Description
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT.
Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
Requirements
- Proficiency in English and Czech (spoken and written) due to communication with clients from outside of Canada.
- Live in the Ottawa area.
- Available to work from home and in-office according to project demands.
- Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
- Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
- Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
- An interest in the video game industry.
- Experience in a similar position or in a related field (an asset).
Benefits
- $ per hour (bonus of $ per hour after 7 : 00 PM).
- Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
- Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
- Internet subsidy for employees working from home.
- Paid 4-day training, accrued vacation and 2-days sick / personal paid day off per year post probation.
- Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others).
- Employee and Family Assistance Program.
Good luck and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice.
For more information, please see our Applicant Privacy Notice at .
Role Information : EN
Studio : Keywords Studios
Location : Americas, Canada, Ottawa
Area of Work : QA Testing Services
Service : Globalize
Employment Type : Full Time
Working Pattern : In-Office, Remote
Czech Video Game Proofreader
Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team. Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. ...
German Video Game Proofreader
Keywords Studios Ottawa is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. ...
Video Game Proofreader
Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in ...
Mandarin Chinese (Simplified) Freelance Writer
Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc. Outlier is looking for talented writers with fluency in Simplified Chinese to help train generative artificial intelligence models. ...
Software Engineer - Software Solutions Team
We are seeking a dynamic and passionate generalist software engineer to join our Software Solutions team. Package software, manage dependencies, and oversee software delivery processes. Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Computer Engineering, Computer Science, or a related discipline...
Quality Assurance Analyst
Working in an agile environment with the overall team to ensure overall quality, including providing functional and design feedback, creating and tracking defects, improving quality processes, improving coverage. You enjoy understanding the customer and to be the first “customer” of a re...
Professional AI Content Writer (Flexible hours, Remote)
Previous experience as a Freelance Writer, Content Writer, Editor, Copywriter, Copy Editor, or those with experience in journalism and/or media is preferred but not required. We are looking for a professional content writer and copy editor to join our team and teach AI chatbots. ...
Staff Software Engineer, Business Insights
Our Software Engineering team is central to the success of Jobber - focused on creating software that delivers value to tens of thousands of users around the world. Product Software Engineering team, working with scrum teams to build an industry leading product that helps our customers and their sma...
Tester
The API Tester will participate in hands-on testing and contribute to the quality assurance of the software under test. The Tester is responsible for ensuring the overall quality of software and provides a thorough coverage of, but not limited to, product testing, end-to-end testing, non-functional ...
Technical Writer
Client needs a highly technical Tech Writer to join their time to help in providing technical manuals and material for new products being developed within the datacenter and HVAC cooling space. ...