Talent.com
Document Processing Specialist
Document Processing SpecialistAlexa Translations • Montreal (administrative region), QC, CA
Document Processing Specialist

Document Processing Specialist

Alexa Translations • Montreal (administrative region), QC, CA
Il y a plus de 30 jours
Type de contrat
  • Temps plein
Description de poste

About Alexa Translations

Alexa Translations provides A.I.-powered translations for the largest and most prestigious legal, financial, and government institutions. Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality. Thanks to over two decades of award-winning client success, you can rely on us as a true extension of your team.

  • Innovation
  • Dedication
  • Fanatical commitment to quality and service
  • Resourcefulness
  • Collaboration

Job Summary

The Document Processing Specialist is responsible for preparing, formatting, and editing a wide range of banking documents. This role requires advanced technical proficiency, a high degree of accuracy, and the ability to work efficiently in a fast-paced, deadline-driven environment. The successful candidate will demonstrate strong judgement, excellent organizational skills, and the ability to work both independently and collaboratively.

Duties and Responsibilities

  • Document Formatting : Use advanced features of Microsoft Office Word and Excel to format, edit, and finalize documents, ensuring compliance with company and client specifications.
  • Complex Formatting : Create complex document structures, including tables, footnotes, endnotes, headers and footers, page numbering, styles, bookmarks, cross-references, and table of contents.
  • Document Conversion : Convert various document formats (e.g., PDF, Word, Excel, HTML) to and from Microsoft Word while preserving formatting, content structure, and document integrity.
  • Document Automation : Leverage Microsoft Word's built-in tools for macros and automatic numbering systems to streamline document creation and modification.
  • Client-Specific Formatting : Apply specific formatting requests based on client needs, including layout adjustments, document styling, and customized formatting.
  • Microsoft Excel Integration : Experience working with Microsoft Excel to import, format, and structure data into Word documents, especially for reports and tables.
  • PDF Handling : Expertise in converting and editing PDF documents, maintaining original formatting and structure when transitioning between Word and PDF formats.
  • Qualifications

    Experience

  • Strong expertise in document formatting, complex structures, and multi-level styling while ensuring consistency in the correct placement of translated content.
  • Education

  • A degree in a related field is preferred.
  • Skills and Competencies

    Advanced proficiency in Microsoft Office applications and Adobe Acrobat , including :

  • Microsoft Word : excellent knowledge of typographical conventions, layout concepts and techniques and the use of style sheets and macros, formatting documents while maintaining the original layout, structure, and design when transitioning between Excel and Word formats, from handling and preparation of client-ready files.
  • Microsoft Excel : creation and editing of formulas, worksheet formatting, chart and graph creation, sorting and data manipulation.
  • Attention to Detail : Accuracy in document layout, structure, font usage, and overall presentation.
  • Highly organized and self-motivated, with the ability to manage multiple tasks with minimal supervision.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Language Requirements

  • Bilingualism in French and English is required.
  • Benefits & Perks You’ll Love

  • Your Birthday Off : We celebrate your special day!
  • 6 Personal / Sick Days : Take the time you need for your health or life’s unexpected moments.
  • Work-Ready Equipment : Get the tools you need to succeed, provided upon request.
  • Remote work
  • Learning & Growth Opportunities : Training and resources tailored to your role and department.
  • Supportive & Collaborative Team Culture : Work alongside team members who genuinely have your back.
  • Team Recognition & Action Awards : Celebrate wins and contributions in meaningful ways.
  • Employee Referral Program : Earn rewards for bringing amazing talent to our team.
  • #J-18808-Ljbffr

    Créer une alerte emploi pour cette recherche

    Document Processing Specialist • Montreal (administrative region), QC, CA

    Offres similaires
    SAP Commodity Management Consultant - Querentia

    SAP Commodity Management Consultant - Querentia

    Querentia • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Contract role : 3 months Feb - April 2026.Lead and participate in end-to-end SAP Commodity Management implementations, focusing on Deal Capture, Pricing Engine, and Risk Management functionalities....Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 4 jours • Offre sponsorisée
    Medical Office Assistant Instructor - Herzing College

    Medical Office Assistant Instructor - Herzing College

    Herzing College • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Herzing College is seeking a qualified and experienced Medical Office Assistant (MOA) professional to join our faculty team as an Instructor in the Medical Office Assistant program.This position is...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 3 jours • Offre sponsorisée
    Patent Law Legal Researcher & Writer

    Patent Law Legal Researcher & Writer

    PCK Intellectual Property • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Patent Law Legal Researcher & Writer (Remote Independent Contractor).Estimated up to 30 hours per week, depending on project needs and deliverables. Hourly consulting rate of $30-$35, depending on e...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 4 jours • Offre sponsorisée
    Digital Experience Specialist

