Talent.com
Sizanid Staffing
Remote Corporate Legal Counsel/ AttorneySizanid Staffing • Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec
Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney

Sizanid Staffing • Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Our staffing agency is recruiting on behalf of multiple U.S.-based clients for a Corporate Legal Counsel/ Attorney to provide legal support in corporate governance, contract drafting, and compliance. This remote role is ideal for licensed attorneys in LATAM who are fluent in English and have experience supporting U.S. corporate operations.

Key Responsibilities:

  • Draft, review, and negotiate corporate contracts, agreements, and other legal documents.
  • Draft client agreements and contracts
  • Create service agreements, NDAs, partnership contracts
  • Advise on corporate governance, regulatory compliance, and legal risks for U.S.-based clients.
  • Conduct legal research and provide actionable recommendations on corporate law matters.
  • Assist in formation, restructuring, mergers, acquisitions, and other corporate transactions.
  • Ensure company operations and contracts comply with U.S. federal and state laws.
  • Support dispute resolution and risk mitigation strategies.
  • Collaborate with internal teams and clients to address corporate legal inquiries promptly.
  • Maintain organized legal records, filings, and compliance documentation.
  • Law degree and active license to practice law in your country.
  • Fluent in English (written and verbal) for U.S. corporate legal support.
  • 8+ years of experience in corporate law, contract drafting, or related legal roles.
  • Strong knowledge of U.S. corporate law, contract law, and regulatory compliance.
  • Experience with contract negotiation, corporate filings, and corporate governance.
  • Excellent analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
  • Strong communication skills for cross-border collaboration with U.S. clients.
Create a job alert for this search

Remote Corporate Legal Counsel/ Attorney • Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec

Similar jobs

Legal Counsel (Construction/Infrastructure) - C$133,053 - C$166,315 A Year

ZsaVarennes, Canada
Full-time

Legal Counsel sought for construction & infrastructure contracts.Requires 5+ years of relevant experience. Show more

 • Promoted

Corporate Legal Counsel - C$150,000 - C$175,000 A Year

IfsBoucherville, Canada
Full-time

Seeking a Legal Counsel to support global go-to-market teams, handle partner/supplier matters, and manage SaaS contracts in a fast-paced SaaS company. Show more

 • Promoted

Global Saas Legal Counsel — Ai-First, Hybrid - C$150,000 - C$175,000 A Year

Global Technology CompanyVarennes, Canada
Full-time

Global technology company seeks an AI-first Legal Counsel in Ottawa to draft contracts, support sales, and manage legal matters within a fast-paced SaaS environment. Show more

 • Promoted

Senior Legal Counsel — Commercial Contracts (Hybrid) - $119,200 - $169,200 A Year

Stryker CorporationVarennes, Canada
Full-time

Legal Counsel sought to draft commercial contracts and advise on legal risks.Hybrid role with competitive salary. Show more

 • Promoted

Director Legal Counsel, Compliance, Regulatory & Privacy - $168,000 - $218,000 A Year

BlackBerryBoucherville, Canada
Full-time

Legal Counsel responsible for enterprise-wide compliance, risk oversight, and privacy programs.Manages training, policies, and risk assessments. Show more

 • Promoted

Business Law Counsel - Corporate Transactions - C$120,000 - C$170,000 A Year

Legal firmBoucherville, Canada
Full-time

Seeking a Business Law Lawyer in Ottawa for corporate transactions, drafting agreements, and providing legal guidance.Requires 5-10 years of experience and Law Society of Ontario license. Show more

 • Promoted

(Lead/Senior) Legal Counsel - C$96,557 - C$173,235 A Year

FinDev CanadaVarennes, Canada
Full-time

Legal Counsel role at FinDev Canada advising on debt and equity investments, managing legal risks, and collaborating with investment teams. Show more

 • Promoted

Legal Counsel (Construction/Infrastructure) - C$133,053 - C$166,315 A Year

ZSA CanadaBoucherville, Canada
Full-time

Legal Counsel sought for construction and infrastructure contracts.Requires 5+ years of experience in related fields. Show more

 • Promoted

Counsel / Senior Legal Specialist - C$119,200 - C$169,200 A Year

Marsh McLennanVarennes, Canada
Full-time

Seeking a Legal Counsel or Senior Legal Specialist in Toronto to provide legal guidance on commercial contracting for Marsh and Mercer US business.Responsibilities include reviewing agreements, neg... Show more

 • Promoted

Global Saas Legal Counsel — Ai-First, Hybrid - C$150,000 - C$175,000 A Year

Global TechnologyVarennes, Canada
Full-time

Seeking a lawyer for a global tech company in Ottawa to handle contracts, sales support, and legal matters in a SaaS environment.Requires 5-10 years of in-house experience. Show more

 • Promoted

Senior Legal Counsel - Corporate Affairs

InnergexLongueuil
Full-time

Canada, the United States, France and Chile.The Corporation develops, acquires, owns and operates hydroelectric facilities, wind farms, solar farms and energy storage facilities.Senior Counsel – Co... Show more

 • Promoted

Legal Counsel

InnergexLongueuil, Quebec, Canada
Permanent

Canada, the United States, France and Chile.The Corporation develops, acquires, owns and operates hydroelectric facilities, wind farms, solar farms and energy storage facilities.For more than 30 ye... Show more

 • Promoted

In-House Real Estate Counsel — Hybrid Ottawa - C$130,000 - C$160,000 A Year

Construction companyVarennes, Canada
Full-time

Seeking an In-House Real Estate Counsel in Ottawa to provide legal support, manage real estate transactions, and oversee contract negotiations for a construction company.Requires a law degree and 5... Show more

 • Promoted

Legal Counsel - $95,900 - $119,900 A Year

AgropurBoucherville, Canada
Full-time

Legal Counsel to draft contracts, provide legal advice, handle litigation, and manage projects. Show more

 • Promoted

Legal Counsel - C$108,493 - C$125,026 A Year

Canadian Blood ServicesVarennes, Canada
Full-time

Legal Counsel provides legal advice on compliance, research, intellectual property, and partnerships for Canadian Blood Services, ensuring effective decision-making and business transactions. Show more

 • Promoted

Senior Legal Counsel - Corporate Affairs

Innergex Renewable Energy Inc.Longueuil, Quebec, Canada
Full-time

Canada, the United States, France and Chile.The Corporation develops, acquires, owns and operates hydroelectric facilities, wind farms, solar farms and energy storage facilities.For more than 30 ye... Show more

 • Promoted

Legal Counsel - C$72,000 - C$105,000 Par An

DanoneSaint-Bruno-De-Montarville, Canada
Full-time

Le conseiller juridique fournira des conseils juridiques à Danone Canada sur les aspects légaux liés à leurs activités commerciales, notamment en matière de publicité et de propriété intellectuelle. Show more

 • Promoted

Senior Legal Counsel - Corporate Affairs

Innergex-Renewable-Energy-Inc-Longueuil
Full-time

Canada, the United States, France and Chile.The Corporation develops, acquires, owns and operates hydroelectric facilities, wind farms, solar farms and energy storage facilities.For more than 30 ye... Show more

 • Promoted

Legal Counsel: Remote, Ip & Compliance Leader - $105,000 - $125,000 A Year - Remote

The Groupe MasterBoucherville, Canada
Remote
Full-time

Legal Counsel needed to manage legal risks, provide advice, draft contracts, and ensure compliance. Show more

 • Promoted

In-House Legal Counsel - $130,000 - $160,000 A Year

Taggart Group of CompaniesBoucherville, Canada
Full-time

Seeking an in-house Legal Counsel to provide legal support for real estate transactions, contract negotiation, and general legal advice within a construction group. Show more