Job description :
Our client is a company specializing in the design and manufacture of building materials. They are looking for a new Technical Writer Draft instructions and procedures as part of Engineering Change projects. The role includes translating, formatting, publishing, and distributing technical documents.
Your role : Technical Focus
- Write, analyze, and validate technical documentation in collaboration with engineering, scientific, and cross-functional teams.
- Produce and maintain structured documentation : technical data sheets, installation guides, user guides, maintenance guides, cybersecurity white papers, etc.
- Ensure quality, consistency, and compliance with internal standards and quality systems.
- Manage the publication, layout, and distribution of technical documentation.
- Coordinate the translation of documents produced.
- Resolve issues related to technical writing, desktop publishing, and distribution.
- Work in the PLM system to create / modify documentation.
- Use structured XML creation tools (asset) and Creo Illustrate (advantage).
Project Focus
Understand complex technical concepts in order to adapt documentation to different audiences (technicians, scientists, users).Work independently on routine assignments, with supervision for special projects.Participate in planning and updating documentation when technical changes occur.Job conditions :
Working hours : Monday to Friday
Job location : On site, Quebec city (occasional work in remote)
Salary : Starting at 75k (depending on experience) + 5% annual bonus
Position type : Executive - permanent contract
Skills and qualifications :
Minimum of 3 years of experience in technical writing.Degree in engineering OR technical writing OR mechanical engineering OR related field (certificate accepted).Proficiency in technical illustration tools (IsoDraw, Creo Illustrate).Experience with XML / structured documentation tools.Familiarity with PLM systems.Ability to explain complex technical concepts to non-technical audiences.General knowledge of manufacturing technologies and methods.Bilingual in French / English.