Talent.com
Senior Technical Writer
Senior Technical WriterUnity • Montreal, Montreal (administrative region), CA
Senior Technical Writer

Senior Technical Writer

Unity • Montreal, Montreal (administrative region), CA
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

The opportunity

The opportunity Unity is looking for a Senior Technical write to join us to help shape how developers and creators learn, build, and ship our products. In this role, you'll help create technical content across multiple platforms. You'll also collaborate closely with product managers and engineers to define content strategy, and advocate for user-centric workflows from ideation through release. This is role is for you, if you love turning sophisticated concepts into clear, concise, and user-friendly documentation. This is a high-impact position where your work will be read, used, and trusted by a global audience.

What you'll be doing

  • Creates sets of technical content (user and developer guides, API references, SDKs, code samples) for multiple products and features
  • Contribute to content strategy for complex content sets
  • Partner with product managers and engineers to understand each feature’s underlying technology, target audience, and documentation needs
  • Lead by example in ensuring that documentation is as clear, concise, accurate, and usable as possible
  • Advocate for users during feature development to enhance workflows and make products easier to use

What we're looking for

  • Technical depth and hands‑on experience with software development workflows and concepts
  • The ability to distill sophisticated technical concepts into clear, easy to understand, user-focused documentation
  • A successful track record delivering high-quality content in a fast-paced software development environment
  • The ability to lead by example and provide guidance and coaching to less experienced writers
  • The ability to manage your time well and work in a globally distributed team, maintaining active communication with partners across timezones
  • You might also have

  • Experience with object-oriented programming languages, game development, digital artistry, or real-time 3D development
  • Experience with source control software such as Git or Subversion to manage file changes across versions
  • Additional information

  • Relocation support is not available for this position
  • Work visa / immigration sponsorship is not available for this position
  • Life at Unity

    We offer a wide range of benefits designed to support employees' well-being and work‑life balance. You can read more about them on our career page.

    Unity [NYSE : U] is the leading platform to create and grow games and interactive experiences. Creators, ranging from game developers to artists, architects, automotive designers, infrastructure experts, filmmakers, and more, use Unity to bring their imaginations to life across multiple platforms, from mobile, PC, and console, to spatial computing.

    As of the third quarter of 2024, more than 70% of the top 1,000 mobile games were made with Unity, and in 2024, Made with Unity applications had an average of 3.7 billion downloads per month. For more information, please visit Unity.

    Unity is a proud equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive, innovative environment and celebrate our employees across age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. Our differences are strengths that enable us to support the growing and evolving needs of our customers, partners, and collaborators. If you have a disability that means there are preparations or accommodations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please fill out this form to let us know.

    This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.

    L'opportunité

    L'opportunité Unity est à la recherche d’un(e) Rédacteur(trice) Technique Senior pour se joindre à nous et contribuer à façonner la façon dont les développeur(se)s et créateur(rice)s apprennent, conçoivent et livrent nos produits. Dans ce rôle, vous contribuerez à la création de contenu technique sur plusieurs plateformes. Vous collaborerez également étroitement avec les gestionnaires de produits et les développeur(se)s pour définir la stratégie de contenu et défendre des processus centrés sur l’utilisateur(rice), de l’idéation jusqu’à la mise en production. Ce rôle est fait pour vous si vous aimez transformer des concepts sophistiqués en une documentation claire, concise et conviviale. Il s'agit d'un poste à fort impact où votre travail sera lu, utilisé et approuvé par un public global(e).

    Ce que vous allez faire

  • Créer des ensembles de contenu technique (guides de l’utilisateur(rice) et des développeur(se)s, références API, SDK, exemples de code) pour plusieurs produits et fonctionnalités.
  • Contribuer à la stratégie de contenu pour des ensembles de contenu complexes.
  • Collaborer avec les gestionnaires de produits et les développeur(se)s pour comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en documentation.
  • Agir en tant que responsable en veillant à ce que la documentation soit aussi claire, concise, précise et utilisable que possible.
  • Agir comme porte-parole des utilisateur(rice)s lors du développement de fonctionnalités afin d’optimiser les processus et de rendre les produits plus simples à utiliser.
  • Ce que nous recherchons

  • Une profondeur technique et une expérience pratique des processus et des concepts de développement de logiciels.
  • La capacité de vulgariser des concepts techniques complexes dans une documentation claire, facile à comprendre et axée sur l’utilisateur(rice).
  • Une expérience réussie en matière de livraison de contenu de haute qualité dans un environnement de développement de logiciels.
  • La capacité de montrer l'exemple et d'agir en tant que responsable, en offrant des conseils et du mentorat aux rédacteur(rice)s moins expérimenté(e)s.
  • La capacité à bien gérer votre temps et à travailler au sein d’une équipe distribuée à l’échelle globale, en maintenant une communication active avec des partenaires travers les fuseaux horaires.
  • Vous avez peut-être également

