Sign language interpreter Jobs in Laval, QC

Position Title :

Videojournalist Quebec Sign Language (LSQ) (French Services)

Status of Employment :

Temporary (STTRC)

Position Language Requirement :

Language Skills :

Work at CBC / Radio-Canada

At CBC / Radio-Canada we create content that informs entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values which include creativity integrity inclusiveness and relevance.

Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting ever-changing industry Whether it be in front of the camera on air online or behind the scenes you would be joining a team that thrives on making connections and telling stories that are important to Canadians.

Unposting Date : : 59 PM

If you feel you have the necessary skills for this role we encourage you to apply. All applications will be considered.

View the Quebec Sign Language version of this display.

TRADUCTION LSQ - AFFICHAGE POSTE VIDÉ

Your role

Radio-Canada is seeking a Videojournalist who is fluent in Quebec Sign Language (LSQ). In this role you will produce news clips and reports in LSQ for all Radio-Canada platforms in line with corporate standards and policies. You will also be required to translate and adapt news copy or commentary into LSQ for both live and pre-recorded segments.

Key tasks :

Keep up with news through a variety of sources.

Cultivate a network of sources.

Propose and be assigned topics for news stories reports interviews and in-depth features.

Research gather evaluate and vet all elements of the story being covered.

Plan reports around the story to be told; conduct interviews assess their relevance and select the appropriate clips.

Scout locations; set up and operate a light video camera and related equipment; ensure the highest-quality visuals.

Provide lighting for subjects or backgrounds; select and shoot footage; prepare visual material for reports ensuring that it complies with technical and esthetic requirements for broadcasts.

View footage and prepare shot and sequence lists.

Decide on story angles; script and narrate reports; suggest an intro; write various copy stories in the style appropriate for the platform.

Edit your reports.

Convey information through various means (clips packs reports interviews etc.).

Deliver reports on air.

Inform newsroom management of any event that warrants a news flash or special coverage.

Ensure the availability of the resources required to produce your reports.

Drive a news vehicle.

Ensure your equipment is in proper working order making minor emergency repairs as needed.

Create a library of stock footage and archival material.

Carry out all other related tasks as needed.

Please note this is a temporary position based in Montreal.

What you bring : Qualifications :

Bachelors degree or equivalent

Three (3) years journalism experience or equivalent

Skills :

Strong proficiency in Quebec Sign Language (LSQ)

Broad general knowledge

Good knowledge of current events

Strong interviewing writing and storytelling skills

Knowledge of video and editing techniques

Understanding of CBC / Radio-Canadas Journalistic Standards and Practices

Solid command of written French (language of work)

Very good knowledge of the other official language

Valid drivers licence

Your application :

Please send us the following :

Your resumé.

Links to your demo and any other videos you have produced in the past (include in your resumé or cover letter).

Shortlisted candidates will be subject to the following :

Interview

Assessment of language qualifications

Practical test : Your LSQ demo will be assessed by the selection board

Candidates may be subject to skills and knowledge testing.

We thank all applicants for their interest but only candidates selected for an interview will be contacted.

As part of our recruitment process candidates who advance to the next

step will be asked to complete a background check. This includes :

A mandatory Criminal record check.

Other background checks may be conducted based on the operational requirements of the position.

CBC / Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our countrys diversity. Thats because we can only create and tell the stories that connect Canadians by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. Thats why we as an employer value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued but also extend to and pervade all the services we provide as Canadas public broadcaster. For more information visit the Diversity and Inclusion section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process please inform us as soon as possible by sending an e-mail to .

You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct which can be found on our corporate website. All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on conflicts of the event that you become an employee it will be important to inform us as quickly as possible of any situation that because of your hiring constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.

Primary Location :

1000 Rue Papineau Montreal Quebec H2K 0C2

Number of Openings : Work Schedule :

Part time

Key Skills

Acting,Anti Money Laundering,Electrical Designing,Marketing & Promotions,Dsp,Immigration

Employment Type : Part-Time

Experience : years

Vacancy : 1