Talent.com
CBC/Radio-Canada
Video Operator/Editor (French Services) (On Site)CBC/Radio-Canada • Ottawa, ON
Video Operator/Editor (French Services) (On Site)

Video Operator/Editor (French Services) (On Site)

CBC/Radio-Canada • Ottawa, ON
22 hours ago
Job type
  • Full-time
Job description

Position Title:

Video Operator/Editor (French Services) (On Site)

Status of Employment:

Permanent

Position Language Requirement:

English, French

Language Skills:

English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - B - Intermediate), French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C - Advanced)

Work at CBC/Radio-Canada

At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance.

Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting, ever-changing industry? Whether it be in front of the camera, on air, online or behind the scenes, you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to Canadians.

Unposting Date:

2026-06-24 11:59 PM

Your Assignment


Radio-Canada is looking for a Video Operator/Editor for our Ottawa-Gatineau station for the CBC Parliamentary Bureau.


The selected candidate will perform the duties of a production specialist, contributing creativity to programming by innovating to produce distinctive visual effects within the scope and time constraints of the show. The role requires strong photography skills, significant content contribution, and bilingualism (English-French).


Work is generally carried out according to CBC/Radio-Canada or industry-accepted standards, but there is some flexibility for independent judgment, decision-making, and initiative within established procedures. Tasks are performed under the direction of the program manager or other employees, but the candidate must be able to work without immediate supervision.


Work is usually carried out within the established formats of the program, often under high-pressure conditions.


Main Activities:

  • Participate in all stages of planning, production, and styling for programs.
  • Edit news programs and reports.
  • Create and add new visual elements.
  • Create, edit, and mix new audio components.
  • Regularly enhance images, texts, and fonts by selecting and applying visual effects from software or hardware tools.
  • Prepare, adjust, and set up field cameras to ensure optimal visual and technical quality under given circumstances.
  • Light the subject or scene, compose shots, and record broadcast material using shoulder-mounted cameras. Ensure visual and audio elements meet technical and aesthetic standards for editing.
  • Produce all recorded elements, including shot lists.

As needed, the candidate may also:

  • Ask prepared questions to filmed individuals.
  • Prepare documentation for foreign assignments.
  • Perform tasks associated with equivalent or lower-level positions.
  • Perform basic equipment maintenance on the field.

In a supporting role for programming, you will understand client needs, design, and implement creative solutions. You anticipate technological trends and help position us as pioneers in broadcasting, ensuring we deliver programming to our audience conveniently.


This role requires full-time on-site presence.


Your Profile:

  • A college diploma in television arts or equivalent industry experience.
  • Excellent technical knowledge and understanding of daily television production methods.
  • At least three (3) years of specialized experience in news and field broadcasting.
  • Bilingualism (English and French) required.
  • A valid driver’s license.
  • Knowledge of CBC/Radio-Canada Journalistic Standards and Practices.
  • A valid passport and availability for travel within Canada and internationally, including to high-risk regions such as war or insurrection zones.
  • Excellent knowledge of the following camera models: Sony PDW-750, Sony A7siii, A7Riv, A6600, Sony FX6, Sony FX9, GoPro.
  • Experience with two-way radios, duplex kits, Dejero, LiveU, Teradek, and voice recording devices.
  • Studio and multi-camera live environment experience as a cameraman.
  • Ability to edit recorded elements using appropriate editing systems. Proficiency with Avid Media Composer; After Effects and Adobe Premiere knowledge is an asset.
  • Understanding of image composition and single-camera lighting.
  • Experience with live television and daily news production.
  • Ability to work under tight deadlines while maintaining a calm and professional demeanor.
  • Leadership skills and the ability to assemble a report with minimal supervision while ensuring precision, quality, and originality.
  • Strong knowledge of Canadian politics.
  • Proven ability to work as part of a team.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Creativity in problem-solving and strong initiative.
  • Flexibility to work variable schedules and availability for unexpected and frequent overtime, including weekends.
  • Familiarity with the daily operations of the CBC/Radio-Canada production center in Ottawa (an asset).
  • Knowledge of IT and new technologies (FTP, RCNG, iPhone, Google Environment, etc.) is an asset.
  • Experience with social media publishing is an asset.

Candidates may be subject to skills and knowledge testing.

We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.

As part of our recruitment process, candidates who advance to the next

step will be asked to complete a background check. This includes:

  • A mandatory Criminal record check.

  • Other background checks may be conducted based on the operational requirements of the position.


CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity. That’s because we can only create and tell the stories that connect Canadians, by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. That’s why we, as an employer, value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued, but also extend to and pervade all the services we provide as Canada’s public broadcaster. For more information, visit the of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by sending an e-mail to .

You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct, which can be found on our . All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on . In the event that you become an employee, it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.

