Ingénieur en développement d'outils de conception – Transformateurs de puissance / Design Tool Development Engineer – Power Transformers

Description

:

**English to follow**

L’Opportunité

Dans le cadre de vos fonctions, vous ferez progresser les capacités de conception numérique qui soutiennent l’ingénierie de grands transformateurs de puissance. Vous développerez, automatiserez et optimiserez les outils de conception mécanique 3D utilisés dans l’ensemble de l’équipe d’ingénierie en Amérique du Nord, ce qui permettra aux équipes de travailler de façon plus efficace, uniforme et exacte. Votre travail aidera à moderniser et à harmoniser les méthodes de conception dans plusieurs sites de fabrication, soutenant directement la qualité des produits, la normalisation de l’ingénierie et le rendement à long terme des actifs essentiels du réseau électrique. Vous collaborerez avec des groupes d’ingénierie mondiaux, créerez des flux de travail automatisés, améliorerez les outils existants et soutiendrez la numérisation élargie des processus d’ingénierie, tout en contribuant à transformer la façon dont les travaux de conception mécanique sont effectués dans le domaine des transformateurs de puissance.

Comment vous aurez un impact

• Élaborer et tenir à jour des modèles 3D paramétriques avancés, des dessins et des outils de conception automatisés dans PTC Creo pour les composants et les ensembles de transformateurs•

• Créer et optimiser des flux de travail de conception automatisés à l’aide de trousses d’outils Creo comme Pro/PROGRAM, les relations, les tables familiales et les blocs-notes.

• Fournir des mises à jour, des correctifs et des améliorations en temps opportun en répondant aux demandes de soutien liées aux outils techniques.

• Collaborer avec les équipes mondiales d’ingénierie pour assurer l’harmonisation avec les normes de la plateforme et les meilleures pratiques harmonisées.

• Améliorer la convivialité, le rendement et la normalisation des outils dans plusieurs sites de fabrication.

• Collaborer avec des groupes interfonctionnels pour appuyer des objectifs d’ingénierie stratégique et d’affaires plus généraux.

• Offrir de la formation, de la documentation et du soutien aux utilisateurs des outils pour favoriser leur adoption et leur utilisation appropriée.

• Effectuer des simulations FEA et intégrer des modèles analytiques aux outils de conception technique.

• Veiller au respect des règlements, procédures et lignes directrices externes et internes applicables.

Votre parcours

• Le candidat doit déjà avoir une autorisation de travail qui lui permettrait de travailler pour Hitachi Energy au Canada.

• Baccalauréat en génie mécanique ou dans un domaine connexe.

• Au moins 5 ans d’expérience dans l’industrie, de préférence en conception ou en fabrication de transformateurs de puissance.

• Maîtrise avancée de PTC Creo.

• Excellente compréhension des principes de la DFMA et des processus de fabrication liés aux composants des transformateurs.

• Expérience des simulations d’ingénierie et des outils comme ANSYS ou Creo Simulate.

• Maîtrise du français et de l’anglais.

En savoir plus sur nous

Dans le cadre de vos fonctions, vous contribuerez à l’avancement de la numérisation de l’ingénierie, collaborerez avec des équipes mondiales et soutiendrez des initiatives d’automatisation qui façonnent l’avenir de la conception des transformateurs.

• Occasions de travailler sur des technologies novatrices qui façonnent l’avenir de l’énergie

• Un environnement de collaboration avec des professionnels expérimentés de l’industrie énergétique

• Accès à des plateformes d’apprentissage et à des programmes de perfectionnement professionnel

• Avantages intéressants pour la santé et la retraite

• Congés payés et modalités de travail flexibles

Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

______________________________________________

The Opportunity

In this role, you will advance the digital design capabilities that support the engineering of large power transformers. You will develop, automate, and optimize 3D mechanical design tools used throughout the North America Engineering organization, enabling teams to work more efficiently, consistently, and accurately. Your work will help modernize and harmonize design methods across multiple manufacturing sites, directly supporting product quality, engineering standardization, and long‑term performance of critical power grid assets. You will collaborate with global engineering groups, build automated workflows, enhance existing tools, and support the broader digitalization of engineering processes—all while helping transform how mechanical design work is done in the power transformer domain.

How You’ll Make an Impact

• Develop and maintain advanced parametric 3D models, drawings, and automated design tools in PTC Creo for transformer components and assemblies.

• Build and optimize automated design workflows using Creo toolkits such as Pro/PROGRAM, relations, family tables, and notebooks.

• Provide timely updates, patches, and enhancements by responding to engineering tool‑related support requests.

• Collaborate with global engineering teams to ensure alignment with platform standards and harmonized best practices.

• Improve tool usability, performance, and standardization across multiple manufacturing sites.

• Partner with cross‑functional groups to support broader strategic engineering and business goals.

• Deliver training, documentation, and support to tool users to drive adoption and correct use.

• Perform FEA simulations and integrate analytical models into engineering design tools.

• Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.

Your Background

• Candidate must already have work authorization that would permit them to work for Hitachi Energy in Canada.

• Bachelor’s degree in mechanical engineering or a related field.

• 5+ years of industry experience, preferably in power transformer design or manufacturing.

• Advanced proficiency with PTC Creo.

• Strong understanding of DFMA principles and manufacturing processes related to transformer components.

• Experience with engineering simulations (FEA) and tools such as ANSYS or Creo Simulate.

• Fluent in French and English.

More About Us

In this role, you will contribute to advancing engineering digitalization, collaborating with global teams and supporting automation initiatives that shape the future of transformer design.

• Opportunities to work on innovative technologies that shape the future of energy

• A collaborative environment with experienced professionals across the power industry

• Access to learning platforms and career development programs

• Attractive health and retirement benefits

• Paid leave and flexible work arrangements

Only select candidates will be contacted

Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.

This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.