Talent.com
Bash/PowerShell Engineer
Bash/PowerShell EngineerSuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
Bash / PowerShell Engineer

Bash / PowerShell Engineer

SuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
2 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving behind scripts and troubleshooting workflows. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, safety, or portability; fact-check technical details; write expert-level explanations and model solutions that demonstrate correct scripting patterns; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This contract role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation model labs, directly helping to improve the world’s premier AI models.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Expert-level proficiency in Bash and / or PowerShell scripting.
  • 2–3+ years of hands-on experience in at least one of Bash or PowerShell.
  • Strong experience writing, debugging, and maintaining shell or object-based automation scripts.
  • Ability to evaluate scripts for correctness, readability, safety, performance, and portability across environments.
  • Professional experience in software engineering, DevOps, IT automation, or infrastructure-focused roles.
  • Minimum Bachelor’s degree in Computer Science or a closely related technical field.
  • Significant experience using large language models (LLMs) while coding, troubleshooting, and reviewing scripts.
  • Excellent English writing skills with the ability to document and explain complex automation clearly.
  • Highly preferred : For Bash, strong comfort with awk, sed, and grep; for PowerShell, experience with PowerShell Core, DSC, and Azure PowerShell modules.
  • Preferred : Merged PRs in CLI, DevOps, or infrastructure-related open-source projects; familiarity with CI pipelines, automation workflows, or cloud scripting; previous AI data training or model evaluation work strongly preferred and Minimum C1 English proficiency.
  • Create a job alert for this search

    Engineer • Duncan, British Columbia, CA

    Similar jobs
    Service Technician

    Service Technician

    London Drugs Limited • Duncan, BC, Canada
    Full-time
    Are you always up to date on the latest tech developments? Do you have a knack for translating technical language and concepts for people with varying technical abilities? This may be the career fo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Manager

    Manager

    Tim Hortons • Mill Bay, BC, Canada
    Full-time
    Join our growing team! We are looking for a Restaurant Manager!.As a Restaurant Manager, you are an enthusiastic role model and motivate team members to deliver exceptional service for every guest,...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior C++ Engineer

    Senior C++ Engineer

    SuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a Senior C++ Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C++ code, systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality reference imp...Show more
    Last updated: 2 days ago
    EHS Manager -

    EHS Manager -

    Surespan • Duncan, BC, Canada
    Full-time
    This position reports to the Operations Manager of Surespan Structures with a dotted line to the Corporate EHSQ Manager.The Surespan Group is looking for a versatile and experienced Health and Safe...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Go Engineer

    Go Engineer

    SuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As an hourly paid, fully remote Go Engineer for AI Data Training, you will review AI-generated Go code and explanations or generate your own, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem...Show more
    Last updated: 2 days ago
    TypeScript Engineer

    TypeScript Engineer

    SuperAnnotate • North Cowichan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...Show more
    Last updated: 2 days ago
    JavaScript Engineer

    JavaScript Engineer

    SuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As an hourly paid, fully remote JavaScript Engineer for AI Data Training, you will review complex AI-generated code and explanations or generate new ones, evaluate the reasoning quality and step-by...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Shift Manager

    Shift Manager

    Wendy's Canada • Duncan, BC, Canada
    Full-time
    We're looking for outgoing and energetic Shift Managers to join our fun and fast paced team!.This position is an entry-level, supervisory position at Wendy's, so by taking on this role, you...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Java Engineer

    Senior Java Engineer

    SuperAnnotate • North Cowichan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a Senior Java Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated Java code, architectural solutions, and technical explanations, as well as generate high-quality ref...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Senior Python Engineer

    Senior Python Engineer

    SuperAnnotate • North Cowichan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a Senior Python Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated Python solutions and technical explanations, as well as generate high-quality reference content th...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Swift Engineer

    Swift Engineer

    SuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Swift Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Swift and iOS-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-so...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    Remote Bash / PowerShell Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • North Cowichan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Bash / PowerShell Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality automation-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step pro...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Construction Planning & Quality Advisor

    Construction Planning & Quality Advisor

    Hall Group of Companies • Metchosin, BC, Canada
    Full-time +1
    Name of Employer : BD Hall Constructors Corp.Business Address : 101-3372 Luxton Rd.Job Title : Construction Planning & Quality Advisor - NOC 22233 (Construction Inspectors).Main Duties and Responsi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Traffic Control Person (TCP)

    Traffic Control Person (TCP)

    The Universal Group • Duncan, BC, Canada
    Full-time
    Are you a hardworking and growth oriented individual looking for a career in Traffic Control?.The Universal Group, recognized as one of Canada's Best Managed companies in 2025 , has exciting op...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Restaurant supervisor

    Restaurant supervisor

    FillaRole • Mill Bay, BC, Canada
    Full-time
    This ad is posted by FillaRole, and your application will be applied to the job the employer is looking to fill using FillaRole AI-powered hiring tool. Please apply directly to this website > > ...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Manager, Utilities

    Manager, Utilities

    Municipality of North Cowichan • Duncan, BC, Canada
    Full-time
    The Municipality of North Cowichan sits on the traditional territories of the Quw'utsun First Nation, which includes the Cowichan Tribes, the Halalt First Nation, the Lyackson First Nation, the...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Rust Engineer

    Rust Engineer

    SuperAnnotate • North Cowichan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As an hourly paid, fully remote Rust Engineer for AI Data Training, you will review AI-generated Rust code and explanations or generate your own, evaluate the reasoning quality and step-by-step pro...Show more
    Last updated: 2 days ago
    Kotlin Engineer

    Kotlin Engineer

    SuperAnnotate • Duncan, British Columbia, CA
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid Kotlin Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality Kotlin-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-solving ...Show more
    Last updated: 2 days ago