Talent.com

Beta tester Jobs in Saint-Laurent, QC

Create a job alert for this search

Beta tester • saint laurent qc

Last updated: 3 days ago

Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (Espagnol

AmberMontreal, Quebec
CA$17.00 hourly
Remote
Full-time

Localization QA Tester in Spanish (LATAM).Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis.Training will be offered for people wi... Show more

Développeur(euse) logiciel backend (“Payload Planner”)

GHGSATMontreal, QC, CA
Full-time
Quick Apply

GHGSat offre des services de détection, de mesure et de surveillance des gaz à effet de serre à des clients industriels et gouvernementaux partout dans le monde.Grâce à nos propres satellites et ca... Show more

Spécialiste en assurance qualité

TEHORAMontreal, QC, CA
Remote
Full-time
Quick Apply

TEHORA est présentement à la recherche d’.Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue :.Définir et implémenter des standards de qualité pour les proj... Show more

Technicien en sécurité de l’information, niveau senior (gestion des identités et des accès)

Consultation Isga Inc.Laval, QC, Canada
Permanent

ISGA Consult est un chef de file canadien en matière de services de consultation en technologies de l'information (TI) et de développement de solutions technologiques novatrices.Grâce à plusieurs a... Show more

Mécanicien/mécanicienne à l'entretien et à la réparation d'automobiles

9495-3940 Quebec Inc.Montréal, QC, Canada
Permanent

Services conseils en immigration canadienne et québécoise.Description de l’offre d’emploi.Rue La Martinière, Montréal, QC H1E 5Y5.Discuter du travail avec le superviseur ;.Vérifier et mettre à l'es... Show more

Software Tester POS Loyalty

Loc SoftwareLaval, QC, Canada
Full-time

Build What’s Next in Retail Technology.At LOC, you'll join a collaborative team dedicated to shaping the future of retail.We foster an environment where people feel supported, challenged, and empow... Show more

Polish Language Localization QA Game Tester

SideMontreal, QC, CA
Full-time +2
Quick Apply

Êtes-vous un joueur qui cherche à profiter de votre langue maternelle ? Ne cherchez pas plus loin, Side Montreal recherche des testeurs QA de jeux de langues Polonaise ! Soyez le premier à voir la ... Show more

Testeur(euse) de logiciel / Software Tester - AutoVu

GenetecMontreal, QC, CA
Full-time
Quick Apply

La dynamique de votre équipe :.Les membres de l’équipe de test système AutoVu travaillent avec une multitude de composantes logicielles et matérielles spécialisées, toutes intégrées à la solut... Show more

Testeur·euse QA Allemand·e / German QA Tester

Altagram GroupMontréal, CA
Part-time

UN PROGRÈS DE NIVEAU ET UNE NOUVELLE AVENTURE EN VUE !.Altagram Canada est un studio de test pour jeux vidéo.Nous recevons des jeux inédits de la part de nos clients et nous nous assurons qu’ils so... Show more

Penetration Tester / Red Team Consultant – BFSI - 0604 AS #8

NavitasPartnersLaval, Quebec, Canada
Full-time

Penetration Tester / Red Team Consultant – BFSI .We are seeking a Penetration Tester / Red Team Consultant to perform offensive security assessments across banking applications, cloud environments... Show more

Ingénieur en automatisation et contrôle\Automation Controls Engineer

ATS AutomationMontreal, Queb, CA
Full-time

Concepteur de l'automatisation et des contrôles.En tant que concepteur de de l'automatisation et des contrôles, vous devrez concevoir, développer et entretenir des systèmes de contrôle électrique e... Show more

People also ask
Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (Espagnol

Localization Quality Assurance (Spanish LATAM) / Assurance qualité en localisation (Espagnol

AmberMontreal, Quebec
30+ days ago
Salary
CA$17.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Localization QA Tester in Spanish (LATAM)
Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you!YOUR MISSION:
  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Spanish (LATAM)
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead
YOU WILL NEED:
  • Native-level language competency in Spanish (LATAM)
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
YOUR SKILLS:
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
OUR OFFER:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you