Talent.com
CAD Railway Industries Ltd.
Rédacteur(trice) technique / Technical Writer (Montréal, QC)CAD Railway Industries Ltd. • Montreal (administrative region), QC, CA
Rédacteur(trice) technique / Technical Writer (Montréal, QC)

Rédacteur(trice) technique / Technical Writer (Montréal, QC)

CAD Railway Industries Ltd. • Montreal (administrative region), QC, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Overview

CAD Industries ferroviaires Ltd. est une société québécoise ambitieuse, en activités depuis plus de 60 ans, spécialisée dans la réparation, la conversion et le reconditionnement d’équipements ferroviaires roulant (wagons et locomotives en tous genres) avec des ateliers et bureaux à Montréal (secteur Lachine) et en Alberta (sous la bannière Caltrax).

Au fil des ans, notre mission s’est précisée afin de devenir une entreprise responsable qui cherche notamment à réparer et prolonger la vie des équipements dont nos clients nous confient les travaux ou encore, dans plusieurs situations, de les moderniser et leur donner littéralement une deuxième vie.

Dans leurs projets, nos équipes voient donc à designer des équipements qui répondront aux besoins de ces mêmes clients qui œuvrent autant du coté marchandise que passagers.

Relevant du chef de service mécanique, le rédacteur technique sera responsable de tous les aspects entourant la recherche et la rédaction des procédures techniques et de la documentation s’y rapportant, et ce, tant pour les procédures standards, le reconditionnement d’équipements ferroviaires usagés et la fabrication de nouveaux produits.

Ceci sera accompli par l'utilisation de plusieurs méthodes, tout en garantissant le respect des normes et standards de l'industrie, de la réglementation applicable, et des spécifications et des processus internes.

Responsibilities

  • Effectuer des recherches, planifier et rédiger des documents techniques opérationnels à partir de données approuvées par l’ingénierie ;
  • Réviser les données techniques liées à l’entretien lorsque requis ;
  • Valider et intégrer l’équipement ferroviaire aux normes et directives applicables ;
  • Lire et interpréter des dessins et documents techniques ;
  • Planifier, exécuter et documenter les validations procédurales conformément aux normes et directives internes ;
  • Être responsable de la création, de la mise à jour et de la gestion de toutes les instructions de maintenance/entretien ferroviaire, des procédures opérationnelles, des circulaires de maintenance et des manuels d’équipement ;
  • Réviser l’ensemble des instructions et procédures d’entretien afin d’identifier des opportunités d’optimisation du travail, de l’utilisation du matériel et de la performance ;
  • Préparer et produire les rapports récurrents requis ;
  • Se conformer aux politiques et procédures de l’entreprise ainsi qu’aux directives de l’ingénierie.

Qualifications

  • Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine des publications techniques, ou un domaine similaire ;
  • Fortes aptitudes en rédaction;
  • Diplôme dans un domaine pertinent ;
  • Expérience dans l'industrie du transport et/ou ferroviaire (atout) ;
  • Connaissances de l’industrie de transport et/ou ferroviaire (atout) ;

Avantages sociaux

  • Régimes d'assurance (Soins dentaires, soins médicaux, assurance-vie, assurance-invalidité);
  • Salaire de base compétitif;
  • Régime d'épargne retraite;
  • Programme d'aide aux employés;
  • Programme de télésanté;
#J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search

Rédacteur(trice) technique / Technical Writer (Montréal, QC) • Montreal (administrative region), QC, CA

Similar jobs

Rédacteur technique

Execaire AviationDorval, QC, CA
Full-time

En tant que première entreprise canadienne de jets privés, Execaire Aviation se positionne comme un chef de file dans les solutions aéronautiques, avec plus de 70 ans d’héritage.Notre succès repose... Show more

 • Promoted

Rédacteur ou Rédactrice technique – Systèmes et logiciels d’imagerie / Technical Writer

Teledyne Technologies IncorporatedMontreal
Full-time

Technical Writer (Imaging Systems & Software – Montreal).Teledyne Digital Imaging, a subsidiary of Teledyne Technologies, is recruiting a Technical Writer to support the creation and maintenance of... Show more

 • Promoted

Rédacteur Technique 3

Bombardier Transportation GmbHDorval, QC, CA
Full-time

Chez Bombardier, nous concevons, construisons, modifions et entretenons les avions les plus performants du monde pour les individus, les entreprises, les gouvernements et les entités militaires les... Show more

