Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses entreprises juridiques et financières, ainsi que les administrations. Depuis 2002, nous avons renforcé notre réputation en forgeant de solides relations à long terme fondées sur la confiance. Permettre à nos clients d’atteindre leurs objectifs est le fondement de notre réussite.
Nous avons mis au point la meilleure technologie de traduction automatique par intelligence artificielle (IA) qui est spécialement conçue pour les secteurs juridique et financier canadiens. Cette technologie offre des traductions complexes d’une qualité sans précédent et produites avec une rapidité inégalée.
Résumé du poste:Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension approfondie des environnements réglementaires.
Vous jouerez un rôle clé dans la traduction de documents juridiques complexes de l’anglais vers le français, en assurant la qualité, la cohérence et la conformité des contenus livrés à nos clients. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes d’Alexa Translations.
Votre mission: produire des traductions juridiques de qualité, soutenir l’amélioration continue des processus linguistiques et participer activement à l’innovation, notamment par l’intégration de l’intelligence artificielle dans les flux de traduction.
Fonctions et responsabilités:Traduction et révision:
Contribution au développement et à la qualité:
Remote Traducteur(trice) en traduction juridique (anglais-français) • Kirkland, Quebec
IQVIA est un fournisseur mondial de premier plan en matière d'analyses avancées, de solutions technologiques et de services de recherche sous contrat pour l'industrie des sciences de la vie.Nous no... Voir plus
Coordination de projet (violence conjugale et communautés autochtones).Mise en place et suivi des actions du projet.Développement d’outils, formations et mécanismes de collaboration en violence con... Voir plus
Adjoint administratif/Administrative assistant.Administrative assistant (Job type: Permanent employment, Full time) • Work Schedule: Shift, Flexible hours, Day, Weekend • Starts as soon as possible... Voir plus
Ce poste au Centre de conseils en assurances RBC vous offre le meilleur des deux mondes.RBC Assurances vous offre à la fois la souplesse dont vous avez besoin dans votre vie privée et la satisfacti... Voir plus
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Voir plus
Un cégep de la région des Laurentides recherche un(e) analyste-conseil en affaires juridiques pour jouer un rôle clé dans la gestion légale des projets.Le candidat doit avoir un baccalauréat en dro... Voir plus
Le commission scolaire cherche à recruter des professeurs de français, langue seconde au école seconmdaire Ormstown, Québec.Nous offrons un mentorat aux nouveaux enseignants.Nous offrons de nombreu... Voir plus
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Voir plus
Veuillez prendre notre que ce poste est à pourvoir de facon temporaire.Le bilinguisme français/anglais est requis pour ce poste.Sa vision profonde d’être dédiés au mieux-être de nos résidents, de l... Voir plus
Une commission scolaire de la région recherche des enseignants qualifiés pour la prochaine année scolaire.Les candidats doivent indiquer la date d'obtention de leur permis d'enseigner, une expérien... Voir plus
Exploitez votre expertise légale au CEGEP de Saint-Jérôme en tant qu'analyste juridique.Apportez votre savoir-faire en gestion des risques et en conformité au collège.Relevant de la Secrétaire géné... Voir plus
Ce poste d'analyste d'études soutient la réalisation de projets clients dans le secteur pharmaceutique, gouvernemental et académique.Le rôle couvre l'ensemble du continuum de l'étud... Voir plus
Looking for people to participate in taking online surveys for Fortune 500 brands.All you need to do is complete online surveys by sharing your opinion.You will help influence brand decisions on se... Voir plus
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Voir plus
Établie depuis plus de 40 ans à Ormstown, Les Équipements Laplante & Lévesque ltée est une entreprise familiale qui œuvre dans la vente et l’installation de machinerie agricole.Plus précisément, l’... Voir plus
Le commission scolaire cherche à recruter des professeurs de français, langue seconde.Veuillez vérifier la distance à parcourir pour vous rendre à l’école avant de postuler (J0S 1K0).Nous offrons u... Voir plus
Superprof is Canada's #1 tutoring platform, and we're actively recruiting passionate tutors! Whether you're a student, a professional, or simply someone who loves teaching, join the largest communi... Voir plus
Intégrez la Fédération de l'UPA de la Montérégie en tant que Gestionnaire des Cultures.Ce rôle dynamique vous demandera d'organiser et de superviser les opérations agricoles avec un fort accent sur... Voir plus
Créez de la valeur chez TC Transcontinental.TC Transcontinental fait bien les choses, et c’est grâce à l’expertise de son équipe.Nous sommes moteurs d'innovation depuis 1976.Fondée il y a 50 ans et... Voir plus
Le groupe Construction Nouveau Pont Île-aux-Tourtes est un consortium formé par les entreprises Dragados Canada Inc.Construction Demathieu & Bard (CDB) Inc.Il a été mandaté par le Ministère du tran... Voir plus
