Talent.com
Kelly
German Medical InterpreterKelly • Calgary, Alberta, CA
German Medical Interpreter

German Medical Interpreter

Kelly • Calgary, Alberta, CA
30+ days ago
Salary
CA$18.50 hourly
Job type
  • Full-time
  • Temporary
  • Remote
Job description
Job Description: German Medical Interpreter (Remote – Canada)
Company: Kelly

At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you are compassionate, detail-oriented, and motivated to bridge language barriers, this opportunity is for you. We are hiring German Medical Interpreters to support critical communication needs across Canada via audio (OPI) and video (VRI) platforms.

Role Overview

As an interpreter supporting healthcare providers, emergency services, and public service organizations, you may be assigned calls involving sensitive, emotional, or potentially distressing subject matter, such as medical emergencies, violence, criminal matters, or other challenging situations. Due to the nature of this role, some calls may require extended engagement or occur during periods of high call volume. Interpreters are expected to maintain professionalism, composure, accuracy, and confidentiality at all times, delivering services in accordance with company standards and ethical guidelines.

Why Join Kelly
  • Competitive Pay: $18.50/hr upon successful training completion
  • Paid Training: Three weeks of structured, professional training
  • Candidate must be located in any of these provinces: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, or Newfoundland and Labrador
  • Purpose-Driven Role: Every call supports patients, families, and professionals
  • Vacation & Holiday Pay: Promoting work-life balance
  • Inclusive Culture: Diverse, collaborative environment
Key Responsibilities
  • Provide real-time interpretation between English and German speakers
  • Facilitate communication in healthcare, insurance, legal, and financial settings
  • Maintain confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity on every call
  • Deliver interpretation via audio and video platforms
  • Participate in training, quality monitoring, and performance improvement initiatives
Qualifications
  • Fluency in English and German (speaking & comprehension)
  • High school diploma or GED
  • Minimum 18 years of age and legally authorized to work in Canada
  • Quiet, distraction-free workspace
  • Strong listening skills, emotional intelligence, and composure
  • Commitment to three weeks of full-time paid training
VRI/Hybrid Readiness & Performance Expectations
  • Dedicated personal device for business purposes. Desktop/ Laptop/ Tablets are acceptable.
  • Functional camera with proper lighting for video calls.
  • Strong, reliable high-speed Wi-Fi (speed test may be required)
  • Professional noise cancellation headset (required or willingness to purchase)
  • Demonstrate punctuality, consistency, and accountability.
Next Steps
  1. Submit your application
  2. Shortlisted candidates will be contacted for the selection process
  3. Selected candidates start paid online training
  4. Profile remains in Kelly’s national talent network for future opportunities
Make a difference. Join Kelly as a German Medical Interpreter and help ensure every voice is heard.

As part of our promise to talent, Kelly supports those who work with us through a variety of benefits, perks, and work-related resources. Kelly offers eligible employees voluntary benefit plans including medical, dental, vision, telemedicine, term life, whole life, accident insurance, critical illness, a legal plan, and short-term disability. As a Kelly employee, you will have access to a retirement savings plan, service bonus and holiday pay plans (earn up to eight paid holidays per benefit year), and a transit spending account. In addition, employees are entitled to earn paid sick leave under the applicable state or local plan. Click here for more information on benefits and perks that may be available to you as a member of the Kelly Talent Community.

Trust the office staffing pioneer.

Finding the right job isn’t always easy. Kelly® Professional & Industrial takes the guesswork out of your job search by connecting you with great opportunities that work for you. That means your schedule, your interests, and your career plan. In fact, our company created the staffing industry with the goal of connecting people with great office jobs—so you could say we’re pretty good at it!

About Kelly

Work changes everything. And at Kelly, we’re obsessed with where it can take you. To us, it’s about more than simply accepting your next job opportunity. It’s the fuel that powers every next step of your life. It’s the ripple effect that changes and improves everything for your family, your community, and the world. Which is why, here at Kelly, we are dedicated to providing you with limitless opportunities to enrich your life—just ask the 300,000 people we employ each year.

Kelly is committed to providing a workplace environment that is inclusive and respects the dignity of those in our workforce. Consistent with that commitment, Kelly will ensure that persons who are otherwise able to work are not unfairly excluded from doing so based upon any grounds protected by applicable human rights legislation, and will make all reasonable efforts to accommodate the needs of applicants and employees in all employment processes including but not limited to, hiring, advancement, discharge, compensation, or training.

