Talent.com
Fluid - Solutions de Talents/Workforce Solutions
Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)Fluid - Solutions de Talents/Workforce Solutions • Winnipeg, MB, Canada
Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Fluid - Solutions de Talents/Workforce Solutions • Winnipeg, MB, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Temporary
  • Quick Apply
Job description

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Location: Winnipeg, Manitoba or Canadian Prairies (Remote/hybrid options may be considered within region)
Duration: 12–18 months contract
Engagement Type: Consultant

Role Overview

We are seeking a Technical/Content Writer Consultant to support ISO certification readiness by developing, standardizing, and refining organizational documentation. This role will translate operational processes into clear, compliant, and audit-ready documentation aligned with ISO requirements.

The ideal candidate will have experience producing structured documentation for ISO audits or similar compliance-driven environments.

Key Responsibilities

  • Develop, edit, and maintain ISO-compliant documentation (policies, procedures, work instructions)
  • Translate complex operational processes into clear, structured written content
  • Collaborate with SMEs and process owners to gather requirements and validate documentation
  • Standardize documentation templates and ensure consistency across departments
  • Support gap analysis documentation and remediation tracking materials
  • Ensure all documentation aligns with applicable ISO standards and audit expectations
  • Assist in preparing audit-ready document packages and evidence sets
  • Maintain version control and document governance practices
  • Work closely with Project Manager and quality/compliance teams

Required Experience & Qualifications

  • 5+ years of experience in technical writing, business writing, or documentation roles
  • Direct experience supporting ISO certification documentation or audit preparation (mandatory)
  • Strong understanding of ISO standards documentation requirements (ISO 9001, ISO 27001, etc.)
  • Experience working with process documentation, SOPs, and controlled document environments
  • Ability to interpret technical/process information and convert it into structured documentation
  • Strong attention to detail and understanding of compliance language and tone
  • Experience working in regulated, audit-driven, or quality management environments
  • Proficiency with document management systems and version control practices

Additional Requirements

  • Must be based in Winnipeg or the Canadian Prairies (or willing to travel as required)
  • Available for a 12–18 month consulting engagement

Fluid thanks you for your interest in this opportunity. However, only candidates with the required qualifications will be contacted.

Fluid adheres to the principles of equal employment opportunity and affirmative action. We welcome and encourage diversity in our workplace.

Candidates must be eligible to work in Canada.

Create a job alert for this search

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist) • Winnipeg, MB, Canada

Similar jobs

Proxikle Technical Communication Writer

Proxikle Inc.Winnipeg, MB, CA
Full-time

Be a part of Proxikle as a Technical Communication Writer, translating intricate software engineering information into clear documentation for all users.Your writing will facilitate better understa... Show more

 • Promoted

Online Survey Participant: Work Remote and Earn Up To $25 Per Survey

Earn HausSt. Andrews, MB, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Scientific Writer for Syneos Health

Syneos HealthWinnipeg, MB, CA
Full-time

Elevate your career with Syneos Health as a Scientific Writer! In this remote position, you will combine your medical communication skills with precision and clarity in developing educational conte... Show more

 • Promoted

Remote Grant Writer for Pancreatic Cancer Advocacy

The Heather Cutler FoundationWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A nonprofit organization focused on pancreatic cancer advocacy is seeking a Volunteer Grant Writer to research funding opportunities and craft compelling proposals.This remote position is flexible,... Show more

 • Promoted

pCPA Process Documentation Specialist Position

pan-Canadian Pharmaceutical AllianceWinnipeg, MB, CA
Temporary

Step into the role of Process Documentation Specialist with the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance and make an impact remotely from anywhere in Canada.Your focus will be on creating and maintaini... Show more

 • Promoted

Senior SaaS Content Writer — Remote & B2B Impact

JobotWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

An innovative marketing agency is seeking a Senior Content Writer with SaaS experience to join their dynamic team.In this role, you will craft compelling, keyword-rich content tailored for B2B audi... Show more

