Talent.com
Software Developer
Software DeveloperAutodesk • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
Software Developer

Software Developer

Autodesk • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

Overview

Job Requisition ID : 25WD91820

Software Engineer, Localization Engineering

Position Overview

We’re seeking a talented Full Stack Software Engineer to strengthen localization capabilities for Autodesk products and content. You’ll collaborate with software and content development teams to design, build, and maintain scalable localization tools and processes that support millions of users worldwide. You’ll enhance systems that power the production of localized products, improve workflows through automation, and ensure a seamless global user experience.

We welcome applicants from diverse backgrounds who bring fresh perspectives and innovative thinking.

Responsibilities

  • Design, build, and maintain tools, automated workflows, and documentation to support scalable software localization and testing
  • Collaborate with cross-functional teams to design, develop, and deploy innovative solutions for delivering localized products
  • Evaluate products for international readiness, especially web / mobile applications and cloud services, and provide actionable recommendations
  • Partner with development teams to enhance globalization strategies, ensuring a high-quality international user experience while optimizing stability and cost
  • Stay informed about industry trends and emerging technologies to anticipate future localization needs
  • Provide second-level technical support to supplier engineering teams

Minimum Qualifications

  • Bachelor’s degree in Computer Science or related field, or equivalent practical experience.
  • 2+ years of experience in web / cloud application development
  • Proficiency in one or more programming and scripting languages (e.g., Java / C#, Python, Scala, Akka, JavaScript and so on)
  • Experience with microservices architecture and monitoring tools.
  • Understanding of internationalization (i18n) and localization (l10n) for desktop, web, and mobile applications.
  • Familiarity with databases (SQL, MySQL, NoSQL), content management systems, and localization tools (e.g., Passolo, Phrase)
  • Knowledge of process automation and workflow optimization.
  • Experience with cloud platforms such as AWS, Microsoft Azure, or similar
  • Exposure to AI / ML technologies is a plus
  • About Autodesk

    At Autodesk, we help innovators bring ideas to life—from sustainable buildings and smart factories to blockbuster movies and next-generation cars. Our software empowers creators to reimagine what’s possible and make it real.

    We’re proud of our culture, which guides how we work, connect, and grow together. Here, you can do meaningful work that shapes a better world for all.

    Compensation & Benefits

    Salary is one part of Autodesk’s competitive compensation package, which may also include annual bonuses, stock grants, and comprehensive benefits. Offers are based on experience and geographic location.

    Diversity & Belonging

    We’re committed to fostering a culture of belonging where everyone can thrive. Learn more : Autodesk Diversity & Belonging

    Learn More

    Are you an existing contractor or consultant with Autodesk?

    Please search for open jobs and apply internally (not on this external site).

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Software Developer • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, CA

    Similar jobs
    Junior and Intermediate Software Developer

    Junior and Intermediate Software Developer

    Targeted Talent • Delta, BC, Canada
    Permanent
    We are looking for experienced.Our client is an Enterprise company that builds SaaS products for Fortune 500 companies.Relocation to Vancouver will be required towards the end of this year.Experien...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Software Engineer - III

    Software Engineer - III

    FISPAN • Vancouver, BC, Canada
    Permanent
    FISPAN) is an Enterprise SaaS FinTech company that allows banks to deploy embedded financial products and services to create a seamless banking connection for their corporate clients.Our product ai...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Software Engineer

    Senior Software Engineer

    Starboard Recruitment • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    On behalf of our client, Starboard Recruitment is searching for multiple Senior Software Engineers in Vancouver, BC who are experience with. Our client is a US-based, Series-B with over $35M USD in ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Intermediate Full Stack Software Engineer

    Intermediate Full Stack Software Engineer

    D3 Security Management Systems • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    Intermediate Full Stack Software Engineer.Location : Greater Vancouver area candidates only.D3 Security is transforming SecOps withMorpheus, our AI-driven Autonomous Security Operations Center (ASOC...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Programmer

