Talent.com
Mercor
Bilingual Traditional Chinese STEM ExpertMercor • Ontario, Canada
Bilingual Traditional Chinese STEM Expert

Bilingual Traditional Chinese STEM Expert

Mercor • Ontario, Canada
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description
Mercor is looking for a Bilingual Traditional Chinese STEM Expert with experience in biology / physics / chemistry theory and problem-solving to develop and refine high-quality reasoning questions that evaluate AI models. Your knowledge in biology / physics / chemistry will ensure the accuracy, rigor, and instructional quality of these test items. You will create and evaluate Traditional Chinese/English prompts and responses, ensuring scientific precision while maintaining clear, natural Traditional Chinese phrasing and alignment with English where needed. Job Details Design and Optimize STEM-Based Prompts (Bilingual): Create detailed prompts in Traditional Chinese and/or English with multiple constraints and scientific instructions. Define and Document Evaluation Standards: Establish high-level expectations for correct responses in STEM contexts, and develop comprehensive rubrics that account for scientific rigor and—when in Traditional Chinese —linguistic clarity and appropriate academic tone. Conduct Model Testing and Grading (Bilingual): Run prompts through models and assess preliminary outputs against expectations for scientific accuracy, reasoning quality, and clarity, comparing Traditional Chinese vs. English where needed. Support Benchmarking and Quality Assurance: Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet scientific rigor, maintaining consistency and reliability across Traditional Chinese-language benchmarks before integration into official benchmarks. Minimum Qualifications Native-level fluency in Traditional Chinese (written) with strong reading/writing ability in English BS or BA in Biology / Physics / Chemistry Familiarity with undergraduate-level biology / physics / chemistry topics Strong writing and critical thinking skills Ability to work independently and meet deadlines Preferred Qualifications 2+ years of experience in teaching, research, or an applied STEM discipline field Application & Onboarding Process Complete an AI-led interview (around 15 minutes ) Complete a 45-minute written assessment that will guide you through writing rubrics If selected, you will be invited to work on the project More Details About This Role Expect to contribute at least 20 hours per week Expect a commitment of around 1 month You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools
Create a job alert for this search

Bilingual Traditional Chinese STEM Expert • Ontario, Canada

Similar jobs

Sr. Engineer, SoC Design Verification

Tenstorrent, on, canada, on, Canada
Full-time +1

Staff Engineer, SoC - DFD Design Verification.Tenstorrent is leading the industry on cutting-edge AI technology, revolutionizing performance expectations, ease of use, and cost efficiency.With AI r... Show more

 • Promoted

Borealis AI Machine Learning Specialist

Borealis AISouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Become a Machine Learning Specialist at Borealis AI and shape the future of AI through innovative research.Channel your skills in Python and deep learning to develop groundbreaking models.As a valu... Show more

 • Promoted

Director Software Development AI Platform & Real-World Evidence

Verily Healthsouthwestern ontario, on, Canada
Full-time

Verily Health is a data platform and technology company purpose-built to power AI-enabled precision health solutions that accelerate research and improve care for individuals and communities.Unique... Show more

 • Promoted

French as a Second Language Teacher Position

Waterloo Catholic District School BoardSouthwestern Ontario, ON, CA
Part-time

Take on a fulfilling 50% Long-Term Occasional teaching role in FSL at Holy Rosary, starting September 2, 2026.This opportunity allows for the development of French teaching skills in a dynamic scho... Show more

 • Promoted

Technical Director Mechanical (Building Services)

WSP in CanadaSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

At WSP, you can access our global scale, contribute to landmark projects and connect with the brightest minds in your field to do the best work of your life.You can embrace your curiosity in a cult... Show more

 • Promoted

Engineering Innovator for Groundbreaking AI Recruiting Platform

CleraSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Join a founding team as an innovative engineer focused on AI-powered recruiting solutions.Shape product strategies and automate workflows to revolutionize talent acquisition processes.As the fourth... Show more

