Infirmier practicien / Infirmière practicienne

Job Description

Job Description

AN ENGLISH VERSION WILL FOLLOW

Infirmier praticien / Infirmière praticienne bilingue

1 poste permanent à temps plein (35h / semaine) ou temps partiel (Horaire a discuter)

Lieu de travail : Hamilton

Échelle salariale : 114 200 $ (62,75 $ / h) ‐ 138 811 $ (76,27 $ / h), excellents avantages sociaux

Sous l’autorité de la Directrice des Services de santé primaire, l’infirmière praticienne / infirmier praticien (IP) fournit des soins de santé primaire axés principalement sur la promotion de la santé et la prévention des maladies conformément aux pratiques et aux normes en matière de soins énoncés dans les Normes d’exercice à l’intention des infirmières et infirmiers autorisés de la catégorie spécialisée de l’Ontario. Elle / il détermine et gère les problèmes de santé courants et les maladies indépendamment ou en collaboration avec le médecin. Elle / il travaille au sein d’une équipe interdisciplinaire pour traiter de questions qui touchent la santé des membres de la collectivité.

Responsabilités principales :

• Fournir des soins de santé primaire globaux aux clients de tous les âges selon le champ de pratique de l’IP
• Déterminer les problèmes de santé des clients selon les facteurs de risque
• Faire participer les clients à la détermination des facteurs de risque et des problèmes de santé, à

l’établissement d’objectifs et aux choix des interventions

Formation / expérience / exigences :

Veuillez nous faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et curriculum vitae rédigés en français ou anglais par le 23 janvier 2026.

Nous recevrons des candidatures jusqu'à ce que le poste soit comblé.

Le CSCHN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Des mesures d'adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSCHN. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.

Bilingual (French / English) Nurse Practitioner

1 permanent full‐time position (35 h / week) or part-time (hours to be discussed)

Location : Hamilton

Salary range : $114,200 ($62.75 / h) ‐ $138,811 ($76.27 / h), excellent benefits

Under the direction of Primary Care Services Director, the Nurse Practitioner (NP) will provide primary health care focused mainly on health promotion and disease prevention in accordance with the practices and standards of care set out in the Standards of Practice for registered nurses in the Ontario Specialist Category. She / he will determine and manage common health problems and diseases independently or in collaboration with the doctor. She / he will work in an interdisciplinary team to address issues affecting the health of community members.

Primary Duties and Responsibilities

Education, Experience and Specific Requirements :

Please send us your cover letter and resume in French or English by January 23rd, 2026.

We will receive applications until the position is filled.

The CSC is committed to the principle of equal access to employment. Accommodations are available upon request. Only those selected for an interview will be contacted.