    Digital Experience Specialist

    Mortgage Professionals Canada • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Mortgage Professionals Canada (MPC) is the national association representing Canada’s mortgage broker channel.With more than 15,000 members across every province, our membership includes mortgage b...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 5 jours • Offre sponsorisée
    Duckcreek Business Analyst with Policyholder experience

    Duckcreek Business Analyst with Policyholder experience

    Coforge • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Duckcreek Business Analyst with Policyholder experience.We at Coforge are hiring a Duckcreek Business Analyst with Policyholder experience with the following skillset : . Duck Creek Expertise : Hands-...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 25 jours • Offre sponsorisée
    Clerk

    Clerk

    IGA Famille Guilbault • Rawdon, Canada
    Temps partiel
    Number of hours per week : between 10 and 39.We offer employees competitive total compensation packages that vary by position and location. Some websites that display our job openings may provide sa...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 19 jours • Offre sponsorisée
    Aerospace Quality Documentation Specialist

    Aerospace Quality Documentation Specialist

    Verify, Inc. • montréal, qc, ca
    Temporaire
    Industrie : Aérospatiale / Défense.Poste : Spécialiste en documentation qualité aérospatiale.Durée : Minimum 6 mois (remplacement temporaire de congé de maternité). Horaire : Environ 40 heures par s...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée
    Data Security Services Compliance Manager - Entrust

    Data Security Services Compliance Manager - Entrust

    Entrust • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    At Entrust, we’re shaping the future of identity centric security solutions.From our comprehensive portfolio of solutions to our flexible, global workplace, we empower careers, foster collaboration...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    Document Specialist - Options Consulting Solutions

    Document Specialist - Options Consulting Solutions

    Options Consulting Solutions • montréal, qc, ca
    Temps plein
    Bilingual Document Specialist (English & French).Shift Pattern : 9am-5pm EST, must be willing to work Saturday and Sunday. Are you looking for an exciting opportunity to join a fantastic team at one ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 1 jour • Offre sponsorisée
    Document Control Specialist – Bilingual FR / EN & DMS

    Document Control Specialist – Bilingual FR / EN & DMS

    Egis in Canada • Montreal
    Temps plein
    Une entreprise d'ingénierie recherche un Contrôleur de Documents pour gérer les flux documentaires et assurer la conformité avec les standards de projet. Le candidat idéal doit avoir un diplôme en i...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Documentation Analyst (1 year contract)

    Documentation Analyst (1 year contract)

    BMO Financial Group • Montreal, QC, Canada
    Temps partiel
    Performs end-to-end document management activities ensuring compliance with standards and safeguarding the integrity of critical documentation. Executes on updated core document management processes...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 7 jours • Offre sponsorisée
    Data Lifecycle & Records Management Specialist

    Data Lifecycle & Records Management Specialist

    PowerToFly • Montreal
    Temps plein
    A global financial services leader is seeking a Data Lifecycle Management Specialist in Montreal.This Associate level role involves assessing data retention and compliance requirements, conducting ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 7 jours • Offre sponsorisée
    Operations Specialist

    Operations Specialist

    Accelerant • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    We are seeking a detail-oriented and proactive Operations Specialist to join our growing Operations team.This role is critical in ensuring smooth and efficient management of our operational workflo...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours • Offre sponsorisée
    IBM Domino / Lotus Domino - Excelon Solutions

    IBM Domino / Lotus Domino - Excelon Solutions

    Excelon Solutions • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    IBM Domino web development experience.Java middleware development skills preferable.Excellent web application development skills and understanding of best practices and performance optimization tec...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 3 jours • Offre sponsorisée
    Document Processing Specialist

    Document Processing Specialist

    Alexa Translations • Montreal, QC, CA
    Temps plein
    Quick Apply
    About Alexa Translations Alexa Translations provides A.Our unique combination of advanced technology and professionally certified translators deliver tailored solutions with unparalleled quality.Th...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
    R&D Document Control Specialist / spécialiste du contrôle documentaire

    R&D Document Control Specialist / spécialiste du contrôle documentaire

    Boston Scientific Gruppe • Montreal
    Temps plein
    Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance.At Boston Scientific, we’ll give you the opportunity to harness all that’s within you by working in teams ...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 12 jours • Offre sponsorisée
    Workday Configuration Analyst - Applicantz

    Workday Configuration Analyst - Applicantz

    Applicantz • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Remote role with candidate location preference as Toronto.The People Data and Systems team is responsible for back-office operations and services supporting global people programs and services to b...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 17 heures • Offre sponsorisée • Nouvelle offre
    Tier I SOC Analyst

    Tier I SOC Analyst

    CyberClan • saint-esprit, qc, ca
    Temps plein
    Tier I SOC Analyst - Job Description.Established in 2006, CyberClan’s carefully selected team of experts are capable of solving complex cyber security challenges – keeping data secure and businesse...Voir plus
    Dernière mise à jour : il y a 13 jours • Offre sponsorisée