Job Responsibilities Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress; Review and validate French translations delivered by external vendors; Maintain terminology databases and style guides; Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French) Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location Remote (Full-time) Powered by JazzHR
Localization Linguist (English to French) • montreal, CA
Big Language Solutions is seeking.You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience.Test voice UX and wake word p... Show more
The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project.Listen to audio samples (approx.Verify transcription accuracy, correct it if ne... Show more
Be part of TransPerfect’s Montreal office as a French Canadian Linguist focusing on English-to-French translation.Enjoy the flexibility of a hybrid work environment.This role invites intermediate o... Show more
A leading tech company is seeking an experienced Localization Manager to support their initiatives in Canada.This role involves shaping local strategies, managing international product adaptation, ... Show more
TransPerfect Is More Than Just a Job….Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that.Each of our 100+ offices has its own individual id... Show more
Une entreprise edtech basée à Montréal recherche un·e spécialiste en littératie pour adapter du contenu éducatif vers un espagnol international.Le candidat idéal a une maîtrise dans un domaine conn... Show more
A leading therapy services provider in Ontario is seeking a Speech-Language Pathologist to deliver virtual therapy services to school-aged children.This role requires a ON SLP license and bilingual... Show more
Join TransPerfect as a French Linguist specializing in banking and insurance, translating high-visibility documents and ensuring quality in a compliant manner.This position demands your expertise i... Show more
A leading cryptocurrency company located in Canada is seeking a skilled localizer to translate and review UI, marketing materials, and help articles.The ideal candidate will have at least three yea... Show more
As an international language service provider for major video game publishers,.In order to take up the new challenges in the gaming market, we are currently looking for new talents who would like t... Show more
French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario.French Translation Vendor: Learning Content for Practice Ready Ontario.Touchstone Institute is the largest assessment centre o... Show more
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online AP French Language and Culture tutors nationally.As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the fl... Show more
Advance your career with TransPerfect as a Senior Linguist focusing on Canadian French translations.Enjoy a hybrid work model while collaborating on luxury branding projects.Our Montreal office is ... Show more
A prominent assessment organization in Canada seeks a qualified vendor for French translation services related to learning content for a health program.The role entails accurate translation and cul... Show more
Rejoignez Gestion de patrimoine mondiale à Montréal en tant que directeur des opérations des services linguistiques.Ce rôle est parfait pour un leader passionné par l'innovation et la traduction.Vo... Show more
We are looking to grow our database of linguists for projects within our Retail and MCM divisions.The Retail division works with luxury brands, apparel, hair, makeup, and beauty products.MCM focuse... Show more
Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists).Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?.We are seeking freel... Show more
A global technology company is seeking freelancers for remote linguistic projects involving data annotation, transcription, and validation.Candidates must be fluent in both French and English, have... Show more
TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English‑to‑French translators with varying levels of experience (intermediate or senior) in banking and insurance.You will be responsible for the... Show more
Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.Le directeur ou la directrice des opérations des services linguistiques de ... Show more
