Rédacteur technique

TON RÔLE DANS NOTRE ÉQUIPE

Le rédacteur technique est responsable de la rédaction de documents techniques spécialisés. Il agit à titre d’expert de la documentation technique dans les équipes de développement de produits. Il doit procéder à l’élaboration de standards linguistiques et graphiques rigoureux. Travaillant au cœur d’une équipe d’experts, il s’assure d’organiser, de définir et de produire le meilleur contenu technique nécessaire à la diffusion de l’information. Il a aussi la responsabilité de développer et intégrer du contenu de formation visant à éduquer nos publics internes et externes.

LES DÉFIS QUE NOUS AVONS POUR TOI

• Rédiger et mettre à jour de la documentation technique (fiches techniques, guides d’installation, devis, etc.);
• Réaliser des détails architecturaux en fonction des recommandations d’installation de l’entreprise ainsi que pour des besoins spécifiques sur chantiers;
• Réaliser des illustrations 3D réalistes de différents assemblages à l’aide du logiciel Sketchup et V-ray afin de les intégrer aux documents techniques et/ou promotionnelles;
• Proposer des idées et des solutions novatrices pour améliorer les documents et les processus de documentation;
• Chapeauter la création des outils nécessaires aux programmes de formation (matériel didactique);
• Collaborer avec une équipe de tournage afin de créer des vidéos d’installation de qualité;
• Définir la terminologie propre aux produits et à l’entreprise en mettant en place des normes rédactionnelles;
• Répondre aux demandes ponctuelles des équipes internes via la boîte courriel du service de rédaction technique;
• Assister à des démonstrations d’installation de produits;
• Participer aux veilles concurrentielles;
• Coordonner les traductions et corrections de documents;

CE QUE NOUS AVONS À T'OFFRIR

• NOUS PRENONS SOIN DES NÔTRES
• UNE RETRAITE SOLIDE
• PLUS QUE DES ACTIVITÉS, C’EST UN CLUB
• AVANCER AU QUOTIDIEN
• VOUS RÉFÉREZ, ON RÉCOMPENSE
• VOUS OFFRIR LA FORME, ON Y TIENT
• CEUX QUI COMPTENT POUR VOUS COMPTENT POUR NOUS

LES COMPÉTENCES QUE NOUS RECHERCHONS

Ton parcours

• Technique en Architecture, Estimation ou Évaluation du bâtiment ou en Mécanique du Bâtiment.

OU

• DEP en dessin du bâtiment

Tes connaissances

• Bonne connaissance les logiciel DAO AutoCad,
• Connaissance des logiciels Sketchup et V-Ray, un atout;
• Expérience dans un bureau d’architectes, un atout;
• Bonne connaissance de la suite Adobe (InDesign et Photoshop), un atout;
• Bonne connaissance de la suite Office;
• Excellente connaissance du français et bonne connaissance de l’anglais au parlé et à l’écrit.

Ton savoir-faire et savoir-être

• Qualités rédactionnelles, linguistiques et graphiques;
• Souci du détail, curiosité, créativité et sens de l’organisation;
• Aptitude de travail en équipe, ouverture aux changements.

CONDITIONS DE TRAVAIL

• 40 heures par semaine ;
• Déplacements occasionnels à travers l’Amérique du Nord.

EXIGENCES PHYSIQUES

• Visites de chantier occasionnel (monter dans une échelle)

SUBALTERNES

• Aucun