 • Promoted

Senior GenAI Technical Writer — Remote (Canada)

TrustlyWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A financial technology company is seeking a Senior Technical Writer in Canada to create clear and concise content for customer and employee use.This remote role requires over 5 years of technical w... Show more

 • Promoted

Senior Medical Writer with Regulatory Expertise

Precision Medicine GroupWinnipeg, MB, CA
Full-time

Elevate clinical documentation as a Senior Medical Writer at Precision Medicine Group.Lead development in compliance with industry standards, enhancing study quality and efficiency.In this role, yo... Show more

 • Promoted

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist)

Fluid - Solutions de Talents/Workforce SolutionsWinnipeg
Full-time +1

Technical / Content Writer (ISO Documentation Specialist).Winnipeg, Manitoba or Canadian Prairies (Remote/hybrid options may be considered within region).We are seeking a Technical/Content Writer C... Show more

 • Promoted

Freelance Casino Content Writer — SEO & Research

resultaWinnipeg, MB, CA
Full-time

A global marketing service provider is seeking a Freelance Content Writer to create engaging content on casino and gaming topics.You will manage the content process from research to final output, e... Show more

 • Promoted

Technical Digital Content Writer

GraphiteWinnipeg, MB, CA
Full-time

Graphite is a technology-enabled growth agency that helps fast growing companies like Masterclass, Notion, and BetterUp unlock sustainable revenue through content and SEO.We’re obsessed with impact... Show more

 • Promoted

Regulatory Publishing Specialist for Global Compliance Projects

ProductLife GroupWinnipeg, MB, CA
Full-time

Drive regulatory submission publishing for global markets as a dynamic Publishing Specialist.Focus on eCTD and various formats to ensure compliance and quality in submissions.In this role, you will... Show more

 • Promoted

Remote Senior Medical Writer - Canada

Trilogy Writing & Consulting, An Indegene CompanyWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A leading writing and consulting firm is seeking a Senior/Principal Medical Writer to support documentation for the pharmaceutical industry.This fully remote position requires 3-5 years of writing ... Show more

 • Promoted

Remote Technical Content Writer for APIs & AI Tools

GraphiteWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A technology-enabled growth agency is seeking a remote Content Technical Writer to produce engaging content for various clients.The ideal candidate will have over 2 years of experience in developme... Show more

 • Promoted

Lumerical Technical Publications Specialist

CaeWinnipeg, Canada
Full-time

Become a Lumerical Technical Publications Specialist at Synopsys, focusing on user-friendly documentation for photonic design tools.Engage with engineers to produce clear and impactful materials.As... Show more

 • Promoted

Survey Taker: Earn up to $25 per survey (Remote)

Earn HausSt. Andrews, MB, CA
Remote
Full-time +1

Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Show more

 • Promoted

Writer | $45.5/hr Remote

Crossing HurdlesWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

Join to apply for the Writer role at Crossing Hurdles.Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE.At Crossing Hur... Show more

 • Promoted

Remote Content Strategy Architect for Growth

Foundation MarketingWinnipeg, MB, CA
Remote
Full-time

A remote content marketing agency is searching for a Content Strategist to lead the development of data-driven content strategies for client accounts in Canada.You will be responsible for diagnosin... Show more

 • Promoted

Investment Content Writer III — Part-Time, Flexible

Compunnel Inc.Winnipeg, MB, CA
Part-time

A financial services company is looking for a part-time Technical Writer located in Toronto, Ontario.The role requires 3+ years of investment writing experience and strong knowledge of global marke... Show more

 • Promoted

Technical Writer

ARxIUM INCWinnipeg, Manitoba, Canada
Full-time

Manitoba is seeking an AI Solution Architect resource to work with business areas to identify opportunities where artificial intelligence, automation, and agent-based solutions can improve service ... Show more