Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients d’atteindre leurs objectifs est le fondement de notre réussite.
Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les secteurs juridique et financier canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée.
Résumé du poste:Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension approfondie des environnements réglementaires.
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des contenus livrés à nos clients. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes d’Alexa Translations.
Votre mission: produire des traductions juridiques de qualité, soutenir l’amélioration continue des processus linguistiques et participer activement à l’innovation, notamment par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les flux de traduction.
Fonctions et responsabilités:Traduction et révision:
Contribution au développement et à la qualité:
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français) • Blainville, Quebec
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
IQVIA est un fournisseur mondial de premier plan en matière d'analyses avancées, de solutions technologiques et de services de recherche sous contrat pour l'industrie des sciences de la vie.Nous no... Show more
La décision du juge Analisa Torres dans l’affaire Ripple ne fait pas encore.Elle a cependant été saluée dans l’écosystème crypto.Mais peut-être un peu trop rapidement.Lundi, le magistrat Jed Rakoff... Show more
Tu veux propulser ta carrière dans un environnement innovant, humain et ancré dans sa communauté? Médialo t’offre bien plus qu’un emploi : une mission inspirante!.Médialo est le résultat d’une évol... Show more
Orthopédagogue - École primaire Louis-Joseph-Martel.Remplacement à temps partiel jusqu'au 30 juin 2026.Chaque élève a droit à un parcours scolaire à son image, à la hauteur de son potentiel.Viens n... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
We are a family in Saint-Hippolyte, Quebec seeking a caring and responsible nanny to provide summer childcare for our infant.This is a live-out position, and we are offering $17.The ideal candidate... Show more
Nous sommes une petite famille à la recherche d’une personne douce, fiable et attentionnée pour prendre soin de notre fils Jacob, qui aura 8 mois.Comme il est encore jeune, nous préférons qu’il pui... Show more
Conseiller(ère) en services bancaires - FR.RBC Saint-Sauveur-des-Monts, Quebec, Canada.Veuillez noter que les candidats retenus devront offrir et maintenir une mobilité entre les emplacements des s... Show more
EMPLOYÉS DU CSSL - DATE LIMITE POUR POSTULER : 8 juillet 2026.Les employés du Centre de services scolaire des Laurentides doivent obligatoirement postuler via l'intranet avec l'adresse courriel du ... Show more
Veuillez prendre notre que ce poste est à pourvoir de facon temporaire.Le bilinguisme français/anglais est requis pour ce poste.Sa vision profonde d’être dédiés au mieux-être de nos résidents, de l... Show more
Exploitez votre expertise légale au CEGEP de Saint-Jérôme en tant qu'analyste juridique.Apportez votre savoir-faire en gestion des risques et en conformité au collège.Relevant de la Secrétaire géné... Show more
Ce poste d'analyste d'études soutient la réalisation de projets clients dans le secteur pharmaceutique, gouvernemental et académique.Le rôle couvre l'ensemble du continuum de l'étud... Show more
Bonjour Nous sommes une petite famille de 5 vivant dans un environnement familial chaleureux et respectueux.Nous avons trois enfants : Juliette, 6 ans, une grande fille curieuse et pleine dimagina... Show more
Nous sommes un petit trio tiss serr avec notre garon, Robin.Nous passons la majorit de notre temps libre en famille, voyager, dcouvrir, profiter dtre en nature.Robin aura bientt 16 mois, cest un g... Show more
Les nouveaux chauffeurs à Gatineau gagnent une prime de 250 $ avec 25 courses en 30 jours.Des conditions s’appliquent </b> </p> <p> <p><b>Quest-ce que Lyft? </b&g... Show more
Hôpital Vétérinaire Prévost, 103-2906 Boul.Curé-Labelle, Prévost, Québec, Canada.Publiée lemardi 16 juin 2026 à 04 h 00.Joins-toi à une équipe où tu pourras faire une réelle différence.Rejoins une ... Show more
Saisissez l’opportunité d'œuvrer comme Technicien en Diététique avec Santé Québec Laurentides.Ce rôle est crucial pour la gestion des services alimentaires et la satisfaction des usagers.Nous reche... Show more
L'adjoint administratif juridique rédige de la correspondance, gère les appels, organise les dossiers et collabore avec le directeur, et assiste le percepteur des amendes. Show more
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe... Show more