Kelly may use AI-powered tools during the recruitment and hiring process. For full details, including how Kelly uses AI, your rights, and how to request a reasonable accommodation, visit the Recruitment Artificial Intelligence Notice.
Create a job alert for this search

German Medical Interpreter • Calgary, Alberta, CA

Similar jobs

Speech Language Pathologist

Educational Services Commission of New JerseyCalgary, AB, CA
Full-time

Position Type: Student Support Services/ Speech and Language Pathologist; Date Posted: 1/5/2026; Location: Future Foundations Academy; Closing Date: Until Filled.Future Foundations Academy – Public... Show more

 • Promoted

Interpreters / Translators

CcisabCalgary, AB, CA
Full-time

Casual, Freelance, On Call, Independent Contractor.Calgary Catholic Immigration Society) is a nonprofit organization that provides settlement and integration services to all immigrants and refugees... Show more

 • Promoted

Cohere Part-Time German Data Specialist

CohereCalgary, AB, CA
Part-time +1

Transform data quality as a Part-Time German Data Specialist at Cohere.This independent contractor role lets you leverage your language skills to enhance AI model performance from your home in Cana... Show more

 • Promoted

Senior Statistical Programmer - Connect Life Sciences

Connect Life Sciencescalgary, ab, ca
Full-time

We are seeking a well-rounded Statistical Programmer to join a fast-moving clinical programming team supporting multiple clients and study types.This is a client-facing role requiring strong commun... Show more

 • Promoted

French Private Tutoring Jobs Airdrie

SuperprofAirdrie
Full-time

Superprof is Canada's tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest community ... Show more

 • Promoted

Mobile Application Developer - Synechron

Synechronairdrie, ab, ca
Full-time

At Synechron, we believe in the power of digital to transform businesses for the better.Our global consulting firm combines creativity and innovative technology to deliver industry-leading digital ... Show more

 • Promoted

Virtual Speech Language Pathologist for Diverse Student Populations

TinyEYE Therapy ServicesCalgary, AB, CA
Full-time

Transform the educational experience through remote speech therapy for children.Join a dedicated team of professionals while working from home to deliver personalized language services.This role is... Show more

 • Promoted

Cloud Native Machine Learning Architect for Next-Gen Solutions

CaylentCalgary, AB, CA
Full-time

Become a pioneering Machine Learning Architect focused on cloud-native applications.Collaborate remotely to innovate AWS solutions for forward-thinking clients seeking advanced technology implement... Show more

 • Promoted

Looking For Jobs Near Me? - Deliver with Uber

Uber eatsHigh River, AB, CA
Full-time +2

Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly.Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your... Show more

 • Promoted

Medical Science Liaison, Respirology BC_SK

SanofiCalgary, AB, CA
Full-time

Medical Science Liaison, Respirology BC / SK.MSL Manager Dupixent Respiratory.We’re an R&D-driven, AI-powered biopharma company committed to improving people’s lives and delivering compelling growt... Show more

 • Promoted

Lead Mechanical Engineer - Medical Devices - Remote

SafelyYouCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

A technology company focused on safety solutions in Montreal is seeking a Senior Mechanical Engineer to design and develop innovative physical products.You will lead the mechanical design process, ... Show more

 • Promoted

Canada Gastroenterologist Medical Monitor Role

PSI CROCalgary, AB, CA
Full-time

Join PSI as a Medical Monitor and apply your expertise in Gastroenterology to oversee clinical trial safety from home in Canada.This full-time role emphasizes patient well-being and research excell... Show more

 • Promoted

Medical Imaging Technologist (Mammography certification)

Intello Technologies Inc.Calgary, AB, CA
Full-time

Medical Imaging Technologist (Mammography certification).Location: Montréal, QC, CA, H3S 2W1.Job Function: Clinical / Medical.Here’s the impact you’ll have and what we’ll accomplish together.The pe... Show more

 • Promoted

Remote Chaldean Interpreter (Healthcare)

ContactLink Solutions LLCCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

A leading interpretation service provider is seeking a skilled International Interpreter fluent in English and Chaldean for a full-time remote role.Candidates must demonstrate excellent listening s... Show more

 • Promoted

Azure Cloud Architect - Pacer Group

Pacer Groupairdrie, ab, ca
Full-time

Job Title: Azure Cloud Architect.Work Arrangement: Onsite (5 days a week).Pay Rate: CAD 78-80/hour Incorporated.Application Deadline: July 10, 2026.Data Centre planning and road mapping experience.... Show more

 • Promoted

Senior ML Engineer (Speech-to-Speech) — Remote SME

VosynCalgary, AB, CA
Remote
Full-time

Vosyn seeks a Senior ML Engineer SME to lead the development of cutting-edge speech-to-speech technology.This role involves providing strategic technical guidance on TTS models, collaborating with ... Show more

 • Promoted

Immersive Web-Based Medical Simulation Trainer

Conquer Experience Inc.Calgary, AB, CA
Full-time

PeriopSim elevates virtual education by offering web-based, immersive, and gamified experiences that replicate clinical environments, allowing learners to practice and excel from anywhere.Our platf... Show more

 • Promoted

AI Translation Reviewer — Physics (JP→EN)

Cactus CommunicationsCalgary, AB, CA
Full-time

A leading translation services provider in Canada is seeking skilled freelance translators to review and enhance AI-generated translations of academic and non-academic content.Candidates must posse... Show more

 • Promoted

Keigo-Fluent Japanese Helpdesk Specialist – Tech Support

INT TechnologiesCalgary, AB, CA
Temporary

A leading technology firm seeks a Bilingual Helpdesk professional to provide customer support for technical issues in Japan and the US.The role requires proficiency in both English and Japanese, sp... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English/Hungarian) — Remote & On-site

MCIS Language SolutionsCalgary, AB, CA
Remote
Part-time

A language service provider in Canada is seeking a Freelance Interpreter (English/Hungarian) to facilitate communication in community settings like hospitals and schools.The role demands fluency in... Show more