Talent.com
Mercor
Bilingual French Evaluator - ExpertMercor • Ontario, Canada
Bilingual French Evaluator - Expert

Bilingual French Evaluator - Expert

Mercor • Ontario, Canada
10 days ago
Salary
CA$25.00 hourly
Job type
  • Full-time
Job description
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $25–$37/hour Location: Remote Duration: 2–4 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in French and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for French-speaking users in Canada, Belgium, Switzerland, and France . Establish high-level expectations for correct responses. Develop rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions. Run prompts through models. Assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in French . Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes. Ensure prompt tasks and rubrics meet rigor and maintain consistency across French-language benchmarks. Qualifications Must-Have Native-level fluency in French (written) , specific to Canada, Belgium, Switzerland, or France usage. Strong reading/writing ability in English . Must be native to Canada, Belgium, Switzerland, or France and have lived in or spent significant time in-country. BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Familiarity with ChatGPT or similar tools. Based in Canada, Belgium, Switzerland, or France . Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI-led interview (about 15 minutes). If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation. Then, if selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Create a job alert for this search

Bilingual French Evaluator - Expert • Ontario, Canada

Similar jobs

Remote React Native Developer — Contract, Hourly

Crowdlinker Inc.ON, CA
Remote
Full-time

An innovative digital product studio is seeking a talented React Native Developer for an exciting contract opportunity.In this role, you will transform user stories into high-quality mobile applica... Show more

 • Promoted

Borealis AI Machine Learning Specialist

Borealis AISouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Become a Machine Learning Specialist at Borealis AI and shape the future of AI through innovative research.Channel your skills in Python and deep learning to develop groundbreaking models.As a valu... Show more

 • Promoted

Lead Firmware Engineer for AI Integration

onsemiSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Join onsemi as a Lead Firmware Engineer, focusing on AI hardware integration.Your expertise will power next-gen accelerators through innovative firmware solutions.In this Principal Firmware Develop... Show more

 • Promoted

French as a Second Language Teacher Position

Waterloo Catholic District School BoardSouthwestern Ontario, ON, CA
Part-time

Take on a fulfilling 50% Long-Term Occasional teaching role in FSL at Holy Rosary, starting September 2, 2026.This opportunity allows for the development of French teaching skills in a dynamic scho... Show more

 • Promoted

Implementation Engineer

SwiftConnectON, CA
Full-time

SwiftConnect is seeking an Implementation Engineer to guide our customers through their journey in deploying our best-of-breed SaaS integration solutions.The Implementation Engineer will be respons... Show more

 • Promoted

Freelance Medical Subject Matter Expert - LLM Validation

Cactus CommunicationsSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

We are seeking qualified medical educators currently teaching medical students to join our subject matter expert (SME) team.Evaluate and assess AI-generated medical content to ensure it meets the p... Show more

 • Promoted

Analyst, Platform & Enablement

McAfee GmbHSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Job Description Summary We are seeking a Data Analyst to join the Analytics Architecture team within McAfee’s Analytics Platform & Enablement organization.In this role you will build, validate, and... Show more

 • Promoted

Agent(e) bilingue de soutien à la clientèle – Affaires numériques / Bilingual Digital Business [...]

TP CanadaSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Job Title: Bilingual Digital Business Customer Support Agent (Operations Customer Expert I).Location: Onsite at TPCA Waterloo or Remote outside Ontario.Reports to Operations Supervisor.Education: H... Show more

 • Promoted

Principal Software Engineer - Billing

Priority Technology Holdings, Inc.Southwestern Ontario, ON, CA
Full-time

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.Principal Software Engineer - Billing.Job... Show more

 • Promoted

Developer Relations Engineer

CanonicalSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.As the publisher of Ubuntu we serve millions of developers, building for the cloud, IoT and data scien... Show more

 • Promoted

Customer Service Representative, French Bilingual

FloSportsSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

FloSports is the leading digital platform for underserved sports, combining live and on-demand streaming, original programming, data, and technology to help sports grow their audiences and build su... Show more

 • Promoted

Staff Applied AI Agent Developer

Googlesouthwestern ontario, on, Canada
Full-time

Staff Applied AI Agent Developer.Waterloo, ON, Canada; Toronto, ON, Canada; +4 more; +3 more.Experience owning outcomes and decision making, solving ambiguous problems and influencing stakeholders;... Show more

 • Promoted

Customer Service Advocate at FloSports

FloSportsSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Join FloSports as a Customer Service Advocate and leverage your bilingual skills to enhance the customer experience.This role focuses on providing exceptional support in both Canadian French and En... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English/Turkish) – Flexible Freelance

MCIS Language SolutionsSouthwestern Ontario, ON, CA
Part-time

A language services provider is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Pashto.In this part-time freelance role, you'll provide essential interpretation services across various commun... Show more

 • Promoted

Founding Engineer: Build AI Recruiting Platform with Equity

CleraSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A fast-growing tech startup is seeking an exceptional engineer to join their team in Ontario, Canada.As engineer #4, you will work directly with the CTO and other founding engineers to ship feature... Show more

 • Promoted

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid

Randstad DigitalON, CA
Full-time

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from Randstad Digital.Technical Recruiter fo... Show more

 • Promoted

Bilingual Customer Support Agent TPCA

TP CanadaSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Become a Bilingual Digital Business Customer Support Agent at TPCA, focusing on customer satisfaction and tech support.This full-time position offers remote work outside Ontario or onsite in Waterl... Show more

 • Promoted

Claims Evaluator in Accident Benefits

Definity Financial CorporationSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Step into a rewarding role with Definity as a Claims Evaluator specializing in Accident Benefits.This hybrid position allows you to work both from the office and remotely while delivering excellent... Show more

 • Promoted

Full-Stack AI Software Engineer | Build Scalable ML Apps

AltaMLSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading AI company in Southwestern Ontario is seeking a Software Engineer to design and deliver software solutions integrating machine learning.This role is suited for early-career professionals ... Show more

 • Promoted

React Native Developer (remote, open roster contract opportunity)

Crowdlinker Inc.ON, CA
Remote
Full-time

React Native Developer (Remote, Open Roster Contractor Opportunity).Please note: this is an open posting to be considered for future positions (on a remote, contract, hourly basis).EST candidates o... Show more