Talent.com
Mercor
Remote Cantonese Language SpecialistMercor • Ontario, Canada
Remote Cantonese Language Specialist

Remote Cantonese Language Specialist

Mercor • Ontario, Canada
30+ days ago
Salary
CA$35.00 hourly
Job type
  • Part-time
  • Remote
Job description
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Linguistic Expert – Cantonese Type: Part-time Compensation: $35–$50/hour Location: Remote Commitment: 10 hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Cantonese for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Qualifications Must-Have Fluency in both English and Cantonese (native-level proficiency in Cantonese required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). Preferred Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review. Familiarity with AI , NLP , or language technologies. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Create a job alert for this search

Remote Cantonese Language Specialist • Ontario, Canada

Similar jobs

Remote React Native Developer — Contract, Hourly

Crowdlinker Inc.ON, CA
Remote
Full-time

An innovative digital product studio is seeking a talented React Native Developer for an exciting contract opportunity.In this role, you will transform user stories into high-quality mobile applica... Show more

 • Promoted

OECTA - 9293 - Prep FSL and English (0.8)

Catholic District School Board of Eastern OntarioSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Highway 43, Kemptville, Ontario K0G 1J0.Position: Elementary – Long-Term Occasional.John Catholic Elementary, Perth.Assignment: Prep – FSL and English.Effective: September 1, 2026 – April 20, 2027.... Show more

 • Promoted

Pediatric Speech-Language Pathologist

Amazing Care, Inc.Southwestern Ontario, ON, CA
Full-time +1

Speech-Language Pathologist (SLP) – Pediatric Home Health | Elgin, TX.Our employees and our patients are the foundation of our success, and their dedication is what truly makes Amazing Care…AMAZING... Show more

 • Promoted

French as a Second Language Teacher Position

Waterloo Catholic District School BoardSouthwestern Ontario, ON, CA
Part-time

Take on a fulfilling 50% Long-Term Occasional teaching role in FSL at Holy Rosary, starting September 2, 2026.This opportunity allows for the development of French teaching skills in a dynamic scho... Show more

 • Promoted

Healthcare Business Development Hunter | Remote

HeadHunting Inc.ON, CA
Remote
Full-time

A leading healthcare recruitment agency is seeking a Chief Healthcare HeadHunter to drive business development.The role is fully remote, requiring extensive travel and interaction with healthcare o... Show more

 • Promoted

OECTA - 9261 - Primary FSL Immersion (1.0)

Catholic District School Board of Eastern OntarioSouthwestern Ontario, ON, CA
Permanent

OECTA - 9261 - Primary FSL Immersion (1.Chair of the Board Director of Education.Position: Elementary – Permanent.Assignment: Primary – FSL (Immersion).Ontario College of Teacher's Certificate.Qual... Show more

 • Promoted

Home Health SLP - Impactful Patient Care in Elgin

PARS TherapySouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A healthcare provider in Southwestern Ontario is seeking a passionate Speech-Language Pathologist to join their team.This role involves delivering personalized speech therapy services, supporting p... Show more

 • Promoted

Communicative Disorders Assistant

SE HealthSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

This position will involve assisting Speech Language Pathologists in the provision of intervention for communication disorders in the community setting, under the clinical direction and general sup... Show more

 • Promoted

EAS Specialist II - CAN

Research Development & ManufacturingSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

The Enterprise Application Support Specialist role is an IT technical analyst role with the RDM host team accountable to ensure the proper functioning of live, operational, customer-facing environm... Show more

 • Promoted

Home Health Speech-Language Pathologist – Flexible Schedule

CBI Home HealthSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading home health care provider in Southwestern Ontario is seeking a part-time Speech Language Pathologist.This role involves assessment and implementation of interventions in home settings, co... Show more

 • Promoted

ESL Private Tutoring Jobs Ontario

SuperprofOntario, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Complex Claims Specialist

Zurich CanadaSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Are you looking for a caring, collaborative, values‑driven workplace with inspiring teammates and leaders? Do you have the ambition and desire to be the best and thrive at the most impactful global... Show more

 • Promoted

Bilingual Disability Benefits Specialist

Ontario Teachers Insurance PlanSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading insurance provider in Ontario is seeking a Bilingual Disability Benefits Coordinator to manage disability and life waiver claims.Key responsibilities include verifying eligibility and add... Show more

 • Promoted

Pediatric SLP — In-Home Therapy (Part/Full-Time)

Amazing Care, Inc.Southwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A healthcare organization is seeking a Pediatric Speech-Language Pathologist to provide in-home therapy to children.The role demands evaluating and implementing personalized treatment plans while c... Show more

 • Promoted

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid

Randstad DigitalON, CA
Full-time

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from Randstad Digital.Technical Recruiter fo... Show more

 • Promoted

Speech Language Pathologist | Ontario, CA

SoliantON, CA
Full-time

Speech Language Pathologist | Ontario, CA.Be among the first 25 applicants.Minimum 1+ years speech therapy experience required.Soliant is seeking a dynamic Speech-Language Pathologist (SLP) to join... Show more

 • Promoted

Bilingual Disability Payment Specialist

OTIP Group of Companies (OTIP, Orbit, Curo)Southwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Posted Tuesday, June 16, 2026 at 4:00 AM | Expires Saturday, July 11, 2026 at 3:59 AM.With every job, there’s always the question of “why”.Why join a company? Why be part of their mission? Here, th... Show more

 • Promoted

Part-time Speech Language Pathology Assistant- Pediatrics | SLPA

Amazing Care, Inc.Southwestern Ontario, ON, CA
Part-time

Pediatric Speech Language Pathology Assistant (SLPA) – Pediatric Home Health | Part‑time Elgin to Bastrop.Whether you are a new graduate or an experienced SLPA, we offer hands‑on training and ongoi... Show more

 • Promoted

Home Health Speech Language Pathologist

PARS TherapySouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

This is an exciting opportunity to help shape an interdisciplinary, patient-centered care model by contributing to the development of a collaborative and high-performing therapy team.Deliver direct... Show more

 • Promoted

Project Assistance Role at Huawei Canada

Huawei Technologies Canada Co., Ltd.Southwestern Ontario, ON, CA
Temporary

Become a Project Assistant with Huawei Canada on a 12-month contract.This role emphasizes teamwork and organized project management within a supportive department.Huawei Canada’s Quality & Operatio... Show more