Game Jobs in Canada

Create a job alert for this search

Game • Canada

Last updated: 3 days ago

Korean Video Game Proofreader

Keywords StudiosMontreal, QC, CA

Full-time +1

Quick Apply

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders tea...Show more

Machine Learning & Game Tech Architect

CD PROJEKT REDVancouver, British Columbia, Canada

Remote

Full-time

Machine Learning & Game Tech Architect.R&D AI Team! In this role, you’ll be the key architect behind complex AI and game system integration, enabling novel experiences and serving as a bridge betwe...Show more

Senior Product Manager - Live Service Game Monetization

Big Viking GamesToronto, ON, CA

Full-time

Quick Apply

Big Viking Games is a live service game studio focused on operating and scaling enduring virtual worlds.We run profitable, long life portfolio games with disciplined live operations, data driven de...Show more

Night Shift - Game Presenter (Live Broadcasting Studio)

Evolution AmericasNew Westminster, British Columbia, Canada

Full-time +1

Would you like an opportunity to showcase excellent customer service?.Do you enjoy small-talk? Get paid to do it all day!.Have you ever had an interest in acting? Soft launch your performance skill...Show more

Game Artist

LNW Gaming Alberta Inc.Montreal, Canada

Full-time

If it’s iGaming, we know a thing or two.At Light & Wonder, It’s all about the games, and our digital team leads the global iGaming market, providing jaw-dropping content and innovative software tha...Show more

Game Room Attendant - Cast Member

CEC Entertainment Canada, ULC.2945 Argentia Rd. Bldg E, Mississauga, ON

Part-time

Cheese (CEC) is a great place for a first-time job seeker or a place to build an exciting career.Our Cast Members are empowered to provide the greatest service anywhere through cross-training in a ...Show more

Chinese (Mandarin) speaking Game Presenter in Toronto, Canada

The Lemon ConsultingToronto, ON, Canada

Full-time

Quick Apply

Remuneration: Base salary + shift allowance.Host and deal a variety of casino games in a studio while live on camera for real players in a rotating shift work environment.Interact with, and provide...Show more

Internship

Huawei Canada has an immediate Co-op opening for an Engineer.The Software-Hardware System Optimization Lab continuously improves the power efficiency and performance of smartphone products through ...Show more

Enrichment Teacher - Game Theory, Summer Programs 2026

Appleby CollegeOakville, Ontario, Canada

Full-time

Enrichment Teacher, Summer Programs.The purpose of an Enrichment Instructor, Summer Enrichment Programs is to teach a one-week enrichment course in the Summer Enrichment Programs, engaging students...Show more

Korean-Speaking Game Presenter (Visa Sponsorship & Relocation Support)

Cross Border TalentsToronto, ON, Canada

Full-time

Quick Apply

Korean-Speaking Game Presenter (Visa Sponsorship & Relocation Support).Full-time | On-site | Rotational shifts.Visa sponsorship + relocation support provided.We are looking for energetic and charis...Show more

computer game programmer

Little Guy GamesScarborough, ON, CA

Permanent

Heures de travail: 30 hours per week.Write, modify, integrate and test software code.Maintain existing computer programs by making modifications as required.Communicate technical problems, processe...Show more

Senior Game Economy Manager

Produit Folie Canada Inc.Montreal, QC

Full-time

Are you a skilled game economist with at least 2 years of crafting, analyzing, and coordinating economies in the gaming industry? In your next role you will form part of a major game management tea...Show more

Senior Game Designer - Blight: Survival

Behaviour InteractiveMontreal, QC

Full-time +1

The role We are looking for a Senior AI Game Designer to join our passionate team working on Blight: Survival.In this role, you’ll be at the heart of shaping the game's AI systems, enemy archetype ...Show more

Senior Economy Game Designer - Unnanouced project

Behaviour InteractiveMontreal, QC

Full-time

The role Are you ready to dive into the world of cutting-edge video game development? Headquartered in Montreal, Behaviour Interactive is at the forefront of the gaming industry, crafting unforgett...Show more

Korean Video Game Proofreader

Keywords StudiosMontreal, QC, CA

13 days ago

Job type

Full-time

Permanent

Quick Apply

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for Korean native speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

Proficiency in English and Korean (spoken and written).

*Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec.

Live in the Montreal area.
Available to work from home and in-office according to project demands.
Hold Canadian citizenship, permanent residency, open work permit, Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
An interest in the video game industry.
Experience in a similar position or in a related field (an asset).

Benefits

$19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
Internet subsidy for employees working from home.
Paid 3-day training, accrued vacation and 2-days sick/personal paid day off per year post probation.
Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others).
Employee and Family Assistance Program.

Good luck, and we look forward to meeting you!

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Americas, Canada, Montreal

Area of Work: QA Testing Services

Service: Globalize

Employment Type: Full Time

#kwsh