  • Une expérience des langages de programmation orientés objet, du développement de jeux vidéo, de l’art numérique ou du développement 3D en temps réel.
  • Expérience avec des logiciels de contrôle de version comme Git ou Subversion pour gérer les modifications de fichiers entre différentes versions.
  • Information supplémentaire

  • Le support à la relocalisation n’est pas disponible pour ce poste
  • Un visa de travail ou un parrainage de l’immigration n’est pas disponible pour ce poste
  • La vie chez Unity

    Nous offrons une large gamme d’avantages visant à soutenir le bien‑être de nos employé(e)s et favoriser l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. Vous pouvez en lire davantage sur notre site Carrières.

    Unity [NYSE : U] est la principale plateforme pour créer et développer des jeux ainsi que des expériences interactives. Des créateurs, allant du développeur de jeux aux artistes en passant par les architectes, les concepteurs automobiles, les experts en infrastructure, les cinéastes et plus encore utilisent Unity pour donner vie à leur imagination à travers plusieurs plateformes, notamment mobile, PC et console ainsi que l’informatique spatiale.

    Au quatrième trimestre 2024, plus de 70% des 1000 jeux mobiles les mieux classés ont été réalisés avec Unity, et en 2024, les applications créées avec Unity ont enregistré en moyenne 3,7 milliards de téléchargements par mois. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Unity.

    Unity est un employeur fier de garantir l’égalité des chances. Nous nous engageons à favoriser un environnement inclusif et innovateur et célébrer nos employés à travers l’âge, l’éthinicité, la couleur, l’ascendance, l’origine nationale, la religion, le handicap, le sexe, l’identité ou l’expression de genre, l’orientation sexuelle ou tout autre statut protégé conformément à la loi applicable. Si vous êtes en situation de handicap ou avez des besoins spécifiques nécessitant des aménagements pour que votre entretien se déroule dans les meilleures conditions, nous vous invitons à remplir ce formulaire afin de nous en informer et que nous puissions faire le nécessaire.

    Ce poste exige que son ou sa titulaire possède une connaissance de l’anglais qui soit suffisante pour lui permettre d’avoir des échanges professionnels verbaux et écrits dans cette langue, puisque l’accomplissement des tâches liées à ce poste nécessite des communications fréquentes et régulières avec des collègues et partenaire situés à l’échelle mondiale et dont la langue commune est l’anglais.

    Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre résumes / CV par ce site Web ou directement aux superviseurs. Unity n’accepte pas des chasseurs de têtes non sollicités et des résumés (CV) d’agence. Unity ne payera pas d’honoraires à aucune agence tierce ou entreprise qui n’a pas signé d’ententes avec Unity.

    La protection de votre vie privée est importante pour nous. Veuillez prendre un moment pour consulter nos politiques de confidentialité pour les prospects et les candidats. Si vous avez des questions concernant la protection de votre vie privée, veuillez nous contacter à DPO@unity.com.

    #SEN

  • Note : Certain locations require a good faith disclosure of the base salary range for the role. The actual salary for the successful candidate may differ based on location, experience, and other job-related factors.
  • Gross base salary

    $80,200 — $105,210 CAD

    #J-18808-Ljbffr

    Create a job alert for this search

    Technical Writer • Montreal, Montreal (administrative region), CA

    Similar jobs
    Senior Full-Stack Developer (AI-First)

    Senior Full-Stack Developer (AI-First)

    Maxa AI • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    Senior Full-Stack Developer (AI-First).Montreal (Hybrid : TuesThurs in office).Own end-to-end delivery of enterprise-grade features powering Maxas finance-grade AI products.Build scalable Python + S...Show more
    Last updated: 27 days ago • Promoted
    Senior Generative AI Engineer

    Senior Generative AI Engineer

    Alexa Translations • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    Alexa Translations provides translation services in the legal, financial, and securities sectors by leveraging proprietary A. Unmatched in speed and quality, our machine translation engine is best-i...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Full Stack Developer

    Senior Full Stack Developer

    Botpress Technologies Inc. • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    Help bring AI agents to companies worldwide.Over the next decade, autonomous agents will redefine how we work.Botpress allows companies to build and deploy advanced AI agents that move beyond conve...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    Hybrid Aerospace Technical Writer — IPDP & Publications

