Talent.com
CMHC - SCHL
Bilingual Manager, Talent AcquisitionCMHC - SCHL • Ottawa
No longer accepting applications
Bilingual Manager, Talent Acquisition

Bilingual Manager, Talent Acquisition

CMHC - SCHL • Ottawa
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Permanent
Job description

Job Requisition ID: 12024

Position Status: Permanent Full Time

Position Type: Hybrid

Office Location: Ottawa (ON); Montreal (QC); Toronto (ON)

Travel Requirement: Occasional

Language Designation: Bilingual

Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC

Security Requirement: Reliability Status

Salary: Our salaries generally range from $ 104180.28 to $ 130225.36 and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our results and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by trust, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What’s in it for you

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:

  • Annual Paid vacation.
  • Annual individual performance incentive.
  • Defined benefit pension plan.
  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
  • An inclusive workplace culture and environment.
  • While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.

About the Role

As a strategic and people-centered Manager, Talent Acquisition, you will lead and evolve our end-to-end recruitment function. In this role you will partner closely with HR and business leaders to anticipate workforce requirements and deliver inclusive, thoughtful hiring strategies that attract exceptional talent.

In this role, you’ll play a key part in shaping workforce strategy, strengthening our employer brand, and developing a high performing team of talent acquisition professionals. If you’re passionate about innovative recruitment approaches, data driven decision-making, and delivering an exceptional candidate experience—this is your opportunity to make a meaningful and lasting impact.

What You’ll Do

Strategy & Leadership

  • Lead the development and execution of talent acquisition strategies aligned with workforce planning and business objectives.
  • Contribute to the annual HR plan and ensure recruitment practices remain competitive and forward-thinking.
  • Drive innovation and continuous improvement across talent acquisition programs, policies, processes, and tools.
  • Partner with People Analytics and Workforce Planning teams to assess labour market trends and inform strategic talent decisions, including buy, build, or borrow approaches.

Team Leadership & Operations

  • Lead, coach, and develop a team of talent acquisition professionals, fostering a culture of excellence, accountability, and continuous learning.
  • Oversee day-to-day recruitment operations, effectively managing workloads, priorities, and optimizing team performance.

Talent & Candidate Experience

  • Deliver a best in class, inclusive hiring experience for candidates, hiring managers, and HR partners.
  • Lead Director-level recruitment, including candidate assessment and interview processes.

Partnerships & Employer Brand

  • Act as a trusted advisor to HR Business Partners and senior leaders, building strong relationships and influencing talent decisions.
  • Collaborate with cross functional stakeholders to align talent acquisition strategies with broader organizational priorities.
  • Strengthen employer branding and employee value proposition to position the organization as an employer of choice.

Performance & Governance

  • Leverage recruitment metrics, performance dashboards, and key hiring indicators to monitor outcomes and continuously improve hiring quality and effectiveness.
  • Develop and monitor performance dashboards and key hiring metrics.

What You Bring

  • Undergraduate degree in Human Resources, Business Administration, Education, or a related field or a combination of education and experience or a combination of education and experience.
  • A minimum of seven (7) years of experience in talent acquisition, including at least 2 years in a leadership role.
  • Strong expertise in recruitment strategies, workforce planning, and labour market trends.
  • Experience with e-recruitment tools and diverse interview techniques (including behavioural interviewing).
  • Proven ability to develop and use recruitment metrics and performance dashboards.
  • Strong understanding of HR policies, employment legislation, and industry best practices.
  • Exceptional communication and influencing skills in both official languages (French and English), with experience engaging senior leaders.
  • Ability to thrive in a fast-paced, high-pressure environment.
  • Demonstrated ability to operate both strategically and tactically.
  • Strong leadership, coaching, and team development capabilities.

Note, the competition will remain active until filled.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

We’re committed to employment equity and encourage women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, veterans and persons of all races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities and expressions to apply. We also welcome applications from non-Canadians who are eligible to work in Canada.

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought – and of people – are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

Learn more about our commitment to diversity and inclusion

What happens after you apply

We know that applying for a new job can be both exciting and daunting, and we appreciate your effort. Learn more about our hiring process. If you are selected for an interview or testing, please advise us if you require an accommodation.

If you applied before and you were not successful don’t worry – we're always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re excited to see what you bring to the table this time around!

