Talent.com
Mindrift
Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI TrainerMindrift • Port Moody, British Columbia
Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer

Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer

Mindrift • Port Moody, British Columbia
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Part-time
  • Permanent
  • Remote
Job description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Compensation

On this project, contributors can earn up to $50 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.

Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.

Create a job alert for this search

Remote Freelance Legal Attorney (US Bar Admitted) - AI Trainer • Port Moody, British Columbia

Similar jobs

Bilingual Legal Research Associate – AI‑Driven Legal Tech

LawVoVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

A legal technology startup in Canada is seeking a Bilingual Legal Research Associate who will engage in legal research and drafting to influence access to legal services.This role is ideal for juni... Show more

 • Promoted

Remote Entry-Level Attorney — Contract-to-Hire Path

Jobot ConsultingVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Permanent

A consulting firm is seeking an Entry Level Attorney / Associate Attorney for a 100% remote contract-to-hire position.Ideal candidates must hold a CA Bar license and be willing to work on a contrac... Show more

 • Promoted

Remote Business Immigration Attorney Focused on Employment Visa Success

Corporate Immigration AttorneysVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Join a thriving sector as a Remote Business Immigration Attorney.Focus primarily on EB1 and EB2-NIW cases while empowering clients with your legal expertise.This role requires a Juris Doctor from a... Show more

 • Promoted

Remote Wills & Estates Attorney – External Consultant

DiagramVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading estate planning service provider in Canada is seeking a licensed lawyer/attorney to join as an external consultant.Ideal candidates will have at least 3 years post-Bar experience and must... Show more

 • Promoted

Remote AI Trainer & Annotator — Part-Time Freelance

Toloka AnnotatorsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

A leading AI solutions company is seeking individuals for freelance data annotation roles.The position entails reviewing and labeling content as part of AI projects.Candidates should be skilled in ... Show more

 • Promoted

AI Biology Trainer — Remote, Flexible Hours, $40+/hr

DataAnnotationVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

An innovative company is looking for a Biology Instructor to help train AI models.In this exciting role, you will engage with AI chatbots by providing them with intricate biology problems and evalu... Show more

 • Promoted

Remote AI Content Trainer — Create & Refine Training Data

Work VistaVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

A leading global AI firm is seeking an AI Content Trainer for a part-time, remote role.You will create high-quality training data and provide instructional feedback to refine AI models.Ideal candid... Show more

 • Promoted

Become a Trained Legal Assistant

Practical Adult InsightsVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Step into the world of law as a trained Legal Assistant, providing essential support to attorneys through legal research and document management.This role is ideal for those with a keen eye for det... Show more

 • Promoted

AI Content Trainer (Remote)

Work VistaVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Part-time

We are hiring on behalf of one of our clients, a leading global player in the AI space.This remote, part-time contract role focuses on teaching and refining AI models through high-quality content c... Show more

 • Promoted

Freelance Contractor - AI Trainer

DataAnnotationVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time +1

Freelance Contractor to join DataAnnotation to train AI models.You will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.Give AI ch... Show more

 • Promoted

AI Compliance Solutions Architect - Remote

P2PVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading cryptocurrency exchange is seeking an experienced AI Compliance Architect to design and deploy AI solutions within the Compliance team.This fully remote role requires 8+ years in complian... Show more

 • Promoted

Law Firm Articling Student Opportunity

Watson Goepel LlpVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Advance your legal career at Watson Goepel LLP as an Articling Student in 2027-2028.Collaborate with experienced lawyers while gaining insights into various law practices.Watson Goepel LLP, located... Show more

 • Promoted

U.S. Immigration Attorney at EY

EYVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Full-time

Immigration Attorney with EY, where you'll deliver expert legal solutions in business immigration.Work in a dynamic environment, supporting various clients.You will play a pivotal role in managing ... Show more

 • Promoted

Remote Recreational Therapist for AI Training

Crossing HurdlesVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A healthcare technology company in Canada is seeking a Recreational Therapist to develop training materials and curate AI training data based on therapeutic practices.The role involves training AI ... Show more

 • Promoted

Remote Tech Lawyer — Independent Contractor (Canada)

MT>Align, a division of McCarthy Tétrault LLPVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading legal services firm in Canada seeks Remote and Hybrid Independent Contractor Technology Lawyers.Successful candidates will draft and negotiate technology contracts, handling diverse legal... Show more

 • Promoted

Remote Canadian Corporate Counsel – IT & AI Contracts

NTT DATA North AmericaBurnaby, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading technology services firm is seeking a Corporate Counsel in Canada to support contractual negotiations for IT services.Candidates should have at least 6 years of legal experience, specific... Show more

 • Promoted

Remote Civil Defense Attorney

JobotVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Want to learn more about this role and Jobot? Click our Jobot logo and follow our LinkedIn page!.Reputable Firm | Fully Remote | Unlimited PTO.This Jobot Job is hosted by: Luke Moussalli.Are you a ... Show more

 • Promoted

Remote AI-Focused Contract Lawyer: Tackle Legal Challenges

MercorVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

Unlock your potential as a remote contract Lawyer specializing in AI and Machine Learning legal frameworks.Collaborate on innovative research while enjoying a flexible work commitment.This role dem... Show more

 • Promoted

Remote Senior Software Engineer, AI-Powered Legal Tools

SpellbookVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A leading AI suite for legal professionals is seeking a Software Engineer to work in a remote setting.The candidate will design and implement features using the latest technology and collaborate wi... Show more

 • Promoted

Fully Remote Litigation Attorney — Construction Liability

JobotVancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Remote
Full-time

A reputable civil litigation firm is looking for a remote Litigation Attorney to manage construction defect and general liability matters, maintaining a target of 160 billable hours a month.The ide... Show more