    Hybrid Aerospace Technical Writer — IPDP & Publications

    Airbus • Montreal
    Full-time
    Une entreprise aéronautique de renom à Mirabel, Canada, recherche un(e) Rédacteur(trice) technique avec au moins trois ans d'expérience dans l'industrie. Vous serez responsable de la rédaction et de...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Senior Advisor, Content Writing

    Senior Advisor, Content Writing

    Demersbeaulne • Montreal
    Full-time
    Reporting to the Senior Manager, the incumbent will work closely with the Communications and Marketing team.They will be responsible for the firm's content creation and will ensure optimal copywrit...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Senior Full Stack Engineer

    Senior Full Stack Engineer

    Targeted Talent • Montreal, QC, Canada
    Full-time
    We are searching for a creative, flexible technical thinker capable of managing, planning and understanding team dynamics. Responsible for authoring, analyzing and translating User Stories into syst...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Technical Writer : API & Product Docs with Equity

    Senior Technical Writer : API & Product Docs with Equity

    MaintainX, Inc. • Montreal
    Full-time
    A leading technology company in Montreal is seeking a Senior Technical Writer to create concise and user-focused documentation. You'll work collaboratively with various teams, write user guides and ...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Senior Technical Solutions Architect, Online Publishing

    Senior Technical Solutions Architect, Online Publishing

    Kanz • Montreal
    Full-time
    A leading technology company in Montreal is seeking a Technical Solution Architect to lead architecture decisions for Online Services. In this role, you will drive innovative solutions and ensure te...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Arithmetic Private Tutoring Jobs Lanaudi

    Arithmetic Private Tutoring Jobs Lanaudi

    Superprof • Lanaudi, Canada
    Full-time +1
    Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Rhapsody Developer - saint-esprit

    Rhapsody Developer - saint-esprit

    Yochana • saint-esprit, qc, ca
    Full-time +1
    Location – 100% Remote - Canada.The Rhapsody Integration Developer & Analyst will be responsible for designing, developing, testing, deploying, and supporting HL7, FHIR, and other healthcare data i...Show more
    Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
    Rédacteur Technique / Technical Writer

    Rédacteur Technique / Technical Writer

    Airbus Aircraft • Montreal
    Full-time
    Rédacteur Technique / Technical Writer.Do you have experience in the aerospace industry with avionics or mechanical systems, and would you like to progress and develop new skills? Then this job is ...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Technicien méthodes

    Technicien méthodes

    Industries Mailhot • Saint-Jacques, CA
    Full-time
    Sous la supervision du Directeur Méthodes et Maintenance, le Technicien méthodes a pour mission de développer, optimiser et standardiser les processus de fabrication, tout en assurant la qualité et...Show more
    Last updated: 10 hours ago • Promoted • New!
    Senior Technical Writer

    Senior Technical Writer

    Unity • Montreal
    Full-time
    Unity is looking for a Senior Technical write to join us to help shape how developers and creators learn, build, and ship our products. In this role, you'll help create technical content across mult...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Rédacteur technique / Technical Writer

    Rédacteur technique / Technical Writer

    Rail Action Inc. • Montreal
    Full-time
    Rédacteur technique / Technical Writer.CAD Industries ferroviaires Ltd.Montréal (secteur Lachine) et en Alberta (sous la bannière Caltrax). Au fil des ans, notre mission s’est précisée afin de deveni...Show more
    Last updated: 12 hours ago • Promoted • New!
    User Experience Writer

    User Experience Writer

    Creative Niche • Laval, Quebec, Canada
    Full-time
    We're Hiring : Bilingual UX Writer (12-Month+ Contract | Montreal | 4 Days In-Office | 1 Day Remote | English & French Required). UX Writer (Bilingual French / English).This is a 12-month+ contract rol...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Rédacteur •trice technique senior

    Rédacteur •trice technique senior

    freelance.ca • Montreal, Canada
    Full-time
    En collaboration avec les équipes d’architecture, d’exploitation et de sécurité, tu assureras la.Ton rôle est central : tu traduis la complexité technique en information claire, accessible et norma...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Technical Writer — Montréal (Global Impact)

    Senior Technical Writer — Montréal (Global Impact)

    Unity3d • Montreal
    Full-time
    A leading interactive technology company in Montreal is seeking a Senior Technical Writer to create and shape technical content for multiple products. This role involves collaborating with product m...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Aerospace Technical Writer - Hybrid Work & Impactful Manuals

    Aerospace Technical Writer - Hybrid Work & Impactful Manuals

    Bombardier • Dorval
    Full-time
    A leading aerospace company in Dorval is seeking a Technical Writer to produce and manage documentation related to aircraft maintenance manuals. Candidates should have a diploma in aerospace or equi...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted