Talent.com
Mercor
French Language SpecialistMercor • Ontario, Canada
French Language Specialist

French Language Specialist

Mercor • Ontario, Canada
30+ days ago
Salary
CA$25.00 hourly
Job type
  • Full-time
Job description
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual Prompt Designer Type: Contract Compensation: $25–$37/hour Location: Remote Duration: 2–4 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in French and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for French-speaking users in Canada, Belgium, Switzerland, and France . Establish evaluation standards for correct responses in consumer contexts. Develop rubrics accounting for linguistic nuance, tone, and cultural conventions. Run prompts through models. Assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in French . Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor. Maintain consistency and reliability across French-language benchmarks. Qualifications Must-Have Native-level fluency in French (written) specific to Canada, Belgium, Switzerland, or France . Strong reading/writing ability in English . Must be native to Canada, Belgium, Switzerland, or France with deep cultural and linguistic familiarity. BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Familiarity with ChatGPT or similar tools. Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI-led interview (about 15 minutes). If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation. Then, if selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Create a job alert for this search

French Language Specialist • Ontario, Canada

Similar jobs

International Compliance Specialist: Mobile Leader

ROSSSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

You will handle regulatory approvals for our client's Wireless Handhelds in countries outside North America and the European Union.Your responsibility will be in South & Central America, Africa, Mi... Show more

 • Promoted

Borealis AI Machine Learning Specialist

Borealis AISouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Become a Machine Learning Specialist at Borealis AI and shape the future of AI through innovative research.Channel your skills in Python and deep learning to develop groundbreaking models.As a valu... Show more

 • Promoted

Gift Implementation & Compliance Specialist

University of TorontoON, CA
Full-time

A leading educational institution in Ontario seeks a Gift Implementation & Compliance Officer to manage donor gifts and financial awards.The role requires strong analytical skills and a commitment ... Show more

 • Promoted

QA Specialist for Asset Management

Insight GlobalSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Join Insight Global as a QA Specialist focused on a strategic multi-million dollar project in the insurance sector.Your experience in financial technologies will be essential for advancing quality ... Show more

 • Promoted

French as a Second Language Teacher Position

Waterloo Catholic District School BoardSouthwestern Ontario, ON, CA
Part-time

Take on a fulfilling 50% Long-Term Occasional teaching role in FSL at Holy Rosary, starting September 2, 2026.This opportunity allows for the development of French teaching skills in a dynamic scho... Show more

 • Promoted

Spanish Private Tutoring Jobs Ontario

SuperprofOntario, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Customer Service Representative, French Bilingual

FloSportsSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

FloSports is the leading digital platform for underserved sports, combining live and on-demand streaming, original programming, data, and technology to help sports grow their audiences and build su... Show more

 • Promoted

Customer Service Advocate at FloSports

FloSportsSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Join FloSports as a Customer Service Advocate and leverage your bilingual skills to enhance the customer experience.This role focuses on providing exceptional support in both Canadian French and En... Show more

 • Promoted

Home Health Speech-Language Pathologist – Flexible Schedule

CBI Home HealthSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading home health care provider in Southwestern Ontario is seeking a part-time Speech Language Pathologist.This role involves assessment and implementation of interventions in home settings, co... Show more

 • Promoted

Contract Teachers French Qualified 2026-2027 (Primary/Junior/Intermediate)

Niagara Catholic District School BoardOntario, Canada
Full-time

NOTE : Successful candidates will be offered contract teaching positions in French.Specific school locations will be confirmed closer to the start of the academic year, once student enrollment and... Show more

 • Promoted

Sr. Technical Support Specialist

OpenTextSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Opentext - The Information Company.OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture.As a member... Show more

 • Promoted

French Private Tutoring Jobs Ontario

SuperprofOntario, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Global Wireless Compliance Specialist

ROSSSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading compliance firm is seeking a professional to handle regulatory approvals for Wireless Handhelds in regions including South & Central America, Africa, Middle-East, and Asia.Candidates must... Show more

 • Promoted

Project Specialist

Huawei Technologies Canada Co., Ltd.Southwestern Ontario, ON, CA
Temporary

Huawei Canada has an immediate 12-month contract opening for a Project Assistant.From Procurement to Finance to IT services and much more, the Quality & Operation Department provides critical suppo... Show more

 • Promoted

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid

Randstad DigitalON, CA
Full-time

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from Randstad Digital.Technical Recruiter fo... Show more

 • Promoted

Technical Support Specialist at OpenText

OpenTextSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Make an impact as a Technical Support Specialist at OpenText, where you'll provide exceptional support on our products for clients worldwide.Join a dynamic team focused on solving complex issues an... Show more

 • Promoted

Lead Technical Support Specialist

OpenTextSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Opentext - The Information Company.OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture.As a member... Show more

 • Promoted

Lead Support Specialist for OpenText Clients

OpenTextSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Join OpenText as a Lead Support Specialist, providing essential support and strategic guidance to clients in information management.This role focuses on managing incidents and optimizing customer s... Show more

 • Promoted

Home Health Speech Language Pathologist

PARS TherapySouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

This is an exciting opportunity to help shape an interdisciplinary, patient-centered care model by contributing to the development of a collaborative and high-performing therapy team.Deliver direct... Show more

 • Promoted

Google Cloud Generative AI Specialist

GoogleSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Transform client solutions as a Generative AI Specialist at Google Cloud.Engage directly with customers to design prototypes and reveal the capabilities of Generative AI.As a Field Solutions Develo... Show more