Talent.com
Keywords Studios
Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote MontrealKeywords Studios • Terrebonne, QC
Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote Montreal

Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote Montreal

Keywords Studios • Terrebonne, QC
Il y a plus de 30 jours
Salaire
14,75 $CA –17,25 $CA par heure
Type de contrat
  • Temps plein
  • Temps partiel
  • Télétravail
Description de poste

All work is done remotely during the COVID19 crisis, you must however be in the Montreal area to be considered for the position.

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.

Working at Keywords Studios is an opportunity to meet people from around the world that share your interests and passions. It is a rich workplace in a booming city. Living in Montreal is a chance to discover the city’s diversity, festivals, conventions, world-class restaurants and so much more.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

  • Proficiency in English and fluency in another language (spoken and written).
  • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
  • An interest in the video game industry.
  • Experience in a relevant or related field (an asset).
  • Experience in a similar position (an asset).

The chosen candidate must either be a Canadian citizen, a permanent resident or a Temporary Foreign Worker with an Open Work permit or in the process of requesting a Working Holiday Visa.

All of our work is done in Montreal, we are offering local temporary remote positions. Freelance and part-time positions are not available.

Benefits

  • $14.75 - $17.25CAD per hour, depending on shift time.
  • Potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
  • Partnerships with STM, Telus, and BIXI (among others).
  • Employee Assistance Program.
  • Relocation Assistance available in certain cases.

Good luck and we look forward to meeting you!

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote Montreal • Terrebonne, QC

Offres similaires

Senior Unreal Gameplay Programmer – Remote, AAA Games

High Voltage SoftwareMontreal (administrative region), QC, CA
Télétravail
Temps plein

A leading video game developer is seeking a Senior Unreal Gameplay Programmer to join their growing Engineering team.This role involves collaborating with designers and artists to create and iterat... Voir plus

 • Offre sponsorisée

French Localization QA Tester — Games (Montreal, On-Call)

AmberMontreal, Montreal (administrative region), CA
Temps plein

A dynamic gaming company in Montreal seeks an experienced French Localization QA Tester for on-call work.The role involves linguistic proofreading and testing of video games across multiple platfor... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Video Game Localization QA Tester: Spanish Language Specialist Wanted

SideMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Step into the role of a Localization QA Tester and bring games to life with your Spanish expertise! Work in a vibrant team ensuring quality through meticulous language checks.As a vital part of the... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Producer (Competitive) | North America | Canada | Europe | Fully Remote

Escape Velocity EntertainmentMontreal (administrative region), QC, CA
Télétravail
Temps plein

Producer (Competitive) | North America | Canada | Europe | Fully Remote.We are looking for a skilled Producer to lead our Competitive Pod.As a Competitive Producer, you will be responsible for mana... Voir plus

 • Offre sponsorisée

TW Game Localization QA Tester — On-Call (Traditional Chinese)

Amber StudioMontreal, Montreal (administrative region), CA
Temps plein

A dynamic video game company in Montreal is seeking a Chinese Localization QA Tester.Responsibilities include testing games for linguistic and cultural accuracy across various platforms.Candidates ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Tools Developer for Video Games

Gameloft MontrealMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Drive innovation in game development as a Tools Developer, specializing in Unity.Soak in the excitement of creating tools that enhance game production and frameworks for smooth gameplay.In this rol... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Video Game Proofreader

Keyword StudiosMontreal, Montreal (administrative region), CA
Temps plein +1

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders tea... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Japanese Localization Game Tester Position

Pole To Win InternationalMontreal
Temps plein

Become a Japanese Localization Game Tester at Side Montréal! This role allows you to leverage your gaming passion and language skills in a collaborative atmosphere.Based in Montreal's Mile-End dist... Voir plus

 • Offre sponsorisée • Nouvelle offre

Indonesian Game Localization QA Tester (Hybrid, Montreal)

AmberMontreal, Montreal (administrative region), CA
Temps plein

Une entreprise dynamique recherche un Testeur QA de localisation indonésienne pour rejoindre son équipe à Montréal.Dans ce rôle, vous serez responsable de tester des jeux vidéo sur diverses platefo... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Brazilian Portuguese Game Localization QA - On-Site Montréal

Pole To Win InternationalMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Une entreprise de services de jeux vidéo recherche un(e) Testeur.AQ en localisation de jeux vidéo à Montréal.Vous serez responsable de tester des jeux en portugais brésilien, en identifiant les err... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Unreal Programmer

Frima Studio Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Ready to take your career to the next level? Frima is looking for an Unreal Programmer (C++) to join a team on one of our biggest projects!.We are Frima, a video game development studio based in Qu... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Allemand/German - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester

SideMontreal, Montreal (administrative region), CA
Temps plein +1

AQ en localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester – Side Montréal.Are you a gamer looking to leverage your native language? Side Montréal is seeking German Localization QA game t... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Game Tester - Remote

AlmediaBois-des-Filion, Quebec, Canada
Télétravail
Temps plein

Get paid for testing apps, games and surveys.Almedia runs a dynamic platform where users earn money online by completing tasks, playing games, and filling out surveys.Since our launch 5 years ago, ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Unreal Programmer – Remote AAA Gameplay

High Voltage Software, Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Télétravail
Temps plein

A leading game development company in Canada is seeking an experienced Senior Unreal Programmer to drive the development of future gameplay features.In this role, you will collaborate closely with ... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Senior Producer, Core Games (AAA)

2KMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Une entreprise de jeux vidéo reconnue recherche un Senior Producer pour rejoindre son équipe dédiée aux jeux Core à Montréal.Le candidat idéal aura plus de 5 ans d'expérience en production de jeux,... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Japanese Video Game Proofreader - Montreal

Keywords Studios Plc.Montreal (administrative region), QC, CA
Temps plein +1

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!.Keywords Studios Montreal is looking for native‑level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders tea... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Remote Associate Producer - Lead Cross-Disciplinary Teams

creā-ture Studios Inc.Montreal, Montreal (administrative region), CA
Télétravail
Temps plein

A game development studio in Montreal is seeking an Associate Producer to support title development.The ideal candidate will have experience in project management, excellent communication skills, a... Voir plus

 • Offre sponsorisée

[PRD] Senior Producer in Video Games

Ironbelly StudiosMontreal, Montreal (administrative region), CA
Temps plein

Senior Producer in Video Games.Be among the first 25 applicants.Senior Producer in Video Games.This isn’t just a producer role—it’s a springboard to.Executive Producer-level ownership.We're a small... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Become a Video Game Localization QA Tester in Spanish

SideglobalMontreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Step into the exciting world of video games by becoming a Localization QA Tester! Utilize your native Spanish skills to deliver outstanding gaming experiences through meticulous testing in Montreal... Voir plus

 • Offre sponsorisée

Dynamic Live Producer for Gaming

Zeni Max Media, Inc.Montreal (administrative region), QC, CA
Temps plein

Join the gaming industry as an innovative Live Producer.Manage quality, drive operations, and support game stability for exciting online releases in a hybrid environment.This role seeks a dedicated... Voir plus