Primary Location:

181 Queen Street, Ottawa, Ontario, K1P 1K9

Number of Openings:

1

Work Schedule:

Full time
Create a job alert for this search

Video Operator/Editor (French Services) (On Site) • Ottawa, ON

Similar jobs

Vora Remote Video Editor Role

ClassetOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Become a Remote Video Editor at Vora and help shape viral content for Instagram Reels.Utilize generative AI for engaging short-form media creation.Vora is in search of a full-time Remote Video Edit... Show more

 • Promoted

Remote TikTok Fashion Video Editor — CapCut Pro for Vlogs

BeverlyadannaOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading fashion influencer is looking for a skilled Social Media Video Editor specializing in TikTok content.This freelance role requires expertise in editing videos aligned with the brand's visi... Show more

 • Promoted

TikTok and Reels Video Editor & Content Creator

TrolleyOttawa, ON, CA
Part-time

Contractor (Part-Time, ~20h/week, with potential to scale).Project Manager & Production Lead.Applications submitted elsewhere will not be considered.TikTok and Reels), understands Gen Z culture, an... Show more

 • Promoted

Chinese-Simplified Video Game Proofreader

Keyword StudiosOttawa, ON, CA
Full-time +1

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.I... Show more

 • Promoted

French (Canada) MT Quality Editor

WelocalizeOttawa, ON, CA
Full-time

A language service provider is seeking experienced language professionals to improve French (Canada) customer service content.Key duties include editing machine-translated materials, evaluating tra... Show more

 • Promoted

Remote Social Media Video Editor - Reels & TikTok

Mad Social AgencyOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A dynamic digital content agency is looking for a Social Media Video Editor to produce engaging content for Instagram and TikTok.Ideal candidates are creative, skilled in video editing, and can man... Show more

 • Promoted

Remote Video Production Specialist

Invisible AgencyOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Utilize your cinematography skills to train the next generation of AI.As a Remote Video Production Specialist, you'll be at the forefront of evolving AI through your deep knowledge of video product... Show more

 • Promoted

Project Development Advisor - Spanish Required

Cuso InternationalNorth Grenville, Ontario
Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.The Project Development Advisor wil... Show more

 • Promoted

Video Editor & Graphic Designer – Contract

TwineOttawa, ON, CA
Part-time

Video Editor & Graphic Designer – Contract.A children’s book subscription company.Meta platforms (Facebook and Instagram).The role involves creating both static image ads and short video reels (25–... Show more

 • Promoted

French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

Sigma AIOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

French (Canada) Linguistic Projects (Remote).AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Ar... Show more

 • Promoted

German Video Game Proofreader

Keywords StudiosOttawa, ON, CA
Full-time +1

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.Keywords Studios Ottawa is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.Proofreading texts and video... Show more

 • Promoted

Chinese-Simplified Video Game Proofreader - Ottawa

Keywords Studios Plc.Ottawa, ON, CA
Full-time +1

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.I... Show more

 • Promoted

Remote Software Developer Co-op at Ross Video

Ross-VideoOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Embark on your career with Ross Video as a Software Developer Co-op focusing on cloud technology.This remote role offers a chance to work on impactful video solutions.This fall term co-op, based in... Show more

 • Promoted

Film & Video Editors | $80/hr Remote | Mercor

Crossing HurdlesOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Film & Video Editors | $80/hr Remote | Mercor.Film & Video Editors | $80/hr Remote | Mercor.This range is provided by Crossing Hurdles.Your actual pay will be based on your skills and experience — ... Show more

 • Promoted

Generalist Video Annotators | $45/hr Remote

Crossing HurdlesOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Mercor is partnering with a leading AI lab to improve how advanced language models understand and reason about video content.This role involves reviewing short video clips and providing structured ... Show more

 • Promoted

French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario

Touchstone InstituteOttawa, ON, CA
Full-time

French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario.French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario.Touchstone Institute is the largest assessment centre o... Show more

 • Promoted

Remote Social Media Video Editor for TikTok & Instagram

Mad Social AgencyOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A dynamic creative agency in Canada is seeking a Social Media Video Editor to create engaging content for Instagram and TikTok.The role offers flexibility with hours and projects, ideal for editors... Show more

 • Promoted

French Language Specialist - ottawa

iMerit Scholarsottawa, on, ca
Full-time

Merit seeks detail-oriented and skilled Language Experts to join our global remote teams.Analysts will perform annotations across various modalities—including text, image, and video—to deliver high... Show more

 • Promoted

Remote French Voice Actor & AI Training Specialist

Invisible Expert MarketplaceOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading AI training platform is seeking a French Voice Acting Specialist to work remotely as an AI Trainer.This contract role involves recording French voice samples and assessing AI voice output... Show more

 • Promoted

Video Game Proofreader

Keyword StudiosOttawa
Full-time +1

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.... Show more