Create a job alert for this search

Bilingual Manager, Talent Acquisition • Ottawa

Similar jobs

Bilingual Manager, Talent Acquisition

Canada Mortgage and Housing CorporationToronto, Montreal (Administrative Region), Ottawa
Full-time +1

Select how often (in days) to receive an alert:.Language Skill Levels (Read/Write/Speak):.Our salaries generally range from $104,180.The work you do and the work we do together matters.We come to w... Show more

 • Promoted

Senior Talent Acquisition Partner — CPG & E‑commerce

Pearl West GroupOttawa, ON, CA
Full-time

A dynamic leader in the CPG sector is seeking a Talent Acquisition Specialist to lead recruitment for senior leadership roles.This full-time, remote-friendly position requires proven experience in ... Show more

 • Promoted

Bilingual Account Manager

Hilti CanadaOttawa, ON, CA
Full-time

This role may involve travel for training and client engagement as part of the responsibilities.Demonstrate tools to customers and collaborate with multiple departments.Utilize platforms such as Sa... Show more

 • Promoted

Bilingual Account Manager

Ricoh USA, Inc.Ottawa, ON, CA
Full-time

Bilingual (French and English) Account Manager.The Account Manager solves critical business challenges and cultivates new and expanded customer relationships.The AM will focus on understanding the ... Show more

 • Promoted

Bilingual Account Manager (Remote)

Strauss event & association managementOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

As Bilingual Account Manager (Membership Manager) with Strauss event & association management, you utilize your experience in the promotional products industry and English and French language skill... Show more

 • Promoted

Bilingual Account Executive

David Aplin RecruitingOttawa, ON, CA
Full-time

To Apply for this Job Click Here.Our client, a leader in the automotive tire industry is looking for an experienced Account Executive to join their team in Eastern Canada.The Account Executive is r... Show more

 • Promoted

Specialist, Talent Acquisition (12 month contract)

Brookfield Renewable Partners L.P.Gatineau
Full-time +1

Specialist, Talent Acquisition (12 month contract).Reporting to the Manager, Talent Acquisition, the Talent Acquisition Specialist will work with internal clients to source, recruit and onboard key... Show more

 • Promoted

Business Development Advisor - Spanish Required

Cuso InternationalNorth Grenville, Ontario
Permanent

This Volunteer Placement is Located in:.Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest.Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only.You will support the identification... Show more

 • Promoted

Senior Talent Acquisition Partner (AI SaaS)

DualEntryOttawa, ON, CA
Full-time

Senior Talent Acquisition Partner (AI SaaS).Senior Talent Acquisition Partner (AI SaaS).Since launching 18 months ago, we’ve raised $100M with backing from Lightspeed, Khosla, and Google Ventures.W... Show more

 • Promoted

Talent Acquisition Partner (Clinical) - Remote

Sailor HealthOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

Sailor Health is on a mission to solve the mental health crisis among older adults.In the United States, older adults have the highest suicide rates of any age group yet receive the least mental he... Show more

 • Promoted

Drawing Private Tutoring Jobs Chelsea

SuperprofChelsea, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Want Cash Jobs? Earn With Uber Instead

Uber eatsCantley, QC, CA
Full-time +2

Delivering with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash quickly.Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your... Show more

 • Promoted

Bilingual Relocation Project Manager

BGISOttawa, ON, CA
Full-time

A leading facility management provider is seeking a Bilingual Relocations Manager in Ottawa to oversee facility moves, adds, and changes.The role involves planning and delivering projects while ens... Show more

 • Promoted

Bilingual Performance Manager — Remote Canada

GloveboxcmsOttawa, ON, CA
Remote
Full-time

A leading company in automotive marketing is seeking a Bilingual Performance Manager to manage client campaigns across Canada.This role involves analyzing performance data, preparing strategic reco... Show more

 • Promoted

Talent Acquisition Expert for Engaging Hospitality Opportunities

Seminole Hard Rock Support ServicesOttawa
Full-time

Join our recruitment team to attract outstanding talent and enhance our brand! In this vital role, focus on strategic applicant sourcing and community engagement to build a top-performing workforce... Show more

 • Promoted

International Nurse Virtual Hiring Event

Mohawk Valley Health SystemKEMPTVILLE, ON, CA
Full-time

Are you ready to explore exciting nursing opportunities internationally? Discover RN positions in Utica, NY, where you can make a difference in patients' lives and thrive in a supportive healthcare... Show more

 • Promoted

BILINGUAL SENIOR BUSINESS PROJECT MANAGER (HYBRID) - ottawa

GreenShieldottawa, on, ca
Full-time

When it comes to health, we’re always looking for ways to push for better.It’s why we were founded in the first place.In 1957, our founder, pharmacist William Wilkinson, witnessed a mother sacrific... Show more

 • Promoted

Remote IT Talent Acquisition Lead — Public Sector (Bilingual)

Exposant 3Ottawa, ON, CA
Remote
Full-time

A consulting firm is looking for an experienced IT recruiter to manage full-cycle recruitment processes with a focus on public sector hiring.The role demands a minimum of 3 years in IT recruitment,... Show more

 • Promoted

Talent Acquisition Specialist (Canada)

Employment HeroOttawa, ON, CA
Full-time

This range is provided by Employment Hero.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Employment Hero is on a mission to make employment eas... Show more

 • Promoted

Strategic Clinical Talent Acquisition Partner—Canada

ML6 Search + Talent AdvisoryOttawa, ON, CA
Full-time

A healthcare recruitment firm is seeking a Clinical Talent Acquisition Specialist to lead full-cycle recruitment for clinical and non-clinical roles across Canada.This role requires strong communic... Show more