Responsive translation
Des possibilités de collaboration immédiates en gestion de projets
Secteurs variés
Vous mesurez pleinement l’incidence d’une gestion experte et optimale sur la qualité des solutions proposées aux clients en traduction professionnelle.
Votre force est de transformer les plus épineux problèmes en solutions gagnantes, pour peu qu’on vous offre la structure, le soutien et les outils nécessaires.
Ce genre de travail à la pige pourrait très bien vous convenir si vous avez déjà une solide expérience en gestion de projets ainsi qu’une bonne dose de souplesse et de polyvalence.
Il vous offrirait la possibilité d’enrichir encore davantage votre bagage en pilotant d’importants dossiers et en gérant des enjeux clés dans un grand cabinet de traduction intégralement professionnel : accueil et accompagnement des clients, analyse professionnelle des besoins et des projets, attribution en fonction d’une multitude de facteurs essentiels, établissement de devis et d’échéanciers personnalisés, suivis de satisfaction, et plus encore.
Principales fonctions
- Planification et exécution de toutes les étapes et de toutes les facettes de la gestion de chaque projet de traduction
- Gestion rigoureuse et productive des relations et des communications avec les clients, dans une perspective d’efficacité maximale, d’harmonie et de confiance durable
- Recherches documentaires de base
- Étroite collaboration avec les gestionnaires de projets, les réviseurs, les traducteurs
et les terminologues attitrés de Versacom
- Évaluation détaillée des besoins des clients et des demandes de services langagiers
- Évaluation de la rentabilité des projets
- Représentation professionnelle et dynamique de Versacom auprès des clients
- Souplesse voulue pour travailler occasionnellement hors des heures normales (y compris certains week-ends ou jours fériés)
Exigences
- Études universitaires de premier cycle, ou l’équivalent
- Au moins trois ans d’expérience en gestion de projets, en traduction ou dans un domaine connexe
- Maîtrise parfaite du français, de l’anglais
- Bonne connaissance des outils d’aide à la traduction et de la suite Microsoft Office
- Bonne capacité d’analyse
- Sens poussé de l’organisation et des priorités
- Souci du détail exceptionnel
- Efficacité, autonomie et rigueur
- Professionnalisme et grand souci de la relation avec les clients
- Excellente aptitude à la communication, aussi bien avec les clients qu’avec les employés et les partenaires de Versacom
- Esprit d’équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
- Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes
- Capacité de gérer des priorités simultanées avec efficacité
- Disponibilité pour aider occasionnellement l’équipe hors des heures normales (y compris certains week-ends ou jours fériés)
Conseiller en gestion de changement
En tant que membre de notre équipe, tu contribueras à façonner l’avenir de nos clients en les aidant à naviguer dans des environnements complexes et en constante évolution. Tu fais rayonner l’entreprise en collaborant à la rédaction de propositions et d’appels d’offres, et en contribuant au développ...
Stagiaire en gestion de projets construction, Session automne 2024
Demander des prix aux différents sous-traitants / fournisseurs dans le but de réduire les coûts des projets toujours en maintenant un standard de qualité, rédiger les commandes et en effectuer le suivi. La mission de MONTONI est de réinventer le domaine de la construction et de l'immobilier durable ...
Chargé de projets *** Comblé, entrée en poste le 13 mai 2024 ***
Vous avez des aptitudes en gestion de plusieurs dossiers en simultanés, vous avez une force au niveau des communications et vous recherchez une équipe forte en collaboration, ce poste vous est destiné. Coordonner et superviser l'ensemble des activités de façon à livrer le projet selon les exigences ...
Conseiller sénior en gestion de vulnérabilités
Au sein du centre de sécurité opérationnelle (SOC), tu côtoies, au quotidien, différents experts en sécurité défensive, sécurité offensive,renseignements cybermenaces et gestion de vulnérabilités. Des outils tels que l’Udemy, l’Académie de données, la formation linguistique, le Centre d’apprentissag...
Chargé(e) de projets sénior(e) en caractérisation et restauration de sites contaminés
Superviser les interventions reliées à des caractérisations environnementales des sols et de l’eau souterraine, dont l’exécution de travaux de tranchées d’exploration, de forages environnementaux, d’installations de puits d’observation et d’échantillonnage environnemental des sols et de l’eau souter...
Partenaire d'affaires en ressources humaines, urgent !
Participer aux projets RH : formation, nouveaux processus, initiatives spécifiques aux besoins de l'usine - Assister aux réunions de production, assurer le suivi et produire les rapports - Participer au comité SST et aux activités associées - Coordonner les formations obligatoires et évaluer les bes...
Analyste fonctionnel spécialisé en gestion de contenu d’entreprise
Faites partie de l’avenir – de la technologie verte, aux dernières innovations en IA et sécurité de l’information dans le cadre de projets à grande échelle pour des clients de premier plan. Au sein d’une équipe dynamique et motivante, vous contribuerez et serez reconnu pour vos contributions à des p...
Chargé(e) de projets Senior en construction industrielle
Principales responsabilités :Gérer et coordonner toutes les ressources humaines et la logistique du projet en collaboration;Planifier et contrôler les coûts de projets et respecter les échéanciers;Établir l'échéancier et effectuer le suivi selon l'avancement des travaux;Négocier et attribuer les con...
Opérateur en traitement des eaux H/F
Si tu as le goût d'apprendre aves nos meilleurs spécialistes détenant plus de 40 ans d'expertise dans le traitement des eaux et si tu as à coeur l'environnement et la préservation de l'or bleu, tente ta chance pour faire partie de la famille Aquatech ! En tant qu'opérateur en traitement des eaux, t...
Conseiller.Ère En BÂtiment (projets Immobiliers - Immobilisations)
Ces professionnels de l’architecture et ingénierie, doivent jongler au quotidien avec des défis de taille selon les caractéristiques et contraintes liées au contexte de leurs mandats : concevoir des études préliminaires pour confirmer la faisabilité des projets, intervenir en milieux occupés tel que...