Dessinateur.trice en génie civil | Civil Engineering Draftsperson

en génie civilSite et infrastructure Poste permanent/temps plein Nous sommes nés d'une troupe éclectique. Viens vivre l'expérience d'être toi-même au quotidien pour créer l'extraordinaire. NOTRE MISSION Depuis 1984, Le Groupe Cirque du Soleil mise sur un travail toujours plus créatif et féérique afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs! L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et continueront de transcender nos productions à venir à travers le monde entier. Aujourd’hui, nous avons une place pour celles et ceux qui ont un goût marqué pour penser des produits exceptionnels, pour assurer le bon déroulement des opérations, pour mettre leur ingéniosité au service de leur équipe, en plus de contribuer à valoriser leur expertise et développer des pratiques uniques au Cirque du Soleil! Alors n’attends plus et rejoins l’aventure Circassienne! Tu y rencontreras des et des passionné.es du monde du divertissement! TA MISSION En tant qu’ambassadeur de l’équipe de support technique, tu concevras des dessins spécialisés pour l’implantation de nos sites de tournées internationales. Vos principales responsabilités :

• Collaborer étroitement avec les responsables (construction, analyse de sites, tournées) pour toutes les recherches et analyses liées à la construction, à l’implantation d’infrastructures mobiles destinées aux tournées;

• Traiter les données provenant des arpenteurs;

• Préparer et produire des esquisses, des plans d’implantation, des modèles et des dessins d’ingénierie à partir de concepts préliminaires, de relevés topographiques, de plans de construction, d’esquisses, de calculs d’ingénierie, de devis, etc.;

• Vérifier que la topographie des sites est conforme aux tolérances de nos spectacles en tournée;

• Dessiner des surfaces de correction de la topographie (excavation ou remblai);

• Remplir la documentation et produire les jeux de dessins;

• Vérifier et valider les dessins afin qu’ils soient conformes aux cahiers des charges et aux données;

• Fournir une assistance technique lors de la réalisation des travaux sur les chantiers afin d’assurer le respect des plans et devis;

TON EXPERTISE UNIQUE

• Diplôme collégial ou AEC en dessin spécialisé en génie civil (un atout);

• Excellente maîtrise du logiciel AutoCAD Civil 3D;

• Grande aisance en français et en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit;

• Connaissance de base des instruments d’arpentage et des données qui en sont extraites (un atout).

Pour vivre au rythme de la création, de la production et de la diffusion de nos produits, notre proposition d’employeur est unique. EN VOICI UN APERCU · Un mode de travail hybride inclusif basé sur l’expérience d’équipe et la flexibilité d’horaire · L’accès à un bureau individuel les jours où tu te présentes au Studio de Montréal, un environnement stimulant qui te permettra de mettre à profit toute ta créativité · Une culture axée sur le développement de pratiques équitables et d’événements rassembleurs · Une croissance professionnelle axée sur les projets de très grande qualité pour propulser ta carrière · Un programme d’assurances collectives, de REER et autres avantages qu’il nous fera plaisir de te présenter · Un accompagnement personnalisé et adapté à tes ambitions professionnelles : programme de formation, check-ins réguliers, contribution inter-équipe. Le Groupe Cirque du Soleil s’engage à créer et maintenir un milieu de travail accessible et inclusif. Fièrement ambassadeur de l’égalité en emploi, Le Groupe Cirque du Soleil s’est engagé à enrayer la discrimination fondée sur l’âge, la couleur de la peau, les origines, la religion, le sexe, le genre, l’orientation sexuelle et toute autre caractéristique. La rédaction neutre et inclusive est dorénavant privilégiée pour tous les nouveaux affichages de postes. ________________________________________________________________Civil Engineering Draftsperson Site and Infrastructure Permanent/Full-Time Position We were born from an eclectic troop of performers. Come live the experience of being yourself every day to create the extraordinary. OUR MISSION Since 1984, Cirque du Soleil Entertainment Group has been focusing on ever more creative and magical work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators! Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to transcend our upcoming productions around the world. Today, we have a place for those who have a marked taste for thinking up exceptional products, for ensuring the smooth running of operations, for putting their ingenuity at the service of their team, in addition to contributing to enhancing their expertise and develop practices unique to Cirque du Soleil! So don't wait any longer and join the Cirque adventure! You will meet ambitious people and people passionate about the world of entertainment! YOUR MISSION As an ambassador of the technical support team, you will design specialized drawings for the setup of our international touring sites. Your main responsibilities :

• Collaborate closely with stakeholders (construction, site analysis, touring) on all research and analyses related to the construction, setup of mobile infrastructures for touring;

• Process data provided by surveyors;

• Prepare and produce sketches, layout plans, models, and engineering drawings based on preliminary concepts, topographic surveys, construction plans, sketches, engineering calculations, specifications, etc.;

• Verify that site topography meets the tolerances required for our touring shows;

• Design topography correction surfaces (excavation or fill);

• Complete documentation and produce drawing packages;

• Review and validate drawings to ensure compliance with specifications and data;

• Provide technical support during on-site work to ensure compliance with plans and specifications;

YOUR UNIQUE EXPERTISE

• College diploma or AEC in civil engineering drafting (an asset);

• Excellent proficiency in AutoCAD Civil 3D;

• Strong proficiency in both French and English, spoken and written;

• Basic knowledge of surveying instruments and the data they produce (an asset).

To keep pace with the creation, production and distribution of our products, our employer proposal is unique. HERE IS AN OVERVIEW - An inclusive hybrid work mode based on team experience and flexible working hours - Access to an individual office on the days you come to the Montreal Studio, a stimulating environment that will allow you to put all your creativity to good use - A culture focused on the development of fair practices and unifying events - Professional growth focused on high quality projects to propel your career - A group insurance program, RRSPs and other benefits that we will be happy to present to you - Personalized support adapted to your professional ambitions: training program, regular check-ins, inter-team contribution. Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to creating and maintaining an accessible and inclusive workplace. Proud ambassador of equality in employment, Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to eliminating discrimination based on age, skin color, origins, religion, sex, gender, sexual orientation and any other characteristic. Neutral and inclusive writing is now preferred for all new job postings.We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.