    Programmer

    Offworld industries • New Westminster, BC, Canada
    Full-time +2
    Offworld) is the independent studio behind the successful military first-person shooter game, Squad.Offworld was formed in 2014 by more than 15 developers who had worked together on the well-known ...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Software Developer

    Software Developer

    CadMakers • Burnaby, BC, Canada
    Full-time
    Founded in 2014, CadMakers is an industry-leading digital construction and manufacturing technology company headquartered in Burnaby, British Columbia, Canada. We are dedicated to delivering cutting...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Software Developer II - AI Team (Independent Contractor)

    Software Developer II - AI Team (Independent Contractor)

    Policy Reporter • Vancouver, British Columbia, CA
    Full-time
    Quick Apply
    Policy Reporter offers a suite of insights products and consulting services to enhance market access strategies and patient support initiatives. By tracking payer policies in near real time, we ensu...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Integration Developer (MuleSoft)

    Integration Developer (MuleSoft)

    Coast Capital Savings • Surrey, British Columbia, Canada
    Full-time
    Background Screening Requirement : .Enhanced Criminal Record Check.If you like to roll up your sleeves and play an active role in building a better future for our members and our communities, you wil...Show more
    Last updated: 27 days ago • Promoted
    Backend Software Engineer

    Backend Software Engineer

    ActiveState • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    ActiveState enables DevOps, InfoSec, and Development teams to improve their security posture while simultaneously increasing productivity and innovation to deliver secure applications faster.We are...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    iOS Software Developer

    iOS Software Developer

    Semios • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    Agworld, part of Semios Group, is one of the world’s leading Farm Management Information Systems (FMIS).Semios is an agricultural technology leader, dedicated to transforming how food is grow...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    2026 Summer Co-Ops - Software Development - Demonware (Vancouver)

    2026 Summer Co-Ops - Software Development - Demonware (Vancouver)

    Equest • Vancouver, British Columbia, Canada
    Full-time +1
    Job Title : 2026 Summer Co-Ops - Software Development - Demonware (Vancouver).This role is based onsite at the Demonware Vancouver office, following the team's hybrid schedule (3 days per week in of...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Software Developer - In-House (FT)

    Software Developer - In-House (FT)

    Endeavor Trust Corporation • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    Java developer required full-time on-site.We are seeking a Full-Stack Java developer who designs, develops, tests, and maintains Java-based applications and software. This role involves a deep under...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Software Engineer

    Software Engineer

    Spring Financial Inc. • Vancouver, BC, Canada
    Full-time +1
    Salary : $90,000-$115,000+ yearly salary + benefits (See below for more details).Spring Financial is revolutionizing financial access for Canadians, providing smart credit-building, mortgage, and le...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Backend Software Engineer (Intermediate)

    Backend Software Engineer (Intermediate)

    Tucows • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    Tucows Domains is the world's largest wholesale domain registrar, responsible for maintaining the health, neutrality, and openness of an important—but largely invisible part of the Intern...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Software Developer - Cloud

    Software Developer - Cloud

    Delta Intelligent Building Technologies (Canada) Inc. • Surrey, BC, Canada
    Full-time +1
    About Delta Intelligent Building Technologies (Canada) Inc.Delta Intelligent Building Technologies (Canada) Inc.For over three decades, we have provided innovative building automation solutions for...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Software Administrator

    Software Administrator

    Paladin Security • Burnaby, British Columbia, Canada
    Full-time
    Our Software Administrator is responsible for managing, configuring, and ensuring the smooth operation of enterprise applications within the organization (WinTEAM, Docebo, Hire by WorkWave, and Tra...Show more
    Last updated: 11 days ago • Promoted
    Full Stack Software Developer II

    Full Stack Software Developer II

    Pixieset • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    Pixieset is hiring a Software Developer, Full Stack to help shape the foundation of our growing platform, supporting over 1 million photographers and creative professionals worldwide.As a member of...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Platform Developer

    Senior Platform Developer

    Synthesis Health • Vancouver, BC, Canada
    Full-time
    We're a mission- and values-driven company with tremendous dedication to our customers.Our 100% remote team, spread across the US and Canada, is dedicated to a common goal – to revolution...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted