Job descriptionAs a world leader in creating comfortable, sustainable, and efficient climate solutions for buildings, homes and transportation, it's our responsibility to put the planet first. Learn about our benefits designed for you to Thrive at work and at home. Our BrainBox AI Workplace Presence model dedicates specific in-office days each month to focus on relationships, learning and innovation. Un avenir durable exige une évolution numérique continue. Notre équipe de solutions numériques est à l’avant-garde du développement de technologies climatiques de nouvelle génération axées sur la réduction de la consommation d’énergie du côté de la demande et des émissions. Notre équipe — incluant BrainBox AI, Nuvolo et d’autres — combine expertise technique et analyses avancées pour créer des solutions axées sur les données qui apportent une réelle valeur aux clients, aux collectivités et à la planète. Créer des compteurs virtuels en incorporant les données de consommation d'énergie du bâtiment dans nos modèles de données. Fournir une assistance technique avec la révision continue des données des systèmes de gestion de l'énergie, y compris le dépannage, le diagnostic et l'analyse des économies d'énergie. Développer des procédures et des systèmes standard pour améliorer la qualité et l'efficacité des processus internes ; Identifier, analyser et interpréter les tendances ou les modèles dans des ensembles de données complexes. Point de référence pour les questions techniques et liées aux outils pour les membres de l'équipe interne et autres collègues concernant le travail des stagiaires et les outils qu'ils utilisent. Responsable de l'intégration des nouveaux stagiaires et de répondre aux questions techniques / revoir leur travail avant de les juger capables de travailler de manière autonome. Diplôme de baccalauréat en génie mécanique ou en génie du bâtiment, ou diplôme technique dans un domaine connexe. Bonne compréhension de la théorie et des concepts de contrôle des bâtiments. Le bilinguisme français-anglais est requis. En plus de la maîtrise du français, les candidats retenus doivent avoir une maîtrise professionnelle complète de l'anglais afin de soutenir et de collaborer avec des clients, collègues et/ou divers intervenants anglophones. ***English Follows A sustainable future demands ongoing digital advancement. Our digital solutions team leads the way in developing next-generation climate technology focused on reducing demand-side energy consumption and emissions. Our team—including BrainBox AI, Nuvolo, and more—combines technical expertise with advanced analytics to create data-driven solutions that add real value for customers, communities, and the planet. Whether you're advancing AI in HVAC or driving analytics for greater efficiency, your ideas will help engineer solutions for stronger communities and a sustainable world. Create virtual meters by incorporating building power consumption data into our data models Understand the HVAC system of a building Provide technical assistance with ongoing review of data from energy management systems, including troubleshooting, diagnostics, and energy savings analysis. Develop standard procedures and systems to improve quality and efficiency of internal processes; and locate and define new process improvement opportunities. Identify, analyze, and interpret trends or patterns in complex data sets Point of reference for technical and tool related questions for both internal team members and other colleagues related to the work the interns do and the tools they use Responsible for onboarding new interns and answering technical questions / reviewing their work before deeming them capable of working on their own Bachelor’s degree in mechanical or building engineering, or technical degree in related field Knowledge of building automation systems, HVAC, electrical and building operation is preferred Good understanding of building control theory and concepts Language Requirements French-English bilingualism is required. In addition to fluency in French, successful candidates must have full professional proficiency in English in order to support and collaborate with English-speaking clients, colleagues and/or various stakeholders. Annual Base Salary Range or Hourly Base Pay Range: $The actual compensation will depend on elements such as seniority, merit, geographic location, education, experience, travel requirements, and union designation. Our compensation range is generally based on the national average for the country. all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, pregnancy, age, marital status, disability, status as a protected veteran, or any legally protected status.