 • Promoted

Trigonometry Private Tutoring Jobs Lanaudi

SuperprofLanaudi, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Technical Writer: Turn Complex Tech into Clear Docs

Proxikle Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

A dynamic tech company in Canada is seeking a Technical Writer to create and edit documentation for products in development.The ideal candidate will have strong American English skills, a knack for... Show more

 • Promoted

Rédacteur Technique 3

BombardierDorval, QC, CA
Full-time

Quelles sont vos contributions envers l’équipe?.Rechercher et examiner la documentation d’ingénierie applicable ainsi que d’autres données techniques approuvées provenant de plusieurs sources.Rédig... Show more

 • Promoted

Rédacteur technique/Rédactrice technique

AkkodisMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Rédacteur Service Bulletin – Structure Mécanique | Mirabel.Passionné(e) par l'aéronautique et la documentation technique ?.Notre client recherche un Rédacteur Service Bulletin expérimenté pour cont... Show more

 • Promoted

Senior GenAI Technical Writer — Remote (Canada)

TrustlyMontreal (administrative region), QC, CA
Remote
Full-time

A financial technology company is seeking a Senior Technical Writer in Canada to create clear and concise content for customer and employee use.This remote role requires over 5 years of technical w... Show more

 • Promoted

Rédacteur technique en aéronautique

AmeXioMontreal, Montreal (administrative region), CA
Full-time

Nous aidons les entreprises à stimuler leur croissance numérique dans les domaines de.Expérience Client, de la Gestion de Contenu d'Entreprise, de la Communication avec les Clients et de la Gestion... Show more

 • Promoted

Guitar Private Tutoring Jobs Saint-Jacques

SuperprofSaint-Jacques, Canada
CA$20.00 hourly
Full-time +1

Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Show more

 • Promoted

Gestionnaire des technologies de l'information

Tourisme-Montrmontreal (administrative region), qc, Canada
Full-time

Gestionnaire des technologies de l’information.Tourisme Montréal est un organisme privé sans but lucratif qui fait la promotion de Montréal comme destination touristique depuis plus de 100 ans.Grâc... Show more

 • Promoted

Montreal UX Writer - Bilingual Focus

Creative NicheMontreal (administrative region), QC, CA
Temporary

Join a leading organization as a Bilingual UX Writer in Montreal in a hybrid work environment.This role centers on creating impactful content that resonates with millions of users.In this 12-month ... Show more

 • Promoted

Technical Writer - Publications Specialist-EN

CAEMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Our Technology & Product Development teams transform bold ideas into immersive, world‑class solutions.From VR/AR solutions to cutting‑edge flight simulation, you’ll work alongside brilliant minds i... Show more

 • Promoted

Coordonnateur ou coordonnatrice de la rédaction de contenu français / French Editorial Coordinator

Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) CanadaMontreal (administrative region), QC, CA
Full-time

La date limite pour le dépôt des candidatures est vendredi, avril 17, 2026 - 9 h (HNE).Relevant de la responsable de la coordination rédactionnelle, le coordonnateur ou la coordonnatrice de la réda... Show more

 • Promoted

Directeur ou Directrice technique en évaluation, en caractérisation et en réhabilitation enviro[...]

GHDmontreal, montreal (administrative region), Canada
Full-time

Directeur ou Directrice technique en évaluation, en caractérisation et en réhabilitation environnementale – grande région de Montréal ou Ville de Québec.Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en ... Show more

 • Promoted

Generalist Content Tech Director - Directeur Technique Généraliste de Contenu

Highdivemontreal, montreal (administrative region), Canada
Temporary

Generalist Content Tech Director - Directeur Technique Généraliste de Contenu.En tant que Directeur Technique Généraliste de Contenu sur l'un de nos projets à Highdive Games Montréal, vous jouerez ... Show more

 • Promoted

Sr Technical Writer

Aspen Technology, Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Full-time

Translate complex technical concepts into comprehensive, user‑centric documentation that is easy to understand.Work collaboratively with technical team members and other writers to provide customer... Show more

 • Promoted

Rédacteur Technique en Publication A220

Airbusmontreal (administrative region), qc, Canada
Full-time

Saisissez l'opportunité de devenir Rédacteur Technique pour le programme A220 basé à Mirabel, Québec.Engagez-vous dans la révision des publications techniques et élargissez vos compétences en aéron... Show more