Talent.com
Fluid - Solutions de Talents/Workforce Solutions
Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)Fluid - Solutions de Talents/Workforce Solutions • Winnipeg, MB, Canada
Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Fluid - Solutions de Talents/Workforce Solutions • Winnipeg, MB, Canada
2 days ago
Job type
  • Full-time
  • Temporary
  • Quick Apply
Job description

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Location: Winnipeg, Manitoba or Canadian Prairies (Remote/hybrid options may be considered within region)
Duration: 12–18 months contract
Engagement Type: Consultant

Role Overview

We are seeking a Technical/Content Writer Consultant to support ISO certification readiness by developing, standardizing, and refining organizational documentation. This role will translate operational processes into clear, compliant, and audit-ready documentation aligned with ISO requirements.

The ideal candidate will have experience producing structured documentation for ISO audits or similar compliance-driven environments.

Key Responsibilities

  • Develop, edit, and maintain ISO-compliant documentation (policies, procedures, work instructions)
  • Translate complex operational processes into clear, structured written content
  • Collaborate with SMEs and process owners to gather requirements and validate documentation
  • Standardize documentation templates and ensure consistency across departments
  • Support gap analysis documentation and remediation tracking materials
  • Ensure all documentation aligns with applicable ISO standards and audit expectations
  • Assist in preparing audit-ready document packages and evidence sets
  • Maintain version control and document governance practices
  • Work closely with Project Manager and quality/compliance teams

Required Experience & Qualifications

  • 5+ years of experience in technical writing, business writing, or documentation roles
  • Direct experience supporting ISO certification documentation or audit preparation (mandatory)
  • Strong understanding of ISO standards documentation requirements (ISO 9001, ISO 27001, etc.)
  • Experience working with process documentation, SOPs, and controlled document environments
  • Ability to interpret technical/process information and convert it into structured documentation
  • Strong attention to detail and understanding of compliance language and tone
  • Experience working in regulated, audit-driven, or quality management environments
  • Proficiency with document management systems and version control practices

Additional Requirements

  • Must be based in Winnipeg or the Canadian Prairies (or willing to travel as required)
  • Available for a 12–18 month consulting engagement

Fluid thanks you for your interest in this opportunity. However, only candidates with the required qualifications will be contacted.

Fluid adheres to the principles of equal employment opportunity and affirmative action. We welcome and encourage diversity in our workplace.

Candidates must be eligible to work in Canada.

Create a job alert for this search

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist) • Winnipeg, MB, Canada

Similar jobs

Technical Writer: Turn Complex Tech into Clear Docs

Proxikle Inc.Winnipeg, MB, CA
Full-time

A dynamic tech company in Canada is seeking a Technical Writer to create and edit documentation for products in development.The ideal candidate will have strong American English skills, a knack for... Show more

 • Promoted

Content Writer with SEO Expertise

Inspira Education GroupWinnipeg, MB, CA
Full-time

Become an SEO Content Writer, contributing to our mission by crafting compelling educational content.You'll focus on integrating SEO strategies with effective storytelling.This role requires workin... Show more

 • Promoted

Publisher Onboarding Specialist

Confidential Jobswinnipeg, mb, ca
Full-time

Our company is seeking an Publisher Onboarding Specialist to support the successful and efficient onboarding of new publisher partners.This role plays a critical part in ensuring publishers are set... Show more

 • Promoted

Senior Technical Content Writer & Instructor — Remote

D-Wave Quantum Inc.Winnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A leading quantum computing firm is seeking a Senior Technical Content Writer and Instructor in Canada.This role involves writing technical learning materials and delivering training on quantum com... Show more

 • Promoted

Senior SaaS Content Writer — Remote & B2B Impact

JobotWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

An innovative marketing agency is seeking a Senior Content Writer with SaaS experience to join their dynamic team.In this role, you will craft compelling, keyword-rich content tailored for B2B audi... Show more

 • Promoted

Lead Technical Writer for API Documentation and Automation Tools

AddeparWinnipeg, MB, CA
Full-time

Elevate developer experiences as a skilled Technical Writer focused on API documentation.Use innovative strategies and AI technologies to produce high-quality technical content in a flexible work e... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer – Long term Contract (100% Remote; Canada) *Completed*

Corporate Recruiters Ltd.Winnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

Senior Technical Writer – Long term Contract (100% Remote; Canada).We’re seeking a Senior Technical Writer with strong hands-on technical skills to lead the audit, cleanup, and ongoing evolution of... Show more

 • Promoted

Lead Technical Writer for API Documentation and Automation Tools

TryApplyNowWinnipeg, MB, CA
Full-time

Lead Technical Writer for API Documentation and Automation ToolsAddeparFull TimeleadWinnipeg, Manitoba, CAPosted 2 days ago## Job DescriptionElevate developer experiences as a skilled Technical Wri... Show more

 • Promoted

Senior GenAI Technical Writer — Remote (Canada)

TrustlyWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A financial technology company is seeking a Senior Technical Writer in Canada to create clear and concise content for customer and employee use.This remote role requires over 5 years of technical w... Show more

 • Promoted

Content Writer

PixelpaddleWinnipeg, MB, CA
Part-time

PixelPaddle, a pioneering Sports Metaverse platform dedicated to delivering immersive, sports-based digital experiences, is seeking a talented.This role is integral to crafting PixelPaddle’s brand ... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer (Secret clearance required)

Ateko, backed by Bell Canadawinnipeg, mb, ca
Full-time

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Show more

 • Promoted

Content Solutions Technical Writer Role

Innovatia Inc.Winnipeg, MB, CA
Full-time

Innovatia Content Solutions is hiring a Technical Writer to craft clear, innovative documentation remotely.This role focuses on translating complex technical concepts into understandable formats.As... Show more

 • Promoted

Technical Writer

Sigma SoftwareWinnipeg, MB, CA
Part-time

Are you passionate about turning complex technical concepts into clear, engaging content? We are looking for a.Middle/Senior Technical Writer.Toronto, ON, Canada, with flexibility to work from anyw... Show more

 • Promoted

Technical Digital Content Writer

GraphiteWinnipeg, MB, CA
Full-time

Graphite is a technology-enabled growth agency that helps fast growing companies like Masterclass, Notion, and BetterUp unlock sustainable revenue through content and SEO.We’re obsessed with impact... Show more

 • Promoted

Specification Writer

MCW Custom Energy Solutions Ltd.Winnipeg, MB, CA
Full-time

Wellington Ave #210, Winnipeg, MB R3H 0G4, Canada.Posted Tuesday, March 31, 2026 at 5:00 AM.MCW is seeking a detail-oriented and highly organized Specification Writer to join our engineering team.T... Show more

 • Promoted

Content Writer & Communicator - Reach My World

Christian CareerWinnipeg, MB, CA
Full-time

Content Writer & Communicator - Reach My World.Reach My World is committed to development of creative approaches to motivate, train, encourage, and support users to share the Christian gospel.We ar... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer (Secret clearance required) - Ateko, backed by Bell Canada

Ateko, backed by Bell Canadawinnipeg, mb, ca
Full-time

Secret security clearance required.Develop clear, accurate, and comprehensive technical documentation for Security Assessment and Authorization (SA&A), with a focus on Network technologies.Create u... Show more

 • Promoted

Remote Technical Content Writer for APIs & AI Tools

GraphiteWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A technology-enabled growth agency is seeking a remote Content Technical Writer to produce engaging content for various clients.The ideal candidate will have over 2 years of experience in developme... Show more

 • Promoted

Senior Technical Writer — Remote Contract, Enterprise Docs

Corporate Recruiters Ltd.Winnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A leading software company is seeking a Senior Technical Writer for a long-term, fully remote contract.The ideal candidate will have over 5 years of experience in technical writing, particularly wi... Show more

 • Promoted

Investment Content Writer III — Part-Time, Flexible

Compunnel Inc.Winnipeg, MB, CA
Part-time

A financial services company is looking for a part-time Technical Writer located in Toronto, Ontario.The role requires 3+ years of investment writing experience and strong knowledge of global marke... Show more