Talent.com
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI Trainer
Remote Bash/PowerShell Engineer - AI TrainerSuperAnnotate • Port Moody, British Columbia, CA
Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

SuperAnnotate • Port Moody, British Columbia, CA
12 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Ai Engineer • Port Moody, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Junior Full Stack AI Engineer (Remote)

    Junior Full Stack AI Engineer (Remote)

    Mogo Finance Technology Inc. • Vancouver (or remote), BC, CA
    Remote
    Full-time
    Quick Apply
    Location : Remote (Canada) Team : Product & Engineering Type : Full-time Base Salary for the role : $60,000 - $70,000 CAD At Mogo, we’re building the future of finance through bold innovation...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Senior AI Engineer : Scale AI Pipelines & LLM Workflows

    Senior AI Engineer : Scale AI Pipelines & LLM Workflows

    Unblocked • Vancouver
    Full-time
    A high-growth SaaS company based in Vancouver is looking for a Senior AI Engineer to design and scale core AI systems.The role involves building scalable data pipelines and implementing advanced AI...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Lead AI Engineer - Copperleaf

    Lead AI Engineer - Copperleaf

    IFS • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    IFS is a billion-dollar revenue company with 7000+ employees on all continents.We deliver award winning enterprise software solutions through the use of embedded digital innovation and a single clo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior AI Engineer : Scalable LLM Pipelines (Vancouver On-Site)

    Senior AI Engineer : Scalable LLM Pipelines (Vancouver On-Site)

    GuruLink • Vancouver
    Full-time
    A high-growth SaaS company in Vancouver is seeking a Senior AI Engineer to enhance their software development platform.This role involves building scalable data pipelines, implementing AI workflows...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    On-Site AI Engineer - Generative AI & AGI Systems

    On-Site AI Engineer - Generative AI & AGI Systems

    Comm100 • Vancouver
    Full-time
    A leading digital customer engagement platform in Vancouver is seeking an Algorithm Engineer in AI to research and develop cutting-edge AI capabilities. The role requires strong proficiency in Pytho...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Senior Engineer I - (Power BI) Tech Inventory Systems

    Senior Engineer I - (Power BI) Tech Inventory Systems

    myGwork - LGBTQ+ Business Community • Vancouver
    Full-time +1
    Senior Engineer I - (Power BI) Tech Inventory Systems.This job is with lululemon, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.Pleas...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Global Senior CS Leader - AI-Powered & Scalable

    Global Senior CS Leader - AI-Powered & Scalable

    Themis Solutions Inc. • Vancouver
    Full-time
    A leading software company based in Vancouver is seeking an experienced Customer Success Leader to manage a geographically distributed team. The role involves defining strategies and ensuring excell...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    Product Engineer (Global Remote)

    Product Engineer (Global Remote)

    vidIQ • Vancouver, BC, CA
    Remote
    Full-time
    Product Managers did in 2019? AI can do it now.Software Engineers did? AI can do that too.The future isn’t about choosing one — it’s about becoming them all. At vidIQ, we call them Product Engineers...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Senior Application Security Engineer — AI & Pen Testing (Hybrid)

    Senior Application Security Engineer — AI & Pen Testing (Hybrid)

    Brex • Vancouver
    Full-time
    A leading fintech company is seeking a Senior Application Security Engineer in Vancouver, BC.This role focuses on finding and addressing vulnerabilities across the platform, performing penetration ...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Automation Engineer — Power Platform & AI (Hybrid)

    Automation Engineer — Power Platform & AI (Hybrid)

    Hatfield • North Vancouver
    Full-time
    A leading Canadian environmental services firm is seeking a Digital Automation Specialist to improve business processes using Microsoft Power Platform. You will collaborate across teams to design so...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Group Product Manager — AI‑Driven Surveillance (Hybrid)

    Group Product Manager — AI‑Driven Surveillance (Hybrid)

    Global Relay • Vancouver
    Full-time
    A leading company in enterprise information archiving is seeking a Group Product Manager to drive innovation in their e-Comms Surveillance product portfolio. This role involves managing product stra...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Senior Software Engineer, AI Model Serving - Vancouver, Canada

    Senior Software Engineer, AI Model Serving - Vancouver, Canada

    Speechify • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    The mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning.Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – ...Show more
    Last updated: 15 days ago • Promoted
    Machine Learning Engineer

    Machine Learning Engineer

    CD PROJEKT RED • Vancouver
    Full-time
    To create revolutionary, story-driven RPGs which go straight to the hearts of gamers — this is our mission.Want to dive deeper into our company’s culture? Explore our social media and check out our...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    Manager AI

    Manager AI

    TELUS • Vancouver
    Full-time
    Be among the first 25 applicants.Join Our Team And What We'll Accomplish Together.The Data Strategy & Enablement (DSE) team is on a continuous journey towards helping TELUS become a world-class lea...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Managing Director / Senior Consultant - Aligned Labs

    Managing Director / Senior Consultant - Aligned Labs

    Aligned Labs • delta, bc, ca
    Part-time
    We are looking to expand our network of.AI models struggle with, as well as.Visit our website to learn more : .At Aligned, we partner with the world's leading AI labs to push the frontier of AI knowl...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Deep Learning Researcher : On-Device AI & Speech (Stock)

    Deep Learning Researcher : On-Device AI & Speech (Stock)

    Picovoice • Vancouver
    Full-time
    A growing AI startup in Vancouver is seeking Deep Learning Researchers.The ideal candidate will have a graduate degree in Computer Science and a solid understanding of Deep Learning fundamentals.Ad...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Senior AI Engineer

    Senior AI Engineer

    Industrio • Vancouver
    Full-time +2
    We're seeking a Senior AI Engineer with 5-7 years of experience to design and implement sophisticated agentic AI systems. The ideal candidate will architect intelligent orchestration platforms and h...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Director, Conversational AI Agents

    Director, Conversational AI Agents

    TELUS Digital • Vancouver
    Full-time
    Welcome to TELUS Digital — where innovation drives impact at a global scale.As an award-winning digital product consultancy and the digital division of TELUS, one of Canada’s largest telecommunicat...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted