Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients d’atteindre leurs objectifs est le fondement de notre réussite.
Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les secteurs juridique et financier canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée.
Résumé du poste:Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension approfondie des environnements réglementaires.
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des contenus livrés à nos clients. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes d’Alexa Translations.
Votre mission: produire des traductions juridiques de qualité, soutenir l’amélioration continue des processus linguistiques et participer activement à l’innovation, notamment par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les flux de traduction.
Fonctions et responsabilités:Traduction et révision:
Contribution au développement et à la qualité:
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français) • Peterborough, Ontario
Veterinary Technician Practicum.Join the NVA Canada VT Practicum Program to gain real‑world experience in a supportive, dynamic environment.The program is designed for final‑year veterinary technic... Show more
Dive into rehabilitation therapy, receive mentoring from an experienced RVT, and seize multiple opportunities to sharpen your skills!.NVA Canada’s VT Practicum Program offers final‑year veterinary ... Show more
A public housing organization in Cobourg is seeking a Housing Services Caseworker for a temporary full-time position.The role involves managing a caseload of over 250 tenants and engaging in tenant... Show more
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more
Registered Practical Nurse (RPN).Position located at Cobourg Home, Cobourg, Ontario – 130 New Densmore Road.Develop, implement, review and evaluate resident care plans.Provide leadership to persona... Show more
Hello! We are a friendly family located in Cobourg, Ontario, seeking a caring and responsible nanny to join us.We have a toddler and a child in primary school, so experience with both age groups is... Show more
A global recruiter collaboration platform is offering a remote recruiter opportunity allowing independent recruiters to earn $3,000-$11,000 per placement.Recruiters can access live vacancies and su... Show more
Lieu de travail : Port Hope, Ontario, Canada Horaire : 37.Secteur d’activité : Services bancaires personnels et commerciaux Détails de la rémunération : $45,700 - $61,000 CAD.La TD a à cœur d’offri... Show more
As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better.Embedded in that ideal are the values we share: equity, leadership, integrity, openness, respect... Show more
A leading financial institution is seeking a Mortgage Specialist in Cobourg to provide expert mortgage advice and build strong client relationships.This role offers commission-based compensation wi... Show more
Date limite pour présenter sa candidature :04/17/2026Adresse :1154 Chemong RoadGroupe de famille d'emploi :Ventes et service, Grandes entreprisesConstituer, faire croître et gérer des relations... Show more
A recruitment agency is seeking a motivated sales professional for a hybrid-remote role, requiring 1-3 years in technical sales.The candidate will manage inquiries, maintain customer relationships,... Show more
Date limite pour présenter sa candidature : 04/17/2026 Adresse : 1154 Chemong Road Groupe de famille d'emploi : Ventes et service, Grandes entreprises Constituer, faire croître et gérer des rel... Show more
As a member of the Senior Management team the Director, Development Services (“Director”) is responsible for the strategic leadership, planning, management, and administration of the Municipality o... Show more
Registered Practical Nurse (RPN).At Extendicare, we believe that working as a team and celebrating achievements creates an environment that allows us to reach our potential.As a valued member of ou... Show more
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more
Join AeroFrohne as a Matterport Pro3 Technician in Peterborough, Ontario, to create detailed 3D virtual tours.Coordinate with clients and showcase your technical expertise.This independent contract... Show more
Low-Rise Residential Construction (Single Detached & Townhouses).This is an excellent opportunity for someone looking to grow within a reputable residential builder while gaining hands-on site and ... Show more
Port Hope is a uniquely attractive place to work, highlighted by the future development of potentially the world's largest nuclear plant, which promises cutting‑edge infrastructure and economic sta... Show more
Come Build Your Career at Aecon!.As a Canadian leader in infrastructure development, Aecon is safely and sustainably building what matters for future generations to thrive! We lead some of the most... Show more
