance
  • Flexible Benefits
  • Internet Allowance (€20 per month)
  • Meal Allowance (€7.63 per working day)
  • Equipment provided
  • Home office allowance
  • A Buddy on joining
  • Online Gym and Wellbeing Studio.
  • The opportunity for professional growth.
  • Fun company events and team outings.
  • Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS
  1. 30 min Teams interview with the Recruitment Team
  2. Language test if applicable to the role
  3. 45 min Teams interview with the Hiring Team
Create a job alert for this search

Remote MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal) • Brandon, Manitoba

Similar jobs

Entry-Level Nurse II: Comprehensive Care with Ethical Standards

Prairie Mountain HealthMinnedosa, MB, CA
Full-time

Take the next step in your nursing career as a Nurse II dedicated to comprehensive patient care.Bring your medical expertise and certifications to support individuals in need.As a qualified Nurse I... Show more

 • Promoted

Remote Referral Partnerships Lead

Micro1Brandon, Manitoba, CA
CA$30.00 hourly
Remote
Full-time

AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents.Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance, healthcare, STEM engineering, and more.AI... Show more

 • Promoted

Produce Clerk | Customer-Driven with Flexible Shifts

Valleyview Co-opMunicipality of Clanwilliam – Erickson, Municipality of Clanwilliam – Erickson, CA
Full-time

You have excellent customer service, organizational and interpersonal skills.You have high housekeeping standards.You’re aligned with our Values.Must be available to work a variety of shifts includ... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Erickson

SuperprofErickson, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Paid Online Survey Participant - No Experience

Clubshop | USOakland-Wawanesa, Manitoba
Full-time

Discover The System Surveoo That’s Helping Newbies Earn Daily.Turn your free time into daily earnings by answering simple surveys.No product or tech skills needed.Join For Free And Start Earn... Show more

Customer Service Agent - 50k-60k/Year - Remote

Spade RecruitingHarrison Park, Manitoba
Remote
Full-time
Quick Apply

We’re looking for enthusiastic, self-driven, individuals to assist existing and prospective clients within our organization.This position will work with multiple clients throughout the day pr... Show more