 • Promoted

Sr. Principal AI Developer

OpenTextSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

OpenText - The Information Company.OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture.As a member... Show more

 • Promoted

Containerization & Virtualisation Engineer

CanonicalSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Canonical is a leading provider of open source software and operating systems to the global enterprise and technology markets.Our platform, Ubuntu, is very widely used in breakthrough enterprise in... Show more

 • Promoted

Sr./ Staff AI/ML Engineer - Vision Systems

Musashi AI North Americasouthwestern ontario, on, Canada
Full-time

Based in Waterloo, Ontario, Musashi AI North America employs a talented and dynamic team of R&D and Applications Engineers who lead design, prototyping, and testing efforts to drive new technology ... Show more

 • Promoted

Bilingual Interpreter (English/Turkish) – Flexible Freelance

MCIS Language SolutionsSouthwestern Ontario, ON, CA
Part-time

A language services provider is seeking a Freelance Interpreter fluent in English and Pashto.In this part-time freelance role, you'll provide essential interpretation services across various commun... Show more

 • Promoted

Director of ML & GenAI: Scale & Strategy Leader

Talent Seed, on, canada, on, Canada
Full-time

A leading technology firm in Ontario is looking for a Senior Director of Machine Learning to lead their ML and Generative AI teams.You will shape the machine learning strategy, deliver ML platforms... Show more

 • Promoted

Lead Firmware Engineer for AI Integration

onsemisouthwestern ontario, on, Canada
Full-time

Join onsemi as a Lead Firmware Engineer, focusing on AI hardware integration.Your expertise will power next-gen accelerators through innovative firmware solutions.In this Principal Firmware Develop... Show more

 • Promoted

Founding Engineer: Build AI Recruiting Platform with Equity

CleraSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A fast-growing tech startup is seeking an exceptional engineer to join their team in Ontario, Canada.As engineer #4, you will work directly with the CTO and other founding engineers to ship feature... Show more

 • Promoted

Software Development Engineer in Test

120 LocusView Solutions IncorporatedSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Software Development Engineer in Test (SDET).Itron is innovating new ways for utilities and cities to manage energy and water.We create a more resourceful world to protect essential resources for t... Show more

 • Promoted

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid

Randstad DigitalON, CA
Full-time

Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Bilingual - Applications Specialist - Hybrid.Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from Randstad Digital.Technical Recruiter fo... Show more

 • Promoted

Project Specialist

Huawei Technologies Canada Co., Ltd.Southwestern Ontario, ON, CA
Temporary

Huawei Canada has an immediate 12-month contract opening for a Project Assistant.From Procurement to Finance to IT services and much more, the Quality & Operation Department provides critical suppo... Show more

 • Promoted

Senior Hardware Engineering Manager - RF, PCB & Mechanical

Alberta Veterinary Laboratories LtdSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

A leading technology firm in Southwestern Ontario is seeking a Hardware Engineering Manager to spearhead RF, PCB, and mechanical projects.You will oversee the execution of product roadmaps from con... Show more

 • Promoted

Lead Hardware Engineering Manager for RF and PCB Development

Alberta Veterinary Laboratories LtdSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Drive innovative hardware solutions as a Hardware Engineering Manager.Lead RF, PCB, and mechanical efforts, ensuring resilience and field readiness from concept to production.In this pivotal role, ... Show more

 • Promoted

Product Director, Demand Optimization Kinaxis

KinaxisSouthwestern Ontario, ON, CA
Full-time

Step into a pivotal role as the Product Director for Demand Optimization at Kinaxis, specializing in next-generation inventory and supply chain strategies.This hybrid position combines leadership a... Show more

 • Promoted

Project Assistance Role at Huawei Canada

Huawei Technologies Canada Co., Ltd.Southwestern Ontario, ON, CA
Temporary

Become a Project Assistant with Huawei Canada on a 12-month contract.This role emphasizes teamwork and organized project management within a supportive department.Huawei Canada’s Quality